mirror of
https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io.git
synced 2026-07-18 05:34:06 +03:00
Compare commits
23 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
e69cb6ef95 | ||
|
|
c17cdfc92b | ||
|
|
9d45f17cfc | ||
|
|
aeb7e9010a | ||
|
|
7b19117311 | ||
|
|
a72e0223b9 | ||
|
|
f43aa7af83 | ||
|
|
f7f61b88b9 | ||
|
|
2fe3416c5c | ||
|
|
9f5c8914bc | ||
|
|
247f5be479 | ||
|
|
caa1b260a7 | ||
|
|
398d7e8592 | ||
|
|
01dca68b17 | ||
|
|
470bdaeeb4 | ||
|
|
71633d7718 | ||
|
|
9bb9f2f082 | ||
|
|
f0dc0b829e | ||
|
|
32a0f57b0b | ||
|
|
45d68bd75e | ||
|
|
28f1f4fa02 | ||
|
|
2b1f42b4eb | ||
|
|
eaa94d8bbc |
371
index.html
371
index.html
@@ -41,6 +41,138 @@
|
||||
<style>
|
||||
dl.row dt { font-weight: normal; }
|
||||
dl.row dd { font-family: monospace; }
|
||||
|
||||
#left-stick-card, #right-stick-card {
|
||||
cursor: pointer;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.stick-card-active {
|
||||
border: 1px solid #0d6efd !important;
|
||||
box-shadow: 0 0 10px rgba(13, 110, 253, 0.3) !important;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.stick-card-active .card-header {
|
||||
background-color: #0d6efd !important;
|
||||
color: white !important;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Styling for coordinate labels - base state to prevent layout shift */
|
||||
#finetuneStickCanvasLx-lbl,
|
||||
#finetuneStickCanvasLy-lbl,
|
||||
#finetuneStickCanvasRx-lbl,
|
||||
#finetuneStickCanvasRy-lbl {
|
||||
padding: 2px 4px !important;
|
||||
border-radius: 3px !important;
|
||||
background-color: transparent !important;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Styling for finetune input boxes - base state to prevent layout shift */
|
||||
input[id^="finetune"] {
|
||||
border: 1px solid transparent !important;
|
||||
width: 90px !important;
|
||||
min-width: 90px !important;
|
||||
color: #969696 !important;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
/* Styling for highlighted coordinate labels */
|
||||
#finetuneStickCanvasLx-lbl.text-primary,
|
||||
#finetuneStickCanvasLy-lbl.text-primary,
|
||||
#finetuneStickCanvasRx-lbl.text-primary,
|
||||
#finetuneStickCanvasRy-lbl.text-primary {
|
||||
color: #0d6efd !important;
|
||||
background-color: rgba(13, 110, 253, 0.1) !important;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* CSS Grid layout for finetune inputs around canvas */
|
||||
.finetune-grid {
|
||||
display: grid;
|
||||
grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
|
||||
grid-template-rows: auto 1fr auto;
|
||||
grid-template-areas:
|
||||
". top ."
|
||||
"left center right"
|
||||
". bottom .";
|
||||
justify-items: center;
|
||||
align-items: center;
|
||||
width: 100%;
|
||||
margin: 0 auto;
|
||||
max-width: fit-content;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.finetune-top {
|
||||
grid-area: top;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.finetune-left {
|
||||
grid-area: left;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.finetune-center {
|
||||
grid-area: center;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.finetune-right {
|
||||
grid-area: right;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.finetune-bottom {
|
||||
grid-area: bottom;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Finetune mode visibility controls */
|
||||
.finetune-center-mode {
|
||||
display: block;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.finetune-circularity-mode {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* When circularity mode is active */
|
||||
#finetuneModal.circularity-mode .finetune-center-mode {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
|
||||
#finetuneModal.circularity-mode .finetune-circularity-mode {
|
||||
display: block;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Hide raw numbers mode - hide input boxes when checkbox is unchecked */
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers .finetune-top,
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers .finetune-left,
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers .finetune-right,
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers .finetune-bottom {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* Adjust grid layout when raw numbers are hidden - center the canvas */
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers .finetune-grid {
|
||||
grid-template-columns: 1fr;
|
||||
grid-template-rows: 1fr;
|
||||
grid-template-areas: "center";
|
||||
}
|
||||
|
||||
/* when element with id finetuneModal has class hide-raw-numbers, hide all elements with id finetuneStickCanvasL and finetuneStickCanvasR */
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers #finetuneStickCanvasL,
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers #finetuneStickCanvasR {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
#finetuneModal:not(.hide-raw-numbers) #finetuneStickCanvasL,
|
||||
#finetuneModal:not(.hide-raw-numbers) #finetuneStickCanvasR {
|
||||
display: block;
|
||||
}
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers #finetuneStickCanvasL_large,
|
||||
#finetuneModal.hide-raw-numbers #finetuneStickCanvasR_large
|
||||
{
|
||||
display: block;
|
||||
}
|
||||
#finetuneModal:not(.hide-raw-numbers) #finetuneStickCanvasL_large,
|
||||
#finetuneModal:not(.hide-raw-numbers) #finetuneStickCanvasR_large {
|
||||
display: none;
|
||||
}
|
||||
|
||||
</style>
|
||||
|
||||
</head>
|
||||
@@ -337,17 +469,6 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
|
||||
<input type="radio" class="btn-check" name="displayMode" id="checkCircularityMode" value="checkCircularity">
|
||||
<label class="btn btn-outline-secondary btn-sm ds-i18n" for="checkCircularityMode">Check circularity</label>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="hstack" id="circ-data">
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span class="ds-i18n">Err L:</span>
|
||||
<pre id="el-lbl" style="min-width: 80px;"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span class="ds-i18n">Err R:</span>
|
||||
<pre id="er-lbl" style="min-width: 80px;"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -451,145 +572,155 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
|
||||
</div>
|
||||
<div class="modal-body">
|
||||
<p class="ds-i18n">This screen allows to finetune raw calibration data on your controller</p>
|
||||
|
||||
<div class="modal-header border-top-0 pt-0">
|
||||
<div class="btn-group w-100" role="group" aria-label="Finetune mode selection">
|
||||
<input type="radio" class="btn-check" name="finetuneMode" id="finetuneModeCenter" autocomplete="off" checked>
|
||||
<label class="btn btn-outline-primary ds-i18n" for="finetuneModeCenter">Center (L1)</label>
|
||||
|
||||
<input type="radio" class="btn-check" name="finetuneMode" id="finetuneModeCircularity" autocomplete="off">
|
||||
<label class="btn btn-outline-primary ds-i18n" for="finetuneModeCircularity">Circularity (R1)</label>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-info finetune-center-mode" role="alert">
|
||||
<i class="fas fa-info-circle"></i>
|
||||
<span class="ds-i18n">Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="alert alert-warning finetune-center-mode" role="alert" id="finetuneCenterWarning">
|
||||
<i class="fas fa-exclamation-triangle"></i>
|
||||
<span class="ds-i18n">Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="alert alert-success finetune-center-mode" role="alert" id="finetuneCenterSuccess">
|
||||
<i class="fas fa-check-circle"></i>
|
||||
<span class="ds-i18n">Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="alert alert-info finetune-circularity-mode" role="alert">
|
||||
<i class="fas fa-info-circle"></i>
|
||||
<span class="ds-i18n">While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="alert alert-warning finetune-circularity-mode" role="alert" id="finetuneCircularityWarning">
|
||||
<i class="fas fa-exclamation-triangle"></i>
|
||||
<span class="ds-i18n">Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="alert alert-success finetune-circularity-mode" role="alert" id="finetuneCircularitySuccess">
|
||||
<i class="fas fa-check-circle"></i>
|
||||
<span class="ds-i18n">Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div style="width: 100%; display: flex; justify-content: center;">
|
||||
<div class="container-fluid">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col col-lg-6 col-12">
|
||||
|
||||
<div class="card text-bg-light" >
|
||||
<div class="card text-bg-light" id="left-stick-card" style="height: 340px;">
|
||||
<div class="card-header"><span class="ds-i18n">Left stick</span></div>
|
||||
<div class="card-body">
|
||||
<div class="container-fluid">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td></td><td style="text-align: center;">
|
||||
<input id="finetuneLT" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td><td></td></tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td height="160px" style="vertical-align: middle; align: right;">
|
||||
<input id="finetuneLL" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td>
|
||||
<td><canvas id="finetuneStickCanvasL" width="150" height="150"></canvas></td>
|
||||
<td height="160px" style="vertical-align: middle; align: left;">
|
||||
<input id="finetuneLR" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td></td><td style="text-align: center;">
|
||||
<input id="finetuneLB" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
<div class="col col-auto">
|
||||
<label for="finetuneLX" class="col-form-label ds-i18n">Center X</label>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col col-auto">
|
||||
<input id="finetuneLX" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
<div class="col-auto">
|
||||
<label for="finetuneLY" class="col-form-label ds-i18n">Center Y</label>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-auto">
|
||||
<div class="finetune-grid">
|
||||
<div class="finetune-top finetune-center-mode">
|
||||
<input id="finetuneLY" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
<div class="finetune-top finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneLT" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-left finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneLL" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-left finetune-center-mode">
|
||||
<input id="finetuneLX" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-center">
|
||||
<canvas id="finetuneStickCanvasL" width="150px" height="150px"></canvas>
|
||||
<canvas id="finetuneStickCanvasL_large" width="210px" height="210px"></canvas>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-right finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneLR" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-bottom finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneLB" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="px-2">
|
||||
<div class="hstack">
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>LX:</span>
|
||||
<pre id="finetuneStickCanvasLx-lbl" style="min-width: 80px;"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="hstack">
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>LX:</span>
|
||||
<strong><pre id="finetuneStickCanvasLx-lbl" style="min-width: 80px;"></pre></strong>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>LY:</span>
|
||||
<pre id="finetuneStickCanvasLy-lbl" style="min-width: 80px;"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>LY:</span>
|
||||
<strong><pre id="finetuneStickCanvasLy-lbl" style="min-width: 80px;"></pre></strong>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div> <!-- col -->
|
||||
|
||||
<div class="col col-lg-6 col-12">
|
||||
<div class="card text-bg-light" >
|
||||
<div class="card text-bg-light" id="right-stick-card" style="height: 340px;">
|
||||
<div class="card-header"><span class="ds-i18n">Right stick</span></div>
|
||||
<div class="card-body">
|
||||
<div class="container-fluid">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td></td><td style="text-align: center;">
|
||||
<input id="finetuneRT" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td><td></td></tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td height="160px" style="vertical-align: middle; align: right;">
