Compare commits

..

17 Commits
v2.18 ... v2.19

Author SHA1 Message Date
dualshock-tools
b35ae3a85f Fix it_it translation 2025-10-18 10:25:08 +02:00
dualshock-tools
7ca515b3db Fix quick-test tests not being translated 2025-10-18 10:24:58 +02:00
dualshock-tools
86febfb699 Bump to v2.19 2025-10-18 09:56:51 +02:00
dualshock-tools
9476d3f001 Improve it_it translation 2025-10-18 09:56:24 +02:00
sladkOy
6746fb8490 Update ua_ua.json 2025-10-18 09:39:52 +02:00
sladkOy
23751ac893 Update ua_ua.json 2025-10-18 09:39:52 +02:00
sladkOy
bd69bdd3eb Update ua_ua.json 2025-10-18 09:39:52 +02:00
sladkOy
91869723e5 Update ua_ua.json 2025-10-18 09:39:52 +02:00
sladkOy
3eeffaf0c4 Update ua_ua.json 2025-10-18 09:39:52 +02:00
sladkOy
7909007d2c Update ua_ua.json 2025-10-18 09:39:52 +02:00
czrps
9795f6385f Update tr_tr.json
Sürüm 2.18 (2025-10-12)  Türkçe çevirisi yapıldı
2025-10-18 09:39:26 +02:00
57Ricardo
55c44f4216 Updated file
Updated file
2025-10-16 10:38:59 +02:00
修手柄的小丁
1df52b17c4 update zh_cn.json 2025-10-16 10:38:27 +02:00
sladkOy
866940616b Update ua_ua.json 2025-10-15 21:04:42 +02:00
sladkOy
9e5018ce08 Update ua_ua.json 2025-10-15 21:04:42 +02:00
sladkOy
1661b4bdaa Update ua_ua.json 2025-10-15 21:04:42 +02:00
sladkOy
99aa74787c Update ua_ua.json 2025-10-15 21:04:42 +02:00
7 changed files with 392 additions and 392 deletions

View File

@@ -318,7 +318,7 @@
<footer class="fixed-bottom bg-body-tertiary border-top">
<div class="container">
<div class="d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-between py-3" id="footbody">
<p class="mb-0"><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.18</a> (2025-10-12) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a>&nbsp;<span id="authorMsg"></span></p>
<p class="mb-0"><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.19</a> (2025-10-18) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a>&nbsp;<span id="authorMsg"></span></p>
<ul class="list-unstyled d-flex mb-0">
<li class="ms-3"><a class="link-body-emphasis" href="mailto:ds4@the.al" target="_blank"><svg class="bi" width="24" height="24"><use xlink:href="#mail"/></svg></a></li>

View File

@@ -164,7 +164,7 @@ export class QuickTestModal {
* Create an accordion item for a specific test type
*/
_createAccordionItem(testType) {
const testName = TEST_NAMES[testType];
const testName = l(TEST_NAMES[testType]);
const testIcons = {
'usb': 'fas fa-plug',
'buttons': 'fas fa-gamepad',
@@ -1639,4 +1639,4 @@ window.resetButtonsTest = resetButtonsTest;
window.skipTest = skipTest;
window.addTestBack = addTestBack;
window.testHeadphoneAudio = testHeadphoneAudio;
window.replaySpeakerTest = replaySpeakerTest;
window.replaySpeakerTest = replaySpeakerTest;