|
||||
<input id="finetuneRL" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td>
|
||||
<td><canvas id="finetuneStickCanvasR" width="150" height="150"></canvas></td>
|
||||
<td height="160px" style="vertical-align: middle; align: left;">
|
||||
<input id="finetuneRR" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr><td></td><td style="text-align: center;">
|
||||
<input id="finetuneRB" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
<div class="col col-auto">
|
||||
<label for="finetuneRX" class="col-form-label ds-i18n">Center X</label>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col col-auto">
|
||||
<input id="finetuneRX" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
<div class="col-auto">
|
||||
<label for="finetuneRY" class="col-form-label ds-i18n">Center Y</label>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-auto">
|
||||
<div class="finetune-grid">
|
||||
<div class="finetune-top finetune-center-mode">
|
||||
<input id="finetuneRY" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col"></div>
|
||||
<div class="finetune-top finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneRT" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-left finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneRL" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-left finetune-center-mode">
|
||||
<input id="finetuneRX" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-center">
|
||||
<canvas id="finetuneStickCanvasR" width="150px" height="150px"></canvas>
|
||||
<canvas id="finetuneStickCanvasR_large" width="210px" height="210px"></canvas>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-right finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneRR" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
<div class="finetune-bottom finetune-circularity-mode">
|
||||
<input id="finetuneRB" type="number" class="form-control" min="0" max="65535" value="0">
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="px-2">
|
||||
<div class="hstack">
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>RX:</span>
|
||||
<strong><pre id="finetuneStickCanvasRx-lbl" style="min-width: 80px;"></pre></strong>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>RY:</span>
|
||||
<strong><pre id="finetuneStickCanvasRy-lbl" style="min-width: 80px;"></pre></strong>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="px-2">
|
||||
<div class="hstack">
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>RX:</span>
|
||||
<pre id="finetuneStickCanvasRx-lbl" style="min-width: 80px;"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="vstack" style="text-align: center;">
|
||||
<span>RY:</span>
|
||||
<pre id="finetuneStickCanvasRy-lbl" style="min-width: 80px;"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div> <!-- col -->
|
||||
</div> <!-- row -->
|
||||
</div>
|
||||
</div> <!-- col -->
|
||||
</div> <!-- row -->
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="modal-footer">
|
||||
<div class="form-check me-auto">
|
||||
<input class="form-check-input" type="checkbox" id="showRawNumbersCheckbox">
|
||||
<label class="form-check-label ds-i18n" for="showRawNumbersCheckbox">Show raw numbers</label>
|
||||
</div>
|
||||
<button direction="button" class="btn btn-outline-secondary ds-i18n" onclick="finetune_cancel()">Cancel</button>
|
||||
<button type="button" class="btn btn-primary ds-i18n" onclick="finetune_save()">Save</button>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="modal-footer">
|
||||
<button direction="button" class="btn btn-outline-secondary ds-i18n" onclick="finetune_cancel()">Cancel</button>
|
||||
<button type="button" class="btn btn-primary ds-i18n" onclick="finetune_save()">Save</button>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -1034,7 +1165,7 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
|
||||
<div class="container">
|
||||
<footer>
|
||||
<div class="d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-between py-4 my-4 border-top" id="footbody">
|
||||
<p><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.13</a> (2025-08-04) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a> <span id="authorMsg"></span></p>
|
||||
<p><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.15</a> (2025-09-13) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a> <span id="authorMsg"></span></p>
|
||||
|
||||
<ul class="list-unstyled d-flex">
|
||||
<li class="ms-3"><a class="link-body-emphasis" href="mailto:ds4@the.al" target="_blank"><svg class="bi" width="24" height="24"><use xlink:href="#mail"/></svg></a></li>
|
||||
|
||||
@@ -140,8 +140,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "يد تحكم DualSense هذه تستخدم برمجيات قديمة.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "الرجاء حدث البرمجيات وحاول مرة أخرى.",
|
||||
"Joystick Info": "معلومات عصا التحكم",
|
||||
"Err R:": "نسبة خطأ اليمين:",
|
||||
"Err L:": "نسبة خطأ اليسار:",
|
||||
"Check circularity": "التحقق من الدوران",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "هل يمكنني إعادة تعيين معايرة دائمة إلى المعايرة السابقة؟",
|
||||
"No.": "لا.",
|
||||
@@ -189,7 +187,7 @@
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
@@ -198,11 +196,13 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -224,15 +224,20 @@
|
||||
"Left stick": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
"Sterling Silver": "",
|
||||
@@ -248,6 +253,7 @@
|
||||
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
"here": "",
|
||||
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Този контролер DualSense има остарял фърмуер.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Моля, актуализирайте фърмуера и опитайте отново.",
|
||||
"Joystick Info": "Информация за джойстика",
|
||||
"Err R:": "Грешка Д:",
|
||||
"Err L:": "Грешка Л:",
|
||||
"Check circularity": "Проверка на кръговостта",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Мога ли да върна постоянна калибровка към предишна калибровка?",
|
||||
"No.": "Не.",
|
||||
@@ -163,7 +161,7 @@
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Battery Barcode": "",
|
||||
@@ -174,11 +172,13 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -212,19 +212,24 @@
|
||||
"MCU Unique ID": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"PCBA ID": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
"SBL FW Version": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -247,6 +252,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
"here": "",
|
||||
|
||||
@@ -138,14 +138,12 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Tento ovladač DualSense má zastaralý firmware.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Aktualizujte firmware a zkuste to znovu.",
|
||||
"Joystick Info": "Informace o joysticku",
|
||||
"Err R:": "Chyba R",
|
||||
"Err L:": "Chyba L",
|
||||
"Check circularity": "Zkontrolujte rozsah",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "",
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
@@ -159,12 +157,14 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Changes saved successfully": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -202,6 +202,7 @@
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"No.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
@@ -210,8 +211,11 @@
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please read the instructions.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Reboot controller": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
@@ -220,6 +224,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -245,6 +250,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
|
||||
@@ -140,8 +140,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Denne DualSense controller har forældet firmware.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Opdater venligst firmwaren og prøv igen.",
|
||||
"Joystick Info": "Joystick Info",
|
||||
"Err R:": "Fejl R:",
|
||||
"Err L:": "Fejl L:",
|
||||
"Check circularity": "Tjek cirkularitet",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Kan jeg nulstille en permanent kalibrering til en tidligere kalibrering?",
|
||||
"No.": "Nej.",
|
||||
@@ -188,7 +186,7 @@
|
||||
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Hvis dette værktøj har været nyttigt for dig, eller du gerne vil se DualSense Edge understøttelse komme hurtigere, så overvej venligst at støtte projektet med en",
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "Tak for din gavmildhed og støtte!",
|
||||
"30th Anniversary": "30th Anniversary",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Eksternt</b>: ved at påføre +1,8V direkte på det synlige testpunkt uden at åbne controlleren.",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Eksternt</b>: ved at påføre +1,8V direkte på det synlige testpunkt uden at åbne controlleren.",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Intern</b>: ved at lodde en ledning fra en +1,8V kilde til skrivebeskyttelses-testpunktet (TP).",
|
||||
"Astro Bot": "Astro Bot",
|
||||
"Bluetooth Address": "Bluetooth Adresse",
|
||||
@@ -247,11 +245,20 @@
|
||||
"Error triggering rumble: ": "Fejl ved aktivering af vibration",
|
||||
"Info": "Info",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Bemærk venligst: Styrepindmodulerne på DS Edge <b>kan ikke kalibreres udelukkende via software</b>. For at gemme en brugerdefineret kalibrering i styrepindens interne hukommelse kræves der en <b>hardwaremodifikation</b>",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Bemærk venligst: Styrepindmodulerne på DS Edge <b>kan ikke kalibreres udelukkende via software</b>.",
|
||||
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "For at gemme en brugerdefineret kalibrering i styrepindens interne hukommelse kræves der en <b>hardwaremodifikation</b>.",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "Tryk på L2 for at teste den stærke (venstre) haptiske motor",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "Tryk på R2 for at teste den svage (højre) haptiske motor",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "Test de haptiske motorer",
|
||||
"Tests": "Test",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "Motorstyrken vil matche, hvor hårdt du trykker på aftrækkeren",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -140,8 +140,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Dieser DualSense-Controller hat eine veraltete Firmware.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Bitte aktualisiere die Firmware und versuche es erneut.",
|
||||
"Joystick Info": "Joystick-Informationen",
|
||||
"Err R:": "Fehler R:",
|
||||
"Err L:": "Fehler L:",
|
||||
"Check circularity": "Kreisförmigkeit prüfen",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Kann man eine permanente Kalibrierung auf eine vorherige zurücksetzen?",
|
||||
"No.": "Nein.",
|
||||
@@ -189,7 +187,7 @@
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit und Unterstützung!",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Bluetooth Address": "",
|
||||
@@ -198,9 +196,11 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -223,15 +223,20 @@
|
||||
"MCU Unique ID": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"PCBA ID": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"SBL FW Version": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
@@ -248,6 +253,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
"here": "",
|
||||
|
||||
@@ -138,14 +138,12 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Este mando DualSense tiene un firmware desactualizado.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Por favor, actualiza el firmware y vuelve a intentarlo.",
|
||||
"Joystick Info": "Información del joystick",
|
||||
"Err R:": "Error D:",
|
||||
"Err L:": "Error I:",
|
||||
"Check circularity": "Comprobar circularidad",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "",
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
@@ -159,12 +157,14 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Changes saved successfully": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -202,6 +202,7 @@