View File

@@ -236,78 +236,78 @@
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Premi il D-pad o i pulsanti frontali nella direzione in cui vuoi spostare lo stick.",
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Premi lo stick completamente verso l'alto, il basso, sinistra o destra.",
"Show raw numbers": "Mostra i dati raw",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
"Adaptive Trigger": "",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
"Add test": "",
"Be gentle to avoid damage.": "",
"Buttons": "",
"Center": "",
"Circularity": "",
"Controller does not support adaptive trigger control": "",
"Don't show again": "",
"Fail": "",
"Failed": "",
"Failed to connect to device": "",
"Failed to disable adaptive trigger": "",
"Failed to set speaker tone": "",
"Failed to set vibration": "",
"Feel for vibration in the controller.": "",
"Haptic Vibration": "",
"Headphone Jack": "",
"Increase non-circularity": "",
"Instructions": "",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "",
"Learn more...": "",
"Lights": "",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "",
"Microphone": "",
"Microphone Level:": "",
"No controller connected": "",
"No tests completed yet.": "",
"Not tested": "",
"Pass": "",
"Passed": "",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "",
"Press [triangle] to go back.": "",
"Press each button until they turn green.": "",
"Progress": "",
"Quick Test": "",
"Quick calibrate": "",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "",
"Repeat": "",
"Restart": "",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "",
"Speaker": "",
"Step size": "",
"Test Speaker": "",
"Test Summary": "",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
"This test checks the headphone jack functionality.": "",
"This test checks the reliability of the USB port.": "",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
"USB Connector": "",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "",
"failed": "",
"hide": "",
"passed": "",
"skipped": "",
"tests completed": "",
"to increase the non-circularity.": "",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "<strong>Errore medio di circolarità:</strong> più basso non è sempre meglio! Punta al 79 %.",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "È necessario un riavvio per continuare a usare questo DualSense Edge. Disconnetti e ricollega il controller.",
"Adaptive Trigger": "Trigger adattivo",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "I trigger adattivi sono supportati solo sui controller DualSense",
"Add test": "Aggiungi test",
"Be gentle to avoid damage.": "Agisci con delicatezza per evitare danni.",
"Buttons": "Pulsanti",
"Center": "Centro",
"Circularity": "Circolarità",
"Controller does not support adaptive trigger control": "Il controller non supporta il controllo dei trigger adattivi",
"Don't show again": "Non mostrare più",
"Fail": "Errore",
"Failed": "Fallito",
"Failed to connect to device": "Connessione al dispositivo non riuscita",
"Failed to disable adaptive trigger": "Impossibile disattivare il trigger adattivo",
"Failed to set speaker tone": "Impossibile attivare il tono dall'altoparlante",
"Failed to set vibration": "Impossibile impostare la vibrazione",
"Feel for vibration in the controller.": "Senti la vibrazione nel controller.",
"Haptic Vibration": "Vibrazione aptica",
"Headphone Jack": "Jack cuffie",
"Increase non-circularity": "Aumenta la non-circolarità",
"Instructions": "Istruzioni",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "Continua a ruotare le levette anche se non vedi progressi!",
"Learn more...": "Scopri di più...",
"Lights": "LEDs",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "Ascolta un tono proveniente dall'altoparlante del controller.",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "Tieni premuto [circle] per saltare il test.",
"Microphone": "Microfono",
"Microphone Level:": "Livello microfono:",
"No controller connected": "Nessun controller connesso",
"No tests completed yet.": "Nessun test completato.",
"Not tested": "Non testato",
"Pass": "Superato",
"Passed": "Superato",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "Collega le cuffie al jack da 3.5mm",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "Premi i trigger L2 e R2 per sentire la resistenza.",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "Premi [circle] per chiudere o [square] per ricominciare",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Premi [square] se superato, [cross] se fallito o [circle] per saltare.",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "Premi [square] per iniziare o [circle] per chiudere",
"Press [triangle] to go back.": "Premi [triangle] per tornare indietro.",
"Press each button until they turn green.": "Premi ogni pulsante finché non diventa verde.",
"Progress": "Progresso",
"Quick Test": "Test rapido",
"Quick calibrate": "Calibrazione rapida",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "La calibrazione del range sembra non essere riuscita. Riprova assicurandoti di ruotare le levette.",
"Repeat": "Ripeti",
"Restart": "Riavvia",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "Ruota lentamente le levette almeno 2 volte in una direzione e 2 nell'altra per coprire l'intero range.",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "Esegui questi test per verificare il corretto funzionamento del controller.",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "I controller Sony escono di fabbrica calibrati con un errore medio di circolarità di circa il 10 %, ed è ciò che i giochi si aspettano. Una circolarità troppo perfetta può rendere i movimenti e la mira rigidi e poco reattivi in alcuni titoli.",
"Speaker": "Altoparlante",
"Step size": "Dimensione passo",
"Test Speaker": "Test altoparlante",
"Test Summary": "Riepilogo test",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Testa tutti i pulsanti, oppure tieni premuto [square] per superarlo, [cross] per fallirlo o [circle] per saltare.",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "Il pulsante <b>Fine</b> si sbloccherà dopo massimo 15 secondi. Se premi <b>Fine</b> senza ruotare le levette, la calibrazione sarà incompleta e dovrai ripeterla.",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "Il dispositivo è connesso via Bluetooth. Disconnetti e ricollega tramite cavo USB.",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "Questo test verifica tutti i pulsanti del controller chiedendoti di premerli fino a tre volte ciascuno.",
"This test checks the headphone jack functionality.": "Questo test verifica il funzionamento del jack cuffie.",
"This test checks the reliability of the USB port.": "Questo test controlla l'affidabilità della porta USB.",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "Questo test farà scorrere i colori rosso, verde e blu sulla barra luminosa del controller, animerà i LED giocatore e farà lampeggiare il pulsante mute.",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "Questo test attiverà un'elevata resistenza su entrambi i grilletti L2 e R2.",
"USB Connector": "Connettore USB",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "Osserva i LED del controller cambiare colore, i LED giocatore animarsi e il pulsante mute lampeggiare.",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "Tenendo l'analogico da regolare verso l'alto, basso, sinistra o destra, effettua le regolazioni finché non vedi settori azzurri in tutte e quattro le direzioni dopo aver ruotato la levetta in entrambi i sensi. Poi usa",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "Muovi leggermente il cavo USB per vedere se il controller si disconnette.",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "Il tuo dispositivo potrebbe non essere un controller Sony originale. Se non è un clone, segnala il problema.",
"failed": "fallito",
"hide": "nascondi",
"passed": "superato",
"skipped": "saltato",
"tests completed": "test completati",
"to increase the non-circularity.": "per aumentare la non-circolarità.",
"": ""
}
}