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"No.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
@@ -210,8 +211,11 @@
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please read the instructions.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Reboot controller": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
@@ -220,6 +224,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -245,6 +250,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
|
||||
@@ -138,14 +138,12 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Cette manette DualSense a un firmware obsolète.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Veuillez mettre à jour le firmware et réessayer.",
|
||||
"Joystick Info": "Infos Joystick",
|
||||
"Err R:": "Err D:",
|
||||
"Err L:": "Err G:",
|
||||
"Check circularity": "Vérifier la circularité",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "",
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
@@ -159,12 +157,14 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Changes saved successfully": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -202,6 +202,7 @@
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"No.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
@@ -210,8 +211,11 @@
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please read the instructions.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Reboot controller": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
@@ -220,6 +224,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -245,6 +250,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
|
||||
@@ -139,8 +139,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Ennek a DualSense vezérlőnek elavult a firmware-e.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Kérlek frissítsd a firmware-t, és próbáld újra.",
|
||||
"Joystick Info": "Analógkar Információ",
|
||||
"Err R:": "Hibaarány J:",
|
||||
"Err L:": "Hibaarány B:",
|
||||
"Check circularity": "Körkörösség ellenőrzése",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Visszaállíthatok egy végleges kalibrációt az előző kalibrációra?",
|
||||
"No.": "Nem",
|
||||
@@ -198,14 +196,15 @@
|
||||
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "Aktívan dolgozom a kompatibilitás hozzáadásán, a legnagyobb kihívást az adatok hüvelykujjkar modulokba történő tárolása jelenti.",
|
||||
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Ha ez az eszköz hasznos volt számodra, vagy szeretnéd, hogy a DualSense Edge támogatása gyorsabban megérkezzen, kérlek, fontold meg a projekt támogatását",
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "Köszönöm nagylelkűségedet és támogatásodat!",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Külsőleg</b>: +1,8 V közvetlen alkalmazásával a látható tesztpontra, anélkül, hogy a kontrollert szétszednéd.",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Külsőleg</b>: +1,8 V közvetlen alkalmazásával a látható tesztpontra, anélkül, hogy a kontrollert szétszednéd.",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Belsőleg</b>: egy vezeték forrasztásával egy +1,8 V-os forrásból az írásvédelmi tesztponthoz.",
|
||||
"Calibration is being stored in the stick modules.": "A kalibráció mentése a hüvelykujjkar modulokban történik.",
|
||||
"DualSense Edge Calibration": "DualSense Edge kalibráció",
|
||||
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "További információért vagy segítségért nyugodtan keress fel a Discordon.",
|
||||
"More details and images": "További részletek és képek",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Kérlek, csatlakoztass egy DualShock 4, DualSense vagy DualSense Edge kontrollert a számítógépedhez, és nyomd meg a Csatlakozás gombot.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Kérlek, vedd figyelembe: a DS Edge hüvelykujjkar moduljai <b>nem kalibrálhatók kizárólag szoftveresen</b>. <b>Hardveres módosítás</b> szükséges az egyedi kalibrációnak a modulok belső memóriájában történő tárolásához.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Kérlek, vedd figyelembe: a DS Edge hüvelykujjkar moduljai <b>nem kalibrálhatók kizárólag szoftveresen</b>.",
|
||||
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "<b>Hardveres módosítás</b> szükséges az egyedi kalibrációnak a modulok belső memóriájában történő tárolásához.",
|
||||
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "A DualSense Edge hüvelykujjkar modulok kalibrálásának támogatása mostantól <b>kísérleti funkcióként</b> elérhető.",
|
||||
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "Ez magában foglalja az írásvédelem ideiglenes letiltását az egyes modulokon található specifikus tesztpont <b>+1,8 V</b>-os betáplálásával.",
|
||||
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "Ez kizárólag haladó felhasználóknak szól. Ha nem vagy biztos abban, hogy mit csinálsz, kérlek, ne próbáld meg.",
|
||||
@@ -237,20 +236,28 @@
|
||||
"White": "Fehér",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "",
|
||||
"Fortnite": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "",
|
||||
"Tests": "",
|
||||
"The Last of Us": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Questo controller DualSense ha un firmware non aggiornato.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Aggiorna il firmware e riprova.",
|
||||
"Joystick Info": "Informazioni sui Joystick",
|
||||
"Err R:": "Err Dx:",
|
||||
"Err L:": "Err Sx:",
|
||||
"Check circularity": "Controlla circolarità",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Posso annullare una calibrazione permanente?",
|
||||
"No.": "No.",
|
||||
@@ -197,7 +195,7 @@
|
||||
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "Sto lavorando attivamente per renderlo compatibile, ma la sfida principale rimane salvare i dati nei moduli degli stick.",
|
||||
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Se questo strumento ti è stato utile o desideri che il supporto per il DualSense Edge arrivi più rapidamente, considera di supportare il progetto con una",
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "Grazie per la tua generosità e per il supporto!",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Esternamente</b>: applicando +1.8V direttamente al test point visibile senza aprire il controller",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Esternamente</b>: applicando +1.8V direttamente al test point visibile senza aprire il controller",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Internamente</b>: saldando un filo da un test point a +1.8V al test point di write-protect.",
|
||||
"Calibration is being stored in the stick modules.": "Sto salvando la calibrazione nei moduli degli stick.",
|
||||
"DualSense Edge Calibration": "Calibrazione del DualSense Edge",
|
||||
@@ -253,5 +251,13 @@
|
||||
"Test the Haptic Motors": "Testa la vibrazione",
|
||||
"Tests": "Test",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "La forza della vibrazione sarà proporzionale alla pressione del trigger",
|
||||
"Center (L1)": "Centro (L1)",
|
||||
"Circularity (R1)": "Circolarità (R1)",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "Sposta lo stick per selezionarlo per la calibrazione, quindi, senza toccare lo stick, usa i pulsanti del D-pad per regolare il punto centrale. Muovi rapidamente lo stick e regola di nuovo se non è centrato o se sfarfalla.",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "Rilascia lo stick al centro prima di usare i pulsanti del D-pad.",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Premi il D-pad o i pulsanti frontali nella direzione in cui vuoi spostare lo stick.",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Premi lo stick completamente verso l'alto, il basso, sinistra o destra.",
|
||||
"Show raw numbers": "Mostra i dati raw",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "Mentre tieni lo stick da calibrare verso l'alto, il basso, sinistra o destra, <em>osserva il valore evidenziato sotto il cerchio</em>, quindi usa i pulsanti del D-pad per regolare il valore a ±0.99 (appena sotto ±1.00).",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "このDualSenseコントローラーのファームウェアは古くなっています。",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "ファームウェアを更新してから再試行してください。",
|
||||
"Joystick Info": "ジョイスティック情報",
|
||||
"Err R:": "エラー 右：",
|
||||
"Err L:": "エラー 左：",
|
||||
"Check circularity": "円形を確認",
|
||||
"Finetune stick calibration": "スティックの微調整キャリブレーション",
|
||||
"(beta)": "（ベータ版）",
|
||||
@@ -157,7 +155,7 @@
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
@@ -170,10 +168,12 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Changes saved successfully": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -207,6 +207,7 @@
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"No.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
@@ -215,14 +216,18 @@
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please read the instructions.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Reboot controller": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"SBL FW Version": "",
|
||||
"Save changes permanently": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -245,6 +250,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
|
||||
408
lang/ko_kr.json
408
lang/ko_kr.json
@@ -1,256 +1,262 @@
|
||||
{
|
||||
".authorMsg": "한국어 번역 (제타/NGC224K)",
|
||||
"DualShock Calibration GUI": "듀얼쇼크 보정 GUI",
|
||||
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "지원되지 않는 브라우저입니다. WebHID를 지원하는 웹 브라우저(예: Chrome)를 사용하십시오",
|
||||
".authorMsg": "한국어 번역 : 제타",
|
||||
"DualShock Calibration GUI": "DualShock 보정 GUI",
|
||||
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "지원하지 않는 브라우저입니다. WebHID를 지원하는 웹 브라우저(예: Chrome)를 사용해주세요.",
|
||||
"Connect": "연결",
|
||||
"Connected to:": "연결 대상:",
|
||||
"Connected to:": "연결된 기기:",
|
||||
"Disconnect": "연결 끊기",
|
||||
"Calibrate stick center": "스틱 중앙 보정",
|
||||
"Calibrate stick range": "스틱 범위 보정",
|
||||
"Sections below are not useful, just some debug infos or manual commands": "다음 섹션은 디버그 정보 및 수동 명령어만 제공하므로 도움이 되지 않습니다",
|
||||
"Sections below are not useful, just some debug infos or manual commands": "아래 항목은 디버그 정보와 수동 명령어로, 일반 사용자에게는 유용하지 않습니다.",
|
||||
"NVS Status": "NVS 상태",
|
||||
"Unknown": "Unknown",
|
||||
"Unknown": "알 수 없음",
|
||||
"Debug buttons": "디버그 버튼",
|
||||
"Query NVS status": "NVS 상태 조회",
|
||||
"NVS unlock": "NVS 잠금 해제",
|
||||
"NVS lock": "NVS 잠금 설정",
|
||||
"Fast calibrate stick center (OLD)": "스틱 중앙 - 빠른 보정 (OLD)",
|
||||
"NVS lock": "NVS 잠금",
|
||||
"Fast calibrate stick center (OLD)": "스틱 중앙 빠른 보정 (구버전)",
|
||||
"Stick center calibration": "스틱 중앙 보정",
|
||||
"Welcome": "환영합니다",
|
||||
"Step 1": "단계1",
|
||||
"Step 2": "단계2",
|
||||
"Step 3": "단계3",
|
||||
"Step 4": "단계4",
|
||||
"Step 1": "1단계",
|
||||
"Step 2": "2단계",
|
||||
"Step 3": "3단계",
|
||||
"Step 4": "4단계",
|
||||
"Completed": "완료",
|
||||
"Welcome to the stick center-calibration wizard!": "스틱 중앙 보정 마법사에 오신 것을 환영합니다!",
|
||||
"This tool will guide you in re-centering the analog sticks of your controller. It consists in four steps: you will be asked to move both sticks in a direction and release them.": "이 도구는 컨트롤러의 아날로그 스틱을 다시 중앙에 위치하도록 안내하며, 4단계로 구성되어 두 스틱을 특정 방향으로 움직인 후 해제하라는 메시지가 표시됩니다.",
|
||||
"Please be aware that, <i>once the calibration is running, it cannot be canceled</i>. Do not close this page or disconnect your controller until is completed.": "보정이 실행되면, <i>취소할 수 없습니다</i>. 완료될 때까지 이 페이지를 닫거나 컨트롤러를 분리하지 마십시오.",
|
||||
"Press <b>Start</b> to begin calibration.": "보정을 시작하려면 <b>시작</b>을 눌러 보정을 시작하십시오.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>top-left corner</b> and release them.": "두 스틱을 <b>왼쪽 상단 모서리</b>로 이동한 후 놓아주세요.",
|
||||
"When the sticks are back in the center, press <b>Continue</b>.": "스틱이 중앙으로 돌아오면 <b>계속하기</b> 버튼을 누릅니다.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>top-right corner</b> and release them.": "두 스틱을 <b>오른쪽 상단 모서리</b>로 이동한 후 놓아주세요.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>bottom-left corner</b> and release them.": "두 스틱을 <b>왼쪽 하단 모서리</b>로 이동한 후 놓아주세요.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>bottom-right corner</b> and release them.": "두 스틱을 <b>오른쪽 하단 모서리</b>로 이동한 후 놓아주세요.",