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{
".authorMsg": "- Tradução para o Português de Portugal realizada por ricardo_57 :)",
".authorMsg": "- Tradução para Português de Portugal realizada por @dualsense_no_drift :)",
"DualShock Calibration GUI": "GUI Calibração de DualShock",
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Navegador não suportado. Por favor, use um navegador de web com suporte ao WebHID (por exemplo, Chrome).",
"Connect": "Conectar",
@@ -205,109 +205,109 @@
"Right Module Barcode": "Código de barras do módulo direito",
"left module": "módulo esquerdo",
"right module": "módulo direito",
"10x zoom": "",
"10x zoom": "Ampliar 10x",
"30th Anniversary": "",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
"Adaptive Trigger": "",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
"Add test": "",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "<strong>Erro médio de circularidade:</strong> menor nem sempre é melhor! Procure entre 7 e 9%.",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "É necessário reiniciar o dispositivo para continuar a utilizar o DualSense Edge. Desligue e volte a ligar o controle.",
"Adaptive Trigger": "Gatilho Adaptável",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "Os gatilhos adaptativos são suportados apenas nos controladores DualSense",
"Add test": "adicionar teste",
"Astro Bot": "",
"Be gentle to avoid damage.": "",
"Buttons": "",
"Calibration": "",
"Center": "",
"Center (L1)": "",
"Be gentle to avoid damage.": "Seja gentil para evitar danos.",
"Buttons": "Botões",
"Calibration": "Calibração",
"Center": "Centro",
"Center (L1)": "Centro (L1)",
"Chroma Indigo": "",
"Chroma Pearl": "",
"Chroma Teal": "",
"Circularity": "",
"Circularity (R1)": "",
"Circularity": "Circularidade",
"Circularity (R1)": "Circularidade (R1)",
"Cobalt Blue": "",
"Controller does not support adaptive trigger control": "",
"Controller does not support adaptive trigger control": "O controlador não suporta o controlo de gatilho adaptável",
"Cosmic Red": "",
"Debug": "",
"Don't show again": "",
"Fail": "",
"Failed": "",
"Failed to connect to device": "",
"Failed to disable adaptive trigger": "",
"Failed to set speaker tone": "",
"Failed to set vibration": "",
"Feel for vibration in the controller.": "",
"Debug": "Depurar",
"Don't show again": "Don't show again",
"Fail": "Falha",
"Failed": "falhou",
"Failed to connect to device": "Falha ao ligar ao dispositivo",
"Failed to disable adaptive trigger": "Falha ao desativar o gatilho adaptável",
"Failed to set speaker tone": "Falha ao definir o tom do altifalante",
"Failed to set vibration": "Falha ao definir vibração",
"Feel for vibration in the controller.": "Sinta a vibração no controlador.",
"Fortnite": "",
"Galactic Purple": "",
"God of War Ragnarok": "",
"Grey Camouflage": "",
"Haptic Vibration": "",
"Headphone Jack": "",
"Increase non-circularity": "",
"Info": "",
"Instructions": "",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "",
"Learn more...": "",
"Lights": "",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "",
"Microphone": "",
"Microphone Level:": "",
"Haptic Vibration": "Vibração háptica",
"Headphone Jack": "Entrada dos auscultadores",
"Increase non-circularity": "Aumentar a não circularidade",
"Info": "Informação",
"Instructions": "Instruções",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "Continue a rodar os joysticks mesmo que não veja qualquer progresso!",
"Learn more...": "Saber mais...",
"Lights": "Luzes",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "Ouça um tom vindo do altifalante do controlador.",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "Mantenha premido [círculo] para avançar.",
"Microphone": "microfone",
"Microphone Level:": "Nivel do microfone",
"Midnight Black": "",
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
"No controller connected": "",
"No tests completed yet.": "",
"Normal": "",
"Not tested": "",
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "Mova o analógico para selecionar a afinação e, sem tocar no analógico, utilize os botões direcionais para ajustar o ponto central. Mova-o e ajuste-o novamente se estiver descentrado ou a piscar.",