|
||||
"This tool will guide you in re-centering the analog sticks of your controller. It consists in four steps: you will be asked to move both sticks in a direction and release them.": "이 도구는 컨트롤러 아날로그 스틱의 중앙을 다시 설정하는 과정을 안내합니다. 총 4단계로 구성되며, 각 단계마다 양쪽 스틱을 특정 방향으로 움직였다가 놓으라는 안내가 표시됩니다.",
|
||||
"Please be aware that, <i>once the calibration is running, it cannot be canceled</i>. Do not close this page or disconnect your controller until is completed.": "<i>보정이 시작되면 취소할 수 없습니다</i>. 완료될 때까지 이 페이지를 닫거나 컨트롤러 연결을 해제하지 마십시오.",
|
||||
"Press <b>Start</b> to begin calibration.": "<b>시작</b>을 눌러 보정을 시작하세요.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>top-left corner</b> and release them.": "양쪽 스틱을 <b>왼쪽 위</b> 방향으로 끝까지 민 다음 놓아주세요.",
|
||||
"When the sticks are back in the center, press <b>Continue</b>.": "스틱이 중앙으로 돌아오면 <b>계속</b> 버튼을 누르세요.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>top-right corner</b> and release them.": "양쪽 스틱을 <b>오른쪽 위</b> 방향으로 끝까지 민 다음 놓아주세요.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>bottom-left corner</b> and release them.": "양쪽 스틱을 <b>왼쪽 아래</b> 방향으로 끝까지 민 다음 놓아주세요.",
|
||||
"Please move both sticks to the <b>bottom-right corner</b> and release them.": "양쪽 스틱을 <b>오른쪽 아래</b> 방향으로 끝까지 민 다음 놓아주세요.",
|
||||
"Calibration completed successfully!": "보정이 성공적으로 완료되었습니다!",
|
||||
"Next": "다음",
|
||||
"Recentering the controller sticks. ": "컨트롤러의 스틱을 다시 중심을 잡고 있습니다.",
|
||||
"Please do not close this window and do not disconnect your controller. ": "이 창을 닫지 말고 컨트롤러를 분리하지 마십시오.",
|
||||
"Recentering the controller sticks. ": "컨트롤러 스틱 중앙을 다시 설정하는 중입니다.",
|
||||
"Please do not close this window and do not disconnect your controller. ": "이 창을 닫거나 컨트롤러 연결을 해제하지 마십시오.",
|
||||
"Range calibration": "범위 보정",
|
||||
"<b>The controller is now sampling data!</b>": "<b>컨트롤러는 현재 데이터를 샘플링하고 있습니다!</b>",
|
||||
"Rotate the sticks slowly to cover the whole range. Press \"Done\" when completed.": "스틱을 천천히 돌려서 전체 범위를 커버하세요. 끝나면 <b>완료</b>를 누르세요.",
|
||||
"<b>The controller is now sampling data!</b>": "<b>컨트롤러가 데이터 샘플링을 시작했습니다!</b>",
|
||||
"Rotate the sticks slowly to cover the whole range. Press \"Done\" when completed.": "스틱을 천천히 돌려 전체 범위를 인식시키세요. 완료되면 <b>완료</b>를 누르세요.",
|
||||
"Done": "완료",
|
||||
"Hi, thank you for using this software.": "안녕하세요, 이 소프트웨어를 사용해 주셔서 감사합니다.",
|
||||
"If you're finding it helpful and you want to support my efforts, feel free to": "도움을 주시거나 저의 노력을 지원하고 싶으시다면 언제든지 연락주세요.",
|
||||
"buy me a coffee": "커피를 사주세요",
|
||||
"! :)": "！ :)",
|
||||
"Do you have any suggestion or issue? Drop me a message via email or discord.": "제안이나 의견이 있으신가요? 이메일이나 디스코드로 알려주세요.",
|
||||
"Cheers!": "건배!",
|
||||
"Support this project": "이 프로젝트 지원",
|
||||
"unknown": "Unknown",
|
||||
"original": "오리지날",
|
||||
"Hi, thank you for using this software.": "안녕하세요, 저희 소프트웨어를 이용해 주셔서 감사합니다.",
|
||||
"If you're finding it helpful and you want to support my efforts, feel free to": "이 프로그램이 도움이 되었고, 개발자를 응원하고 싶으시다면",
|
||||
"buy me a coffee": "커피 한 잔 사주세요",
|
||||
"! :)": "! :)",
|
||||
"Do you have any suggestion or issue? Drop me a message via email or discord.": "제안이나 문제가 있으신가요? 이메일이나 Discord로 메시지를 보내주세요.",
|
||||
"Cheers!": "감사합니다!",
|
||||
"Support this project": "프로젝트 후원하기",
|
||||
"unknown": "알 수 없음",
|
||||
"original": "정품",
|
||||
"clone": "복제품",
|
||||
"locked": "잠김",
|
||||
"unlocked": "잠김 해제",
|
||||
"error": "에러",
|
||||
"unlocked": "잠금 해제",
|
||||
"error": "오류",
|
||||
"Build Date": "빌드 날짜",
|
||||
"HW Version": "HW 버전",
|
||||
"SW Version": "SW 버전",
|
||||
"Device Type": "장치 타입",
|
||||
"HW Version": "하드웨어 버전",
|
||||
"SW Version": "소프트웨어 버전",
|
||||
"Device Type": "기기 종류",
|
||||
"Range calibration completed": "범위 보정이 완료되었습니다.",
|
||||
"Range calibration failed: ": "범위 보정에 실패했습니다:",
|
||||
"Cannot unlock NVS": "NVS를 잠금 해제할 수 없습니다",
|
||||
"Cannot relock NVS": "NVS를 다시 잠글 수 없습니다",
|
||||
"Error 1": "에러 1",
|
||||
"Error 2": "에러 2",
|
||||
"Error 3": "에러 3",
|
||||
"Stick calibration failed: ": "스틱을 보정하지 못했습니다:",
|
||||
"Cannot unlock NVS": "NVS를 잠금 해제할 수 없습니다.",
|
||||
"Cannot relock NVS": "NVS를 다시 잠글 수 없습니다.",
|
||||
"Error 1": "오류 1",
|
||||
"Error 2": "오류 2",
|
||||
"Error 3": "오류 3",
|
||||
"Stick calibration failed: ": "스틱 보정에 실패했습니다:",
|
||||
"Stick calibration completed": "스틱 보정이 완료되었습니다.",
|
||||
"NVS Lock failed: ": "NVS 잠금에 실패했습니다:",
|
||||
"NVS Unlock failed: ": "NVS 잠금 해제에 실패했습니다:",
|
||||
"Please connect only one controller at time.": "한 번에 하나의 컨트롤러만 연결하십시오.",
|
||||
"Please connect only one controller at time.": "한 번에 하나의 컨트롤러만 연결해주세요.",
|
||||
"Sony DualShock 4 V1": "Sony DualShock 4 V1",
|
||||
"Sony DualShock 4 V2": "Sony DualShock 4 V2",
|
||||
"Sony DualSense": "Sony DualSense",
|
||||
"Sony DualSense Edge": "Sony DualSense Edge",
|
||||
"Connected invalid device: ": "연결된 비활성화 된 장치:",
|
||||
"The device appears to be a DS4 clone. All functionalities are disabled.": "이 장치는 DS4의 복제품인 것 같습니다. 모든 기능이 비활성화되어 있습니다.",
|
||||
"Error: ": "에러:",
|
||||
"My handle on discord is: the_al": "Discord의 내 핸들은 the_al 입니다.",
|
||||
"Initializing...": "초기화...",
|
||||
"Storing calibration...": "보정 저장 중...",
|
||||
"Sampling...": "샘플링...",
|
||||
"Connected invalid device: ": "잘못된 기기가 연결되었습니다:",
|
||||
"The device appears to be a DS4 clone. All functionalities are disabled.": "이 기기는 DS4 복제품으로 보입니다. 모든 기능이 비활성화됩니다.",
|
||||
"Error: ": "오류:",
|
||||
"My handle on discord is: the_al": "제 Discord ID는 the_al 입니다.",
|
||||
"Initializing...": "초기화 중...",
|
||||
"Storing calibration...": "보정 값 저장 중...",
|
||||
"Sampling...": "샘플링 중...",
|
||||
"Calibration in progress": "보정 진행 중",
|
||||
"Start": "시작",
|
||||
"Continue": "진행",
|
||||
"You can check the calibration with the": "보정은 다음에서 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"Continue": "계속",
|
||||
"You can check the calibration with the": "다음을 통해 보정 상태를 확인할 수 있습니다:",
|
||||
"Have a nice day :)": "좋은 하루 되세요 :)",
|
||||
"Welcome to the Calibration GUI": "보정 GUI에 오신 것을 환영합니다",
|
||||
"Just few things to know before you can start:": "시작하기 전에 알아야 할 사항:",
|
||||
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "이 웹사이트는 소니, 플레이스테이션 등과 무관합니다.",
|
||||
"This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "이 서비스는 무보증으로 제공됩니다. 자기 책임하에 사용하시기 바랍니다.",
|
||||
"Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "컨트롤러의 내장 배터리를 연결하고 충분히 충전되었는지 확인하십시오. 작동 중 배터리가 방전되면 컨트롤러가 손상되어 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "영구 보정을 하기 전에 임시 보정을 통해 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하십시오.",
|
||||
"Understood": "이해하였습니다.",
|
||||
"Just few things to know before you can start:": "시작하기 전에 몇 가지 알아둘 사항이 있습니다:",
|
||||
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "이 웹사이트는 Sony, PlayStation 및 관련사와 아무런 관련이 없습니다.",
|
||||
"This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "이 서비스는 어떠한 보증도 제공하지 않으며, 사용에 대한 책임은 본인에게 있습니다.",
|
||||
"Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "컨트롤러의 내장 배터리가 연결되어 있고 충분히 충전되었는지 확인하세요. 작업 중 배터리가 방전되면 컨트롤러가 손상되어 사용할 수 없게 될 수 있습니다.",
|
||||
"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "영구 보정을 진행하기 전에, 임시 보정을 먼저 시도하여 모든 것이 정상적으로 작동하는지 확인하세요.",
|
||||
"Understood": "이해했습니다",
|
||||
"Version": "버전",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "자주 묻는 질문",
|
||||
"Close": "닫기",
|
||||
"Welcome to the F.A.Q. section! Below, you'll find answers to some of the most commonly asked questions about this website. If you have any other inquiries or need further assistance, feel free to reach out to me directly. Your feedback and questions are always welcome!": "자주 묻는 질문 섹션에 오신 것을 환영합니다! 아래는 이 웹사이트와 관련하여 가장 자주 묻는 질문에 대한 답변입니다. 기타 문의 사항이 있거나 추가 지원이 필요한 경우 직접 문의하시기 바랍니다. 우리는 항상 귀하의 의견과 질문을 환영합니다!",
|
||||
"Welcome to the F.A.Q. section! Below, you'll find answers to some of the most commonly asked questions about this website. If you have any other inquiries or need further assistance, feel free to reach out to me directly. Your feedback and questions are always welcome!": "자주 묻는 질문(F.A.Q.)에 오신 것을 환영합니다! 아래에서 이 웹사이트에 대해 자주 묻는 질문과 답변을 확인하실 수 있습니다. 다른 문의사항이나 추가 지원이 필요하시면 언제든지 직접 연락해주세요. 여러분의 피드백과 질문을 언제나 환영합니다!",
|
||||
"How does it work?": "어떻게 작동하나요?",
|
||||
"Behind the scenes, this website is the culmination of one year of dedicated effort in reverse-engineering DualShock controllers for fun/hobby from a random guy on the internet.": "이 웹사이트는 1년 동안 인터넷에서 무작위 사람들이 재미와 취미를 위해 듀얼쇼크 컨트롤러를 리버스 엔지니어링하는 데 전념한 결과물이다.",
|
||||
"Through": "를 통해",
|
||||
"Behind the scenes, this website is the culmination of one year of dedicated effort in reverse-engineering DualShock controllers for fun/hobby from a random guy on the internet.": "이 웹사이트는 인터넷의 한 유저가 1년 동안 재미와 취미로 DualShock 컨트롤러를 리버스 엔지니어링한 노력의 결실입니다.",
|
||||
"Through": "",
|
||||
"this research": "이 연구",
|
||||
", it was discovered that there exist some undocumented commands on DualShock controllers that can be sent via USB and are used during factory assembly process. If these commands are sent, the controller starts the recalibration of analog sticks.": "DualShock 컨트롤러에는 USB를 통해 전송되고 공장 조립 과정에서 사용되는 몇 가지 문서화되지 않은 명령이 존재한다는 것을 발견했다. 이러한 명령이 전송되면 컨트롤러는 아날로그 스틱의 재보정을 시작합니다.",
|
||||
"While the primary focus of this research wasn't initially centered on recalibration, it became apparent that a service offering this capability could greatly benefit numerous individuals. And thus, here we are.": "이 연구의 주요 초점은 처음에는 재보정에 초점을 맞추지 않았지만, 이 기능을 제공하는 서비스가 많은 사람들에게 큰 혜택을 줄 수 있다는 것이 밝혀졌습니다. 그 결과 여기 있습니다.",
|
||||
"Does the calibration remain effective during gameplay on PS4/PS5?": "PS4/PS5에서 게임 플레이 중에도 보정이 가능한가요?",
|
||||
"Yes, if you tick the checkbox \"Write changes permanently in the controller\". In that case, the calibration is flashed directly in the controller firmware. This ensures that it remains in place regardless of the console it's connected to.": "예, <컨트롤러에 변경 사항을 영구적으로 기록> 확인란을 선택합니다. 이 경우 보정이 컨트롤러 펌웨어에 직접 플래시됩니다. 이렇게 하면 연결된 콘솔에 관계없이 그 자리에 그대로 유지됩니다.",
|
||||
"Is this an officially endorsed service?": "공식적으로 승인된 서비스인가요?",
|
||||
"No, this service is simply a creation by a DualShock enthusiast.": "아니요, 이 서비스는 단순히 DualShock 애호가들이 만든 서비스입니다.",
|
||||
"Does this website detects if a controller is a clone?": "이 웹 사이트는 컨트롤러가 복제되었는지 여부를 감지합니까?",
|
||||
"Yes, only DualShock4 at the moment. This happened because I accidentally purchased some clones, spent time identifying the differences and added this functionality to prevent future deception.": "예, 현재 DualShock4에만 있습니다. 이것은 내가 우연히 몇 개의 복제품 구입하고 차이점을 파악하는 데 시간을 보냈고 향후 오해를 방지하기 위해이 기능을 추가했기 때문입니다.",
|
||||
"Unfortunately, the clones cannot be calibrated anyway, because they only clone the behavior of a DualShock4 during a normal gameplay, not all the undocumented functionalities.": "안타깝게도 복제품은 어느 쪽이든 보정할 수 없습니다. 왜냐하면 그들은 정상적인 게임 플레이 중 DualShock4의 동작만 복제하고, 문서화되지 않은 모든 기능을 복제하지 않기 때문입니다.",
|
||||
"If you want to extend this detection functionality to DualSense, please ship me a fake DualSense and you'll see it in few weeks.": "이 감지 기능을 DualSense로 확장하고 싶다면 가짜 DualSense를 보내주세요. 몇 주 안에 구현됩니다.",
|
||||
"What development is in plan?": "어떤 개발 계획이 있습니까?",
|
||||
"I maintain two separate to-do lists for this project, although the priority has yet to be established.": "이 프로젝트에서는 아직 우선순위가 정해지지 않았지만, 두 개의 별도 ToDo 리스트를 관리하고 있다.",
|
||||
"The first list is about enhancing support for DualShock4 and DualSense controllers:": "첫 번째 목록은 DualShock4 및 DualSense 컨트롤러에 대한 지원 강화에 관한 것이다.",
|
||||
"Implement calibration of L2/R2 triggers.": "L2/R2 트리거의 보정을 구현한다.",
|
||||
"Improve detection of clones, particularly beneficial for those seeking to purchase used controllers with assurance of authenticity.": "복제품 탐지를 개선하고 특히 정품이 보장되는 중고 컨트롤러를 구매하려는 사람들에게 유용합니다.",
|
||||
"Enhance user interface (e.g. provide additional controller information)": "사용자 인터페이스 개선(예: 추가 컨트롤러 정보 제공)",
|
||||
"Add support for recalibrating IMUs.": "IMU 재보정 지원을 추가한다.",
|
||||
"Additionally, explore the possibility of reviving non-functioning DualShock controllers (further discussion available on Discord for interested parties).": "또한, 작동하지 않는 DualShock 컨트롤러의 부활 가능성을 모색합니다(관심 있는 분들은 Discord에서 더 많은 논의가 가능합니다).",
|
||||
"The second list contains new controllers I aim to support:": "두 번째 목록에는 지원되는 새로운 컨트롤러가 포함되어 있습니다:",
|
||||
", it was discovered that there exist some undocumented commands on DualShock controllers that can be sent via USB and are used during factory assembly process. If these commands are sent, the controller starts the recalibration of analog sticks.": "를 통해 DualShock 컨트롤러에 문서화되지 않은 특정 명령어가 존재하며, 이 명령어는 USB를 통해 전송되어 공장 조립 과정에서 사용된다는 사실이 발견되었습니다. 이 명령어를 전송하면 컨트롤러가 아날로그 스틱 재보정을 시작합니다.",
|
||||
"While the primary focus of this research wasn't initially centered on recalibration, it became apparent that a service offering this capability could greatly benefit numerous individuals. And thus, here we are.": "처음에는 재보정이 이 연구의 주된 초점은 아니었지만, 이 기능을 제공하는 서비스가 많은 사람들에게 큰 도움이 될 수 있다는 사실이 명확해졌습니다. 그래서 이 웹사이트를 만들게 되었습니다.",
|
||||
"Does the calibration remain effective during gameplay on PS4/PS5?": "PS4/PS5에서 게임을 할 때도 보정 효과가 유지되나요?",
|
||||
"Yes, if you tick the checkbox \"Write changes permanently in the controller\". In that case, the calibration is flashed directly in the controller firmware. This ensures that it remains in place regardless of the console it's connected to.": "네, \"변경 사항을 컨트롤러에 영구적으로 저장\" 체크박스를 선택하면 됩니다. 이 경우 보정 값이 컨트롤러 펌웨어에 직접 저장되어, 어떤 콘솔에 연결하든 설정이 유지됩니다.",
|
||||
"Is this an officially endorsed service?": "이것은 공식적으로 인증된 서비스인가요?",
|
||||
"No, this service is simply a creation by a DualShock enthusiast.": "아니요, 이 서비스는 한 DualShock 팬이 만든 개인적인 창작물입니다.",
|
||||
"Does this website detects if a controller is a clone?": "이 웹사이트는 컨트롤러가 복제품인지 감지할 수 있나요?",
|
||||
"Yes, only DualShock4 at the moment. This happened because I accidentally purchased some clones, spent time identifying the differences and added this functionality to prevent future deception.": "네, 현재로서는 DualShock 4만 감지할 수 있습니다. 제가 실수로 복제품을 구매하게 되어, 차이점을 파악하는 데 시간을 투자했고, 앞으로 다른 사람들이 속지 않도록 이 기능을 추가했습니다.",
|
||||
"Unfortunately, the clones cannot be calibrated anyway, because they only clone the behavior of a DualShock4 during a normal gameplay, not all the undocumented functionalities.": "안타깝게도 복제품은 보정이 불가능합니다. 일반적인 게임 플레이 동작만 복제할 뿐, 문서화되지 않은 모든 기능까지 복제하지는 않기 때문입니다.",
|
||||
"If you want to extend this detection functionality to DualSense, please ship me a fake DualSense and you'll see it in few weeks.": "DualSense 복제품 감지 기능 추가를 원하신다면, 저에게 가짜 DualSense를 보내주세요. 몇 주 안에 기능을 추가해 드리겠습니다.",
|
||||
"What development is in plan?": "어떤 개발 계획이 있나요?",
|
||||
"I maintain two separate to-do lists for this project, although the priority has yet to be established.": "이 프로젝트에는 두 개의 별도 할 일 목록이 있으며, 아직 우선순위는 정해지지 않았습니다.",
|
||||
"The first list is about enhancing support for DualShock4 and DualSense controllers:": "첫 번째 목록은 DualShock 4 및 DualSense 컨트롤러 지원 강화에 관한 것입니다:",
|
||||
"Implement calibration of L2/R2 triggers.": "L2/R2 트리거 보정 기능 구현",
|
||||
"Improve detection of clones, particularly beneficial for those seeking to purchase used controllers with assurance of authenticity.": "복제품 탐지 기능 개선 (특히 정품 인증이 필요한 중고 컨트롤러 구매자에게 유용)",
|
||||
"Enhance user interface (e.g. provide additional controller information)": "사용자 인터페이스 개선 (예: 추가 컨트롤러 정보 제공)",
|
||||
"Add support for recalibrating IMUs.": "IMU 재보정 지원 추가",
|
||||
"Additionally, explore the possibility of reviving non-functioning DualShock controllers (further discussion available on Discord for interested parties).": "또한, 작동하지 않는 DualShock 컨트롤러를 되살릴 수 있는 가능성 탐색 (관심 있는 분들은 Discord에서 추가 논의 가능)",
|
||||
"The second list contains new controllers I aim to support:": "두 번째 목록은 앞으로 지원할 새로운 컨트롤러들입니다:",
|
||||
"DualSense Edge": "DualSense Edge",
|
||||
"DualShock 3": "DualShock 3",
|
||||
"XBox Controllers": "Xbox 컨트롤러",
|
||||
"Each of these tasks presents both immense interest and significant time investment. To provide context, supporting a new controller typically demands 6-12 months of full-time research, alongside a stroke of good fortune.": "이러한 각 작업은 매우 흥미롭고 많은 시간을 투자해야 합니다. 맥락을 제공하기 위해 새로운 컨트롤러를 지원하려면 일반적으로 6~12개월의 풀타임 연구와 행운이 필요합니다.",
|
||||
"I love this service, it helped me! How can I contribute?": "이 서비스가 마음에 들어요, 도움이 되었어요! 어떻게 기여할 수 있나요?",
|
||||
"I'm glad to hear that you found this helpful! If you're interested in contributing, here are a few ways you can help me:": "이 글이 도움이 되셨다니 다행입니다! 기여하고 싶다면, 다음은 당신이 나를 도울 수있는 몇 가지 방법입니다:",
|
||||
"Consider making a": "다음 사항을 고려하십시오.",
|
||||
"donation": "후원",
|
||||
"to support my late-night caffeine-fueled reverse-engineering efforts.": "밤늦게까지 카페인으로 지탱된 리버스 엔지니어링 작업을 지원하기 위해.",
|
||||
"Ship me a controller you would love to add (send me an email for organization).": "추가하고 싶은 컨트롤러를 보내주세요 (조직을 위해 이메일을 보내주세요).",
|
||||
"Translate this website in your language": "이 웹사이트를 당신의 언어로 번역하세요",
|
||||
", to help more people like you!": "당신과 같은 많은 사람들을 돕기 위해!",
|
||||
"This website uses analytics to improve the service.": "이 웹사이트는 서비스 개선을 위해 분석을 사용하고 있습니다.",
|
||||
"Board Model": "기판 모델",
|
||||
"Each of these tasks presents both immense interest and significant time investment. To provide context, supporting a new controller typically demands 6-12 months of full-time research, alongside a stroke of good fortune.": "각 작업은 매우 흥미롭지만 상당한 시간 투자가 필요합니다. 새로운 컨트롤러를 지원하려면 보통 6~12개월의 전담 연구와 약간의 행운이 필요합니다.",
|
||||
"I love this service, it helped me! How can I contribute?": "이 서비스 정말 마음에 들어요, 큰 도움이 됐습니다! 어떻게 기여할 수 있나요?",
|
||||
"I'm glad to hear that you found this helpful! If you're interested in contributing, here are a few ways you can help me:": "도움이 되셨다니 기쁩니다! 기여하고 싶으시다면 다음과 같은 방법으로 저를 도울 수 있습니다:",
|
||||
"Consider making a": "다음과 같은",
|
||||
"donation": "기부",
|
||||
"to support my late-night caffeine-fueled reverse-engineering efforts.": "를 통해 카페인으로 버티는 저의 밤샘 리버스 엔지니어링 작업을 응원해주세요.",
|
||||
"Ship me a controller you would love to add (send me an email for organization).": "추가하고 싶은 컨트롤러가 있다면 저에게 보내주세요 (자세한 내용은 이메일로 문의).",
|
||||
"Translate this website in your language": "이 웹사이트를 당신의 언어로 번역해주세요",
|
||||
", to help more people like you!": ", 당신과 같은 더 많은 사람들을 돕기 위해!",
|
||||
"This website uses analytics to improve the service.": "이 웹사이트는 서비스 개선을 위해 분석 도구를 사용합니다.",
|
||||
"Board Model": "보드 모델",
|
||||
"This feature is experimental.": "이 기능은 실험적인 기능입니다.",
|
||||
"Please let me know if the board model of your controller is not detected correctly.": "컨트롤러의 기판 모델이 제대로 감지되지 않는 경우 알려주시기 바랍니다.",
|
||||
"Board model detection thanks to": "기판 모델 감지에 감사드립니다",
|
||||
"Please connect the device using a USB cable.": "장치를 USB 케이블로 연결하십시오.",
|
||||
"Please let me know if the board model of your controller is not detected correctly.": "컨트롤러의 보드 모델이 올바르게 감지되지 않으면 알려주세요.",
|
||||
"Board model detection thanks to": "보드 모델 감지 도움:",
|
||||
"Please connect the device using a USB cable.": "USB 케이블을 사용하여 기기를 연결해주세요.",
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "이 DualSense 컨트롤러의 펌웨어가 오래되었습니다.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "펌웨어를 업데이트한 후 다시 시도해 보세요.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "펌웨어를 업데이트한 후 다시 시도해주세요.",
|
||||
"Joystick Info": "조이스틱 정보",
|
||||
"Err R:": "오류 오른쪽:",
|
||||
"Err L:": "오류 왼쪽:",
|
||||
"Check circularity": "원형 확인",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "영구 보정을 이전 보정으로 재설정할 수 있나요?",
|
||||
"No.": "아니오.",
|
||||
"Check circularity": "원형성 확인",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "영구 보정을 이전 보정 값으로 되돌릴 수 있나요?",
|
||||
"No.": "아니요.",
|
||||
"Can you overwrite a permanent calibration?": "영구 보정을 덮어쓸 수 있나요?",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "예. 영구 보정을 한 번 더 수행하기만 하면 됩니다.",
|
||||
"Does this software resolve stickdrift?": "이 소프트웨어로 스틱 쏠림 문제가 해결되나요?",
|
||||
"Stickdrift is caused by a physical defect; namely dirt, worn potentiometer or in some cases a worn spring.": "스틱 쏠림은 먼지, 마모된 포텐셜미터(가변저항) 또는 경우에 따라 마모된 스프링과 같은 물리적 결함으로 인해 발생합니다.",
|
||||
"This software will not fix stick drift on its own if you already experience that. What it will help with, is ensuring the new joystick(s) will function properly after replacing the old one(s) to work well with.": "이미 스틱 쏠림이 발생한 경우 이 소프트웨어로는 저절로 해결되지 않습니다. 이 소프트웨어는 기존 조이스틱을 교체한 후 새 조이스틱이 제대로 작동하는지 확인하는 데 도움이 됩니다.",
|
||||
"I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "일부 컨트롤러는 (생산처)출고 시 보정된 결과보다 보정 상태가 더 나쁘다는 것을 알게 되었습니다. 특히 고유한 셸을 가진 SCUF 컨트롤러의 경우 더욱 그렇습니다.",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "(듀얼센스) 펌웨어를 업데이트하면 보정이 초기화되나요?",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "범위 보정 후 조이스틱은 항상 모서리로 이동합니다.",
|
||||
"This issue happens because you have clicked \"Done\" immediately after starting a range calibration.": "이 문제는 범위 보정을 시작한 직후에 완료를 클릭했기 때문에 발생합니다.",
|
||||
"Please read the instructions.": "지침을 읽어주세요.",
|
||||
"You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "완료를 누르기 전에 조이스틱을 회전해야 합니다.",
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "조이스틱 프레임의 가장자리를 터치하고 시계 방향과 시계 반대 방향으로 천천히 회전하는 것이 좋습니다.",
|
||||
"Only after you have done that, you click on \"Done\".": "작업이 마무리된 후에 반드시 완료를 클릭합니다.",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "네, 영구 보정을 다시 실행하면 됩니다.",
|
||||
"Does this software resolve stickdrift?": "이 소프트웨어로 스틱 쏠림 현상을 해결할 수 있나요?",
|
||||
"Stickdrift is caused by a physical defect; namely dirt, worn potentiometer or in some cases a worn spring.": "스틱 쏠림은 먼지, 마모된 전위차계(포텐셔미터) 또는 마모된 스프링과 같은 물리적 결함으로 인해 발생합니다.",
|
||||
"This software will not fix stick drift on its own if you already experience that. What it will help with, is ensuring the new joystick(s) will function properly after replacing the old one(s) to work well with.": "이미 스틱 쏠림을 겪고 있다면 이 소프트웨어만으로는 해결되지 않습니다. 하지만 낡은 조이스틱을 교체한 후 새 조이스틱이 제대로 작동하도록 보정하는 데 도움이 될 수 있습니다.",
|
||||
"I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "일부 컨트롤러는 공장 출고 상태보다 재보정했을 때 더 나은 성능을 보였습니다. 특히 독특한 셸을 가진 SCUF 컨트롤러의 원형성에서 더욱 그렇습니다.",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "(DualSense) 펌웨어를 업데이트하면 보정 값이 초기화되나요?",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "범위 보정 후 조이스틱이 항상 가장자리로 쏠려요.",
|
||||
"This issue happens because you have clicked \"Done\" immediately after starting a range calibration.": "이 문제는 범위 보정을 시작하자마자 \"완료\"를 클릭했기 때문에 발생합니다.",
|
||||
"Please read the instructions.": "안내를 제대로 읽어주세요.",
|
||||
"You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "\"완료\"를 누르기 전에 조이스틱을 돌려야 합니다.",
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "조이스틱 프레임 가장자리까지 닿도록 천천히, 가급적 시계 방향과 시계 반대 방향으로 모두 돌려주세요.",
|
||||
"Only after you have done that, you click on \"Done\".": "그 과정을 마친 후에 \"완료\"를 클릭해야 합니다.",
|
||||
"Changes saved successfully": "변경 사항이 성공적으로 저장되었습니다.",
|
||||
"Error while saving changes:": "변경 사항을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Save changes permanently": "변경 사항을 영구적으로 저장",
|
||||
"Error while saving changes:": "변경 사항 저장 중 오류 발생:",
|
||||
"Save changes permanently": "변경 사항 영구 저장",
|
||||
"Reboot controller": "컨트롤러 재부팅",
|
||||
"Controller Info": "컨트롤러 정보",
|
||||
"Debug Info": "디버그 정보",
|
||||
"Software": "소프트웨어",
|
||||
"Hardware": "하드웨어",
|
||||
"FW Build Date": "FW 빌드 날짜",
|
||||
"FW Type": "FW 타입",
|
||||
"FW Series": "FW 시리즈",
|
||||
"FW Version": "FW 버전",
|
||||
"FW Update": "FW 업데이트",
|
||||
"FW Update Info": "FW 업데이트 정보",
|
||||
"SBL FW Version": "SBL FW 버전",
|
||||
"Venom FW Version": "Venom FW 버전",
|
||||
"Spider FW Version": "Spider FW 버전",
|
||||
"Touchpad FW Version": "Touchpad FW 버전",
|
||||
"Serial Number": "Serial Number",
|
||||
"MCU Unique ID": "MCU Unique ID",
|
||||
"FW Build Date": "펌웨어 빌드 날짜",
|
||||
"FW Type": "펌웨어 타입",
|
||||
"FW Series": "펌웨어 시리즈",
|
||||
"FW Version": "펌웨어 버전",
|
||||
"FW Update": "펌웨어 업데이트",
|
||||
"FW Update Info": "펌웨어 업데이트 정보",
|
||||
"SBL FW Version": "SBL 펌웨어 버전",
|
||||
"Venom FW Version": "Venom 펌웨어 버전",
|
||||
"Spider FW Version": "Spider 펌웨어 버전",
|
||||
"Touchpad FW Version": "터치패드 펌웨어 버전",
|
||||
"Serial Number": "시리얼 번호",
|
||||
"MCU Unique ID": "MCU 고유 ID",
|
||||
"PCBA ID": "PCBA ID",
|
||||
"Battery Barcode": "Battery Barcode",
|
||||
"VCM Left Barcode": "VCM Left Barcode",
|
||||
"VCM Right Barcode": "VCM Right Barcode",
|
||||
"HW Model": "HW Model",
|
||||
"Touchpad ID": "Touchpad ID",
|
||||
"Bluetooth Address": "Bluetooth Address",
|
||||
"Battery Barcode": "배터리 바코드",
|
||||
"VCM Left Barcode": "VCM 왼쪽 바코드",
|
||||
"VCM Right Barcode": "VCM 오른쪽 바코드",
|
||||
"HW Model": "하드웨어 모델",
|
||||
"Touchpad ID": "터치패드 ID",
|
||||
"Bluetooth Address": "블루투스 주소",
|
||||
"Show all": "모두 보기",
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Calibration is being stored in the stick modules.": "",
|
||||
"Cancel": "",
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
"Cosmic Red": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
"DualSense Edge Calibration": "",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "",
|
||||
"Finetune stick calibration": "",
|
||||
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
|
||||
"Fortnite": "",
|
||||
"Galactic Purple": "",
|
||||
"God of War Ragnarok": "",
|
||||
"Grey Camouflage": "",
|
||||
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
|
||||
"If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
|
||||
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Left Module Barcode": "",
|
||||
"Left stick": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
"Sterling Silver": "",
|
||||
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "",
|
||||
"Tests": "",
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "",
|
||||
"The DualShock Calibration GUI does not currently support the DualSense Edge.": "",
|
||||
"The Last of Us": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "",
|
||||
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "",
|
||||
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
"here": "",
|
||||
"left module": "",
|
||||
"right module": "",
|
||||
"(beta)": "(베타)",
|
||||
"10x zoom": "10배 줌",
|
||||
"30th Anniversary": "30주년 기념",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>외부에서</b>: 컨트롤러를 분해하지 않고 보이는 테스트 포인트에 직접 +1.8V를 인가합니다.",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>내부에서</b>: +1.8V 소스에서 쓰기 방지 TP까지 와이어를 납땜합니다.",
|
||||
"Astro Bot": "아스트로 봇",
|
||||
"Calibration": "보정",
|
||||
"Calibration is being stored in the stick modules.": "보정 값이 스틱 모듈에 저장되고 있습니다.",
|
||||
"Cancel": "취소",
|
||||
"Cannot lock": "잠글 수 없음",
|
||||
"Cannot store data into": "데이터를 저장할 수 없음:",
|
||||
"Cannot unlock": "잠금 해제할 수 없음",
|
||||
"Center (L1)": "중앙 (L1)",
|
||||
"Center X": "중앙 X",
|
||||
"Center Y": "중앙 Y",
|
||||
"Chroma Indigo": "크로마 인디고",
|
||||
"Chroma Pearl": "크로마 펄",
|
||||
"Chroma Teal": "크로마 틸",
|
||||
"Circularity (R1)": "원형성 (R1)",
|
||||
"Cobalt Blue": "코발트 블루",
|
||||
"Color": "색상",
|
||||
"Color detection thanks to": "색상 감지 도움:",
|
||||
"Cosmic Red": "코스믹 레드",
|
||||
"Debug": "디버그",
|
||||
"DualSense Edge Calibration": "DualSense Edge 보정",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "진동 활성화 오류: ",
|
||||
"Finetune stick calibration": "스틱 보정 미세 조정",
|
||||
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "더 많은 정보나 도움이 필요하시면 Discord로 문의해주세요.",
|
||||
"Fortnite": "포트나이트",
|
||||
"Galactic Purple": "갤럭틱 퍼플",
|
||||
"God of War Ragnarok": "갓 오브 워 라그나로크",
|
||||
"Grey Camouflage": "그레이 카무플라주",
|
||||
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "호환성 추가 작업을 적극적으로 진행 중이며, 주된 과제는 스틱 모듈에 데이터를 저장하는 것입니다.",
|
||||
"If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "보정 값이 영구적으로 저장되지 않으면 하드웨어 개조 배선을 다시 확인해주세요.",
|
||||
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "이 도구가 도움이 되었거나 DualSense Edge 지원이 더 빨리 이루어지기를 바란다면, 다음을 통해 프로젝트를 후원하는 것을 고려해주세요:",
|
||||
"Info": "정보",
|
||||
"Left Module Barcode": "왼쪽 모듈 바코드",
|
||||
"Left stick": "왼쪽 스틱",
|
||||
"Midnight Black": "미드나이트 블랙",
|
||||
"More details and images": "자세한 내용 및 이미지 더보기",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "스틱을 움직여 조정할 스틱을 선택한 다음, 스틱을 만지지 않은 상태에서 D-패드 버튼을 사용하여 중앙점을 조정하세요. 스틱을 튕겨보고 중앙에서 벗어나거나 흔들리면 다시 조정하세요.",
|
||||
"Normal": "일반",
|
||||
"Nova Pink": "노바 핑크",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "DualShock 4, DualSense 또는 DualSense Edge 컨트롤러를 컴퓨터에 연결하고 '연결'을 누르세요.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "참고: DS Edge의 스틱 모듈은 <b>소프트웨어만으로는 보정할 수 없습니다</b>. 스틱 내부 메모리에 사용자 지정 보정 값을 저장하려면 <b>하드웨어 개조</b>가 필요합니다.",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "D-패드 버튼으로 조정하기 전에 스틱을 중앙 위치에 놓아주세요.",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "L2를 눌러 강한 (왼쪽) 햅틱 모터를 테스트하세요",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "R2를 눌러 약한 (오른쪽) 햅틱 모터를 테스트하세요",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "스틱 위치를 이동시키고 싶은 방향으로 D-패드나 페이스 버튼을 누르세요.",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "스틱을 위/아래/왼쪽/오른쪽으로 최대한 밀어주세요.",
|
||||
"Right Module Barcode": "오른쪽 모듈 바코드",
|
||||
"Right stick": "오른쪽 스틱",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Show raw numbers": "원시 데이터 보기",
|
||||
"Spider-Man 2": "스파이더맨 2",
|
||||
"Starlight Blue": "스타라이트 블루",
|
||||
"Sterling Silver": "스털링 실버",
|
||||
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "DualSense Edge 스틱 모듈 보정 지원이 이제 <b>실험적인 기능</b>으로 제공됩니다.",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "햅틱 모터 테스트",
|
||||
"Tests": "테스트",
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "너그러운 후원에 진심으로 감사드립니다!",
|
||||
"The DualShock Calibration GUI does not currently support the DualSense Edge.": "DualShock 보정 GUI는 현재 DualSense Edge를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"The Last of Us": "더 라스트 오브 어스",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "트리거를 누르는 강도에 따라 모터의 세기가 조절됩니다.",
|
||||
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "이를 위해서는 각 모듈의 특정 테스트 포인트에 <b>+1.8V</b>를 인가하여 쓰기 방지를 일시적으로 비활성화해야 합니다.",
|
||||
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "이 기능은 고급 사용자 전용입니다. 잘 모르는 경우 시도하지 마십시오.",
|
||||
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "이 화면에서 컨트롤러의 원시 보정 데이터를 미세 조정할 수 있습니다.",
|
||||
"Volcanic Red": "볼캐닉 레드",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "이 개조 시도로 인해 발생하는 어떠한 손상에 대해서도 책임지지 않습니다.",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "조정할 스틱을 위/아래/왼쪽/오른쪽으로 똑바로 잡은 상태에서 <em>원 아래에 강조 표시된 값</em>을 확인한 다음 D-패드 버튼을 사용하여 값을 ±0.99(±1.00 바로 아래)로 조정하세요.",
|
||||
"White": "화이트",
|
||||
"You can do this in two ways:": "두 가지 방법으로 할 수 있습니다:",
|
||||
"here": "여기",
|
||||
"left module": "왼쪽 모듈",
|
||||
"right module": "오른쪽 모듈",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -138,14 +138,12 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Deze DualSense-controller heeft verouderde firmware.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Update de firmware en probeer het opnieuw.",
|
||||
"Joystick Info": "Joystick Info",
|
||||
"Err R:": "Err R:",
|
||||
"Err L:": "Err L:",
|
||||
"Check circularity": "Controleer de circulariteit",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "",
|
||||
"(beta)": "",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
@@ -159,12 +157,14 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Changes saved successfully": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -202,6 +202,7 @@
|
||||
"Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"No.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
@@ -210,8 +211,11 @@
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please read the instructions.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Reboot controller": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
@@ -220,6 +224,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -245,6 +250,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
".authorMsg": "Tłumaczenie na język polski wykonał <a href='https://github.com/Marekk2k'>Marekk</a>",
|
||||
".authorMsg": "Tłumaczenie na język polski wykonał <a href='https://github.com/Marekk2k'>Marekk</a> update zrobiony przez <a href='https://github.com/GoomisPL'>GoomisPL</a>",
|
||||
"DualShock Calibration GUI": "DualShock Calibration GUI",
|
||||
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Nie wspierana przeglądarka! Proszę użyć przeglądarki internetowej wpierającą WebHID (np. Chrome).",
|
||||
"Connect": "Połącz",
|
||||
@@ -140,8 +140,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Ten kontroler Dualsense posiada przestarzały firmware.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Proszę zaktualizuj firmware i spróbuj ponownie.",
|
||||
"Joystick Info": "Informacje o drążkach",
|
||||
"Err R:": "Błędność R",
|
||||
"Err L:": "Błędność L",
|
||||
"Check circularity": "Sprawdź okrężność",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Czy mogę przywrócić stałą kalibrację do poprzedniej kalibracji?",
|
||||
"No.": "Nie.",
|
||||
@@ -200,7 +198,7 @@
|
||||
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Jeśli uważasz że to narzędzie było dla ciebie pomocne, lub chcesz aby wsparcie DualSense Edge pojawiło się szybciej, rozważ wsparcie projektu poprzez",
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "Dziękujemy za hojność i wsparcie!",
|
||||
"30th Anniversary": "30th Anniversary",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Zewnętrznie</b>: poprzez podanie +1.8V bezpośrednio do widocznego punktu testowego bez otwierania kontrolera.",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Zewnętrznie</b>: poprzez podanie +1.8V bezpośrednio do widocznego punktu testowego bez otwierania kontrolera.",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Wewnętrznie</b>: przez przylutowanie przewodu z źródła +1.8V do punktu testowego ochrony przed zapisem.",
|
||||
"Astro Bot": "Astro Bot",
|
||||
"Calibration is being stored in the stick modules.": "Kalibracja jest zapisywana w modułach drążków.",
|
||||
@@ -222,7 +220,8 @@
|
||||
"More details and images": "Więcej szczegółów i zdjęć",
|
||||
"Nova Pink": "Nova Pink",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Podłącz kontroler Dualshock 4, Dualsense, lub Dualsense Edge do komputera, i naciśnij opcję Połącz",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Uwaga: moduły drążków w DS Edge <b>nie mogą być kalibrowane wyłącznie za pomocą oprogramowania!</b>. Aby zapisać niestandardową kalibrację w wewnętrznej pamięci drążka, wymagana jest ręczna <b>modyfikacja sprzętowa</b>.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Uwaga: moduły drążków w DS Edge <b>nie mogą być kalibrowane wyłącznie za pomocą oprogramowania!</b>.",
|
||||
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Aby zapisać niestandardową kalibrację w wewnętrznej pamięci drążka, wymagana jest ręczna <b>modyfikacja sprzętowa</b>.",
|
||||
"Right Module Barcode": "Barcode prawego modułu",
|
||||
"Starlight Blue": "Starlight Blue",
|
||||
"Sterling Silver": "Sterling Silver",
|
||||
@@ -242,16 +241,24 @@
|
||||
"Fortnite": "Fortnite",
|
||||
"Spider-Man 2": "Spider-Man 2",
|
||||
"The Last of Us": "The Last of US",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "",
|
||||
"Tests": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"10x zoom": "10-krotne przybliżenie",
|
||||
"Calibration": "Kalibracja",
|
||||
"Debug": "Wyszukiwanie błędów",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "Błąd wyzwalania wibracji: ",
|
||||
"Info": "Informacje",
|
||||
"Normal": "Normalne",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "Naciśnij L2 by sprawdzić silniejszy (lewy) silnik haptyczny",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "Naciśnij R2 by sprawdzić delikatniejszy (prawy) silnik haptyczny",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "Test Silników Haptycznych",
|
||||
"Tests": "Testy",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "Siła wibracji będzie odpowiadała sile z jaką naciskasz na przyciski",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Este controle DualSense possui um firmware desatualizado.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Por favor, atualize o firmware e tente novamente.",
|
||||
"Joystick Info": "Informações do Joystick",
|
||||
"Err R:": "Erro D:",
|
||||
"Err L:": "Erro E:",
|
||||
"Check circularity": "Verificar circularidade",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Posso resetar uma calibração permanente para a calibração anterior?",
|
||||
"No.": "Não.",
|
||||
@@ -163,7 +161,7 @@
|
||||
"(beta)": "(beta)",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Battery Barcode": "",
|
||||
@@ -174,11 +172,13 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Center X": "",
|
||||
"Center Y": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -212,19 +212,24 @@
|
||||
"MCU Unique ID": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"PCBA ID": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Right stick": "",
|
||||
"SBL FW Version": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Serial Number": "",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Software": "",
|
||||
"Spider FW Version": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
@@ -247,6 +252,7 @@
|
||||
"Venom FW Version": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
"here": "",
|
||||
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Este controlador DualSense possui um firmware desatualizado.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Por favor, atualize o firmware e tente novamente.",
|
||||
"Joystick Info": "Informações do Joystick",
|
||||
"Err R:": "Erro D:",
|
||||
"Err L:": "Erro E:",
|
||||
"Check circularity": "Verificar circularidade",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Posso repor uma calibração permanente para uma calibração anterior?",
|
||||
"No.": "Não.",
|
||||
@@ -161,7 +159,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "Salvar alterações permanentemente.",
|
||||
"Reboot controller": "Reiniciar controlador",
|
||||
"(beta)": "(beta)",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Externamente</b>: aplicando +1,8 V diretamente ao ponto de teste visível sem abrir o controlador",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Externamente</b>: aplicando +1,8 V diretamente ao ponto de teste visível sem abrir o controlador",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Internamente</b>: soldadura de um fio de uma fonte de +1,8 V ao TP de proteção contra a escrita.",
|
||||
"Battery Barcode": "Código de barras da bateria",
|
||||
"Bluetooth Address": "Endereço Bluetooth",
|
||||
@@ -227,9 +225,11 @@
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Cosmic Red": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
@@ -240,10 +240,15 @@
|
||||
"Grey Camouflage": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
"Sterling Silver": "",
|
||||
@@ -252,6 +257,7 @@
|
||||
"The Last of Us": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -139,8 +139,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Ovaj DualSense kontroler ima zastareli firmware.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Molimo vas da ažurirate firmware i pokušate ponovo.",
|
||||
"Joystick Info": "Informacije o džojstiku",
|
||||
"Err R:": "Greška D:",
|
||||
"Err L:": "Greška L:",
|
||||
"Check circularity": "Proveri kružnost",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Mogu li da resetujem trajnu kalibraciju na prethodnu kalibraciju?",
|
||||
"No.": "Ne.",
|
||||
@@ -200,7 +198,7 @@
|
||||
"Thank you for your generosity and support!": "Hvala vam na velikodušnosti i podršci!",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
@@ -208,9 +206,11 @@
|
||||
"Cannot lock": "",
|
||||
"Cannot store data into": "",
|
||||
"Cannot unlock": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Color": "",
|
||||
"Color detection thanks to": "",
|
||||
@@ -228,13 +228,18 @@
|
||||
"Left Module Barcode": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"More details and images": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Right Module Barcode": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
"Sterling Silver": "",
|
||||
@@ -247,6 +252,7 @@
|
||||
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You can do this in two ways:": "",
|
||||
"here": "",
|
||||
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Прошивка этого контроллера DualSense устарела.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Пожалуйста, обновите прошивку и попробуйте снова.",
|
||||
"Joystick Info": "Информация о джойстике",
|
||||
"Err R:": "Ошибка П:",
|
||||
"Err L:": "Ошибка Л:",
|
||||
"Check circularity": "Проверить округлость",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Можно ли сбросить постоянную калибровку на предыдущую?",
|
||||
"No.": "Нет.",
|
||||
@@ -161,7 +159,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "Сохранить изменения навсегда",
|
||||
"Reboot controller": "Перезагрузить контроллер",
|
||||
"(beta)": "Бета",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Снаружи</b>: подачей напряжения +1,8 В непосредственно на видимую тестовую точку (TP) без вскрытия корпуса контроллера.",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Снаружи</b>: подачей напряжения +1,8 В непосредственно на видимую тестовую точку (TP) без вскрытия корпуса контроллера.",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Внутри</b>: припаяйте провод от +1,8 В к точке защиты от записи.",
|
||||
"Battery Barcode": "Штрих-код батареи",
|
||||
"Bluetooth Address": "Адрес Bluetooth",
|
||||
@@ -197,7 +195,8 @@
|
||||
"More details and images": "Больше деталей и изображения",
|
||||
"PCBA ID": "ID платы",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Подключите контроллер DualShock 4, DualSense или DualSense Edge к компьютеру и нажмите кнопку Подключить",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Обратите внимание: модули стиков на контроллере Dualsense Edge <b>нельзя откалибровать только с помощью программного обеспечения</b>. Для сохранения пользовательской калибровки во внутренней памяти джойстика требуется <b>аппаратная модификация</b>.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Обратите внимание: модули стиков на контроллере Dualsense Edge <b>нельзя откалибровать только с помощью программного обеспечения</b>.",
|
||||
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Для сохранения пользовательской калибровки во внутренней памяти джойстика требуется <b>аппаратная модификация</b>.",
|
||||
"Right Module Barcode": "Штрих-код правого модуля",
|
||||
"Right stick": "Правый стик",
|
||||
"SBL FW Version": "Версия прошивки SBL",
|
||||
@@ -226,9 +225,11 @@
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Cosmic Red": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
@@ -239,10 +240,15 @@
|
||||
"Grey Camouflage": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
"Sterling Silver": "",
|
||||
@@ -251,6 +257,7 @@
|
||||
"The Last of Us": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@
|
||||
"Fast calibrate stick center (OLD)": "Analog Merkezini Hızlı Kalibre Et (ESKİ)",
|
||||
"Stick center calibration": "Analog Merkezi Kalibrasyonu",
|
||||
"Welcome": "Hoş geldiniz",
|
||||
"Step 1": "Adım 1",
|
||||
"Step 2": "Adım 2",
|
||||
"Step 3": "Adım 3",
|
||||
"Step 4": "Adım 4",
|
||||
"Step 1": "1.Adım",
|
||||
"Step 2": "2.Adım",
|
||||
"Step 3": "3.Adım",
|
||||
"Step 4": "4.Adım",
|
||||
"Completed": "Tamamlandı",
|
||||
"Welcome to the stick center-calibration wizard!": "Analog Merkezi Kalibrasyon Sihirbazına Hoş Geldiniz!",
|
||||
"This tool will guide you in re-centering the analog sticks of your controller. It consists in four steps: you will be asked to move both sticks in a direction and release them.": "Bu araç, denetleyicinizin analog çubuklarını yeniden merkezlemekte size rehberlik edecektir. Dört adımdan oluşur: Her iki çubuğu da bir yönde hareket ettirmeniz ve ardından bırakmanız istenecektir.",
|
||||
@@ -45,12 +45,12 @@
|
||||
"Do you have any suggestion or issue? Drop me a message via email or discord.": "Herhangi bir öneriniz veya sorunuz var mı? Bana e-posta veya discord üzerinden mesaj atabilirsiniz.",
|
||||
"Cheers!": "Teşekkürler!",
|
||||
"Support this project": "Bu projeyi destekle",
|
||||
"unknown": "bilinmeyen",
|
||||
"original": "orijinal",
|
||||
"clone": "klon",
|
||||
"locked": "kilitli",
|
||||
"unlocked": "kilidi açık",
|
||||
"error": "hata",
|
||||
"unknown": "Bilinmeyen",
|
||||
"original": "Orijinal",
|
||||
"clone": "Yan Sanayi",
|
||||
"locked": "Kilitli",
|
||||
"unlocked": "Kilidi açık",
|
||||
"error": "Hata",
|
||||
"Build Date": "Derleme Tarihi",
|
||||
"HW Version": "Donanım Sürümü",
|
||||
"SW Version": "Yazılım Sürümü",
|
||||
@@ -59,9 +59,9 @@
|
||||
"Range calibration failed: ": "Ara mesafe kalibrasyonu başarısız oldu: ",
|
||||
"Cannot unlock NVS": "NVS kilidi açılamıyor",
|
||||
"Cannot relock NVS": "NVS kilidi tekrar kilitlenemiyor",
|
||||
"Error 1": "Hata 1",
|
||||
"Error 2": "Hata 2",
|
||||
"Error 3": "Hata 3",
|
||||
"Error 1": "1.Hata",
|
||||
"Error 2": "2.Hata",
|
||||
"Error 3": "3.Hata",
|
||||
"Stick calibration failed: ": "Analog kalibrasyonu başarısız oldu: ",
|
||||
"Stick calibration completed": "Analog kalibrasyonu tamamlandı",
|
||||
"NVS Lock failed: ": "NVS kilidi kilitlenemedi: ",
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"Have a nice day :)": "İyi günler! :)",
|
||||
"Welcome to the Calibration GUI": "Kalibrasyon Arayüzü'ne hoş geldiniz",
|
||||
"Just few things to know before you can start:": "Başlamadan önce bilmeniz gereken birkaç şey:",
|
||||
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Bu web sitesi, Sony, PlayStation ve diğerleri ile ilişkili değildir.",
|
||||
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Bu web sitesi, Sony, PlayStation ve diğerleri ile ilişkili değildir.",
|
||||
"This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "Bu hizmet garanti olmaksızın sunulmaktadır. Kullanım kendi sorumluluğunuzdadır.",
|
||||
"Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "Denetleyicinin dahili bataryasını bağlı tutun ve iyi şarj edildiğinden emin olun. İşlemler sırasında pil biterse, denetleyici zarar görecektir ve kullanılamaz hale gelecektir.",
|
||||
"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Kalıcı kalibrasyonu yapmadan önce, her şeyin iyi çalıştığından emin olmak için geçici bir kalibrasyon yapın.",
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Bu DualSense denetleyicisinin yazılımı güncel değil.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Lütfen yazılımı güncelleyin ve tekrar deneyin.",
|
||||
"Joystick Info": "Joystick Bilgisi",
|
||||
"Err R:": "Hata D:",
|
||||
"Err L:": "Hata S:",
|
||||
"Check circularity": "Daireselliği kontrol et",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Kalıcı bir kalibrasyonu önceki kalibrasyona sıfırlayabilir miyim?",
|
||||
"No.": "Hayır.",
|
||||
@@ -162,7 +160,7 @@
|
||||
"Reboot controller": "Denetleyiciyi yeniden başlat",
|
||||
"(beta)": "(beta)",
|
||||
"30th Anniversary": "30. Yıl Dönümü",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Harici olarak</b>: Denetleyiciyi açmadan görünür test noktasına doğrudan +1.8V uygulayarak",
|
||||
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>Harici olarak</b>: Denetleyiciyi açmadan görünür test noktasına doğrudan +1.8V uygulayarak",
|
||||
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Dahili olarak</b>: +1.8V bir kaynaktan yazma koruma TP'sine bir kablo lehimleyerek.",
|
||||
"Astro Bot": "Astro Bot",
|
||||
"Battery Barcode": "Batarya Barkodu",
|
||||
@@ -210,7 +208,8 @@
|
||||
"Nova Pink": "Nova Pembe",
|
||||
"PCBA ID": "PCBA Kimliği",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Lütfen bilgisayarınıza bir DualShock 4, bir DualSense veya DualSense Edge denetleyici bağlayın ve Bağlan'a basın.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Lütfen dikkat: DS Edge üzerindeki analog modülleri <b>yalnızca yazılım aracılığıyla kalibre edilemez</b>. Özelleştirilmiş bir kalibrasyonu analogun dahili belleğine kaydetmek için bir <b>donanım değişikliği</b> gereklidir.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Lütfen dikkat: DS Edge üzerindeki analog modülleri <b>yalnızca yazılım aracılığıyla kalibre edilemez</b>.",
|
||||
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Özelleştirilmiş bir kalibrasyonu analogun dahili belleğine kaydetmek için bir <b>donanım değişikliği</b> gereklidir.",
|
||||
"Right Module Barcode": "Sağ Modül Barkodu",
|
||||
"Right stick": "Sağ analog",
|
||||
"SBL FW Version": "SBL FW Sürümü",
|
||||
@@ -252,5 +251,13 @@
|
||||
"Test the Haptic Motors": "Dokunsal Motorları Test Et",
|
||||
"Tests": "Testler",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "Motor gücü, tetiğe ne kadar sert bastığınızla orantılı olacaktır",
|
||||
"Center (L1)": "Merkez (L1)",
|
||||
"Circularity (R1)": "Dairesellik (R1)",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "Analoğu ayar için seçin, ardından analoğa dokunmadan yön tuşlarını kullanarak merkez noktasını ayarlayın. Analoğu hafifçe oynatın, merkezden kaymışsa veya titreme oluyorsa tekrar ayarlayın.",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "Lütfen yön tuşlarıyla ayarlamadan önce analoğu merkez konumuna bırakın.",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Analoğun konumunu hareket ettirmek istediğiniz yöne yön tuşlarına veya yüz tuşlarına(△, ☐, O, ✕) basın.",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Analoğu mümkün olduğunca yukarı/aşağı/sola/sağa itin.",
|
||||
"Show raw numbers": "Ham değerleri göster",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "Ayarlanacak analoğu yukarı/aşağı/sola/sağa doğru basılı tutarken, <em>dairenin altındaki vurgulanan değeri gözlemleyin</em> ve ardından değeri ±0,99’a (±1,00’ın hemen altına) ayarlamak için yön tuşlarını kullanın.",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -85,11 +85,11 @@
|
||||
"You can check the calibration with the": "Ви можете перевірити калібрування за допомогою",
|
||||
"Have a nice day :)": "Гарного дня! :)",
|
||||
"Welcome to the Calibration GUI": "Ласкаво просимо до інтерфейсу калібрування",
|
||||
"Just few things to know before you can start:": "Кілька речей, які потрібно знати перед початком:",
|
||||
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Цей сайт не має відношення до Sony, PlayStation та інших компаній.",
|
||||
"This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "Цей сервіс надається без гарантії. Використовувати на власний ризик.",
|
||||
"Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "Тримайте внутрішню батарею контролера підключеною та переконайтеся, що вона добре заряджена. Якщо батарея розрядиться під час операцій, контролер буде пошкоджено і стане непридатним для використання.",
|
||||
"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Перед постійним калібруванням спробуйте тимчасове, щоб переконатися, що все працює добре.",
|
||||
"Just few things to know before you can start:": "Кілька моментів, які слід врахувати перед початком:",
|
||||
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Цей сайт не має стосунку до Sony, PlayStation чи будь-яких інших компаній.",
|
||||
"This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "Сервіс надається без гарантій. Користуйтеся на власний ризик.",
|
||||
"Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "Тримайте внутрішню батарею контролера під’єднаною та впевніться, що вона достатньо заряджена. Якщо акумулятор розрядиться під час процесу, пристрій може пошкодитися або почати працювати некоректно.",
|
||||
"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Перед основним калібруванням зробіть коротку перевірку, щоб пересвідчитися, що все функціонує належним чином.",
|
||||
"Understood": "Зрозуміло",
|
||||
"Version": "Версія",
|
||||
"Frequently Asked Questions": "Часто задавані питання",
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
"Ship me a controller you would love to add (send me an email for organization).": "Надішліть мені контролер, який ви хочете додати (відправте мені електронний лист для організації).",
|
||||
"Translate this website in your language": "Перекладіть цей сайт на вашу мову",
|
||||
", to help more people like you!": ", щоб допомогти більшій кількості людей, подібних до вас!",
|
||||
"This website uses analytics to improve the service.": "Цей сайт використовує аналітику для покращення сервісу.",
|
||||
"This website uses analytics to improve the service.": "Платформа застосовує аналітику для вдосконалення роботи.",
|
||||
"Board Model": "Модель плати",
|
||||
"This feature is experimental.": "Ця функція є експериментальною.",
|
||||
"Please let me know if the board model of your controller is not detected correctly.": "Будь ласка, повідомте, якщо модель плати вашого контролера визначена неправильно.",
|
||||
@@ -139,8 +139,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Прошивка цього контролера DualSense застаріла.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Будь ласка, оновіть прошивку та спробуйте знову.",
|
||||
"Joystick Info": "Інформація про джойстик",
|
||||
"Err R:": "Похибка правого",
|
||||
"Err L:": "Похибка лівого",
|
||||
"Check circularity": "Перевірити округлість",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Чи можу я скинути постійну калибровку до попередньої?",
|
||||
"No.": "Ні.",
|
||||
@@ -149,7 +147,7 @@
|
||||
"Does this software resolve stickdrift?": "Чи вирішує це програмне забезпечення проблему дріфту стиків?",
|
||||
"Stickdrift is caused by a physical defect; namely dirt, worn potentiometer or in some cases a worn spring.": "Дріфт стиків викликається фізичним дефектом; а саме брудом, зношеним потенціометром або, в деяких випадках, зношеною пружиною.",
|
||||
"This software will not fix stick drift on its own if you already experience that. What it will help with, is ensuring the new joystick(s) will function properly after replacing the old one(s) to work well with.": "Це програмне забезпечення не виправить дріфт стиків, якщо ви вже стикаєтеся з цією проблемою. Однак воно допоможе переконатися, що новий джойстик(и) будуть правильно працювати після заміни старого(их).",
|
||||
"I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "Я помітив, що деякі контролери з коробки мають гіршу заводську калібровку, ніж якби я їх перекалібрував. Це особливо стосується кругової точності контролерів SCUF з унікальною оболонкою.",
|
||||
"I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "Я помітив, що деякі контролери з коробки мають гіршу заводську калібровку, ніж якби я їх перекалібрував. Це особливо стосується точності округлості контролерів SCUF з унікальною оболонкою.",
|
||||
"(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "Чи скине оновлення прошивки (Dualsense) калібровку?",
|
||||
"After range calibration, joysticks always go in corners.": "Після калібровки діапазону джойстики завжди йдуть у кути.",
|
||||
"This issue happens because you have clicked \"Done\" immediately after starting a range calibration.": "Ця проблема виникає через те, що ви натиснули \"Готово\" одразу після початку калібровки діапазону.",
|
||||
@@ -200,7 +198,8 @@
|
||||
"Left stick": "Лівий стік",
|
||||
"More details and images": "Більше деталей та зображень",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Будь ласка, підключіть контролер DualShock 4, DualSense або DualSense Edge до комп’ютера та натисніть «Підключити».",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Зверніть увагу: модулі стіків на DS Edge <b>неможливо відкалібрувати лише програмним шляхом</b>. Щоб зберегти власне калібрування у внутрішній памʼяті стіка, потрібна <b>апаратна модифікація</b>.",
|
||||
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Зверніть увагу: модулі стіків на DS Edge <b>неможливо відкалібрувати лише програмним шляхом</b>.",
|
||||
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Щоб зберегти власне калібрування у внутрішній памʼяті стіка, потрібна <b>апаратна модифікація</b>.",
|
||||
"Right stick": "Правий стік",
|
||||
"Save": "Зберегти",
|
||||
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "Підтримка калібрування модулів стіків DualSense Edge тепер доступна як <b>експериментальна функція</b>.",
|
||||
@@ -241,8 +240,8 @@
|
||||
"Fortnite": "Обмежена серія Fortnite",
|
||||
"Spider-Man 2": "Обмежена серія Spider-Man 2",
|
||||
"The Last of Us": "Обмежена серія The Last of Us",
|
||||
"10x zoom": "Приближення в 10x",
|
||||
"Normal": "Нормальна",
|
||||
"10x zoom": "Наближення в 10x",
|
||||
"Normal": "Нормальний маштаб",
|
||||
"Calibration": "Калібрування",
|
||||
"Debug": "Налагодження",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "Помилка під час запуску вібрації: ",
|
||||
@@ -250,7 +249,15 @@
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "Натисніть L2, щоб протестувати потужний (лівий) вібромотор",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "Натисніть R2, щоб протестувати слабкий (правий) вібромотор",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "Перевірити вібромотори",
|
||||
"Tests": "Тест",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "Сила вібрації залежатиме від сили натискання на курок",
|
||||
"Tests": "Тести",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "Потужність вібрації залежатиме від сили натискання на тригер",
|
||||
"Center (L1)": "Центр (L1)",
|
||||
"Circularity (R1)": "Округовість (R1)",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "Перемістіть стік, щоб вибрати його для налаштування, потім, не торкаючись стіка, використовуйте кнопки D-pad для регулювання центральної точки. Різко відпустіть і налаштуйте знову, якщо стік зміщений від центру або тремтить.",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "Будь ласка, відпустіть стік у центральне положення перед регулюванням за допомогою кнопок D-pad.",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Натисніть D-pad або передні кнопки в напрямку, куди потрібно змістити положення стіка.",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Відхиліть стік максимально вгору/вниз/вліво/вправо.",
|
||||
"Show raw numbers": "Показати необроблені значення",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "Утримуючи стік, який потрібно налаштувати, максимально вгору/вниз/вліво/вправо, <em>стежте за виділеним значенням під колом</em>, потім використовуйте кнопки D-pad, щоб відрегулювати значення до ±0.99 (трохи нижче за ±1.00).",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -139,9 +139,7 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "该DualSense手柄的固件已过时。",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "请更新固件后重试。",
|
||||
"Joystick Info": "摇杆信息",
|
||||
"Err R:": "右摇杆错误率",
|
||||
"Err L:": "左摇杆错误率",
|
||||
"Check circularity": "检查摇杆外圈圆度。",
|
||||
"Check circularity": "测试摇杆外圈",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "我可以回退到之前的校准吗？",
|
||||
"No.": "不可以。",
|
||||
"Can you overwrite a permanent calibration?": "可以覆盖永久校准吗？",
|
||||
@@ -242,16 +240,24 @@
|
||||
"Fortnite": "堡垒之夜",
|
||||
"Spider-Man 2": "漫威蜘蛛侠2",
|
||||
"The Last of Us": "最后生还者",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "",
|
||||
"Tests": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"10x zoom": "10倍速测试",
|
||||
"Calibration": "校准",
|
||||
"Debug": "调试",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "触发震动时出错",
|
||||
"Info": "信息",
|
||||
"Normal": "正常",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "按下L2键测试强（左）震动",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "按下R2键测试弱（右）震动",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "测试震动",
|
||||
"Tests": "测试",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "震动马达的力度与你扣动扳机的力度相匹配",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
@@ -138,8 +138,6 @@
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "該DualSense手把的韌體已過時。",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "請更新韌體後重試。",
|
||||
"Joystick Info": "搖桿資訊",
|
||||
"Err R:": "右搖桿錯誤率",
|
||||
"Err L:": "左搖桿錯誤率",
|
||||
"Check circularity": "檢查搖桿外圈圓度。",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "我可以將永久校準重置為之前的校準嗎？",
|
||||
"No.": "不可以。",
|
||||
@@ -242,16 +240,24 @@
|
||||
"Fortnite": "要塞英雄",
|
||||
"Spider-Man 2": "蜘蛛人2",
|
||||
"The Last of Us": "最後生還者",
|
||||
"10x zoom": "",
|
||||
"Calibration": "",
|
||||
"Debug": "",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "",
|
||||
"Info": "",
|
||||
"Normal": "",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "",
|
||||
"Tests": "",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "",
|
||||
"10x zoom": "10倍速測試",
|
||||
"Calibration": "校準",
|
||||
"Debug": "調試",
|
||||
"Error triggering rumble: ": "觸發震動時出錯",
|
||||
"Info": "信息",
|
||||
"Normal": "正常",
|
||||
"Press L2 to test the strong (left) haptic motor": "按下L2鍵測試強（左）震動",
|
||||
"Press R2 to test the weak (right) haptic motor": "按下R2鍵測試弱（右）震動",
|
||||
"Test the Haptic Motors": "測試震動",
|
||||
"Tests": "測試",
|
||||
"The motor strength will match how hard you press the trigger": "震動馬達的力度與妳扣動扳機的力度相匹配",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, <em>observe the highlighted value below the circle</em>, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user