"No controller connected": "Nenhum controlador ligado",
"No tests completed yet.": "Nenhum teste concluído ainda.",
"Normal": "Normal",
"Not tested": "Não testado",
"Nova Pink": "",
"Pass": "",
"Passed": "",
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "",
"Press [triangle] to go back.": "",
"Press each button until they turn green.": "",
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
"Progress": "",
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
"Quick Test": "",
"Quick calibrate": "",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "",
"Repeat": "",
"Restart": "",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "",
"Show raw numbers": "",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "",
"Speaker": "",
"Pass": "Passar",
"Passed": "Passou",
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "Solte o joystick para a posição central antes de ajustar com os botões D-pad.",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "Connecte os auscultadores ao jack de audio de 3,5 mm",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "Pressione os gatilhos L2 e R2 para sentir a resistência do gatilho.",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "Prima [círculo] para fechar ou [quadrado] para recomeçar",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Prima [quadrado] para Passar, [cruz] para Reprovar ou [círculo] para Saltar.",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "Prima [quadrado] para começar ou [círculo] para fechar",
"Press [triangle] to go back.": "Prima [triângulo] para voltar atrás.",
"Press each button until they turn green.": "Pressione cada botão até que fiquem verdes.",
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Pressione o D-pad ou os botões frontais na direção em que pretende que a posição do comando se mova.",
"Progress": "Progresso",
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Empurre o joystick para cima/baixo/esquerda/direita o mais possível.",
"Quick Test": "Teste rápido",
"Quick calibrate": "Calibração rápida",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "A calibração do alcance parece ter falhado. Tente novamente e certifique-se de que roda os joysticks.",
"Repeat": "Repetir",
"Restart": "Reiniciar",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "Rode os joysticks lentamente pelo menos 2 vezes numa direção e 2 vezes na outra direção para cobrir todo o alcance.",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "Execute estes testes para verificar a funcionalidade do seu controlador.",
"Show raw numbers": "Mostrar números brutos",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "Os comandos da Sony saem de fábrica calibrados para terem um erro médio de circularidade de quase 10%, e é isso que os jogos esperam. Uma circulação demasiado perfeita pode fazer com que os movimentos e a mira pareçam rígidos e sem resposta em alguns jogos.",
"Speaker": "auscultadores",
"Spider-Man 2": "",
"Starlight Blue": "",
"Step size": "",
"Step size": "Tamanho do passo",
"Sterling Silver": "",
"Test Speaker": "",
"Test Summary": "",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
"Test Speaker": "Testar o auscultadores",
"Test Summary": "Resumo do teste",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Teste todos os botões ou mantenha premido [quadrado] para Passar e [cruz] para Reprovar, ou [círculo] para Saltar.",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "O botão <b>Concluído</b> será desbloqueado após, no máximo, 15 segundos. Se premir <b>Concluído</b> sem rodar os manípulos, a calibração ficará incompleta e será necessário repeti-la.",
"The Last of Us": "",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
"This test checks the headphone jack functionality.": "",
"This test checks the reliability of the USB port.": "",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
"USB Connector": "",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "O dispositivo está ligado via Bluetooth. Desligue e volte a ligar usando um cabo USB.",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "Este teste verifica todos os botões do comando, exigindo que pressione cada botão até três vezes.",
"This test checks the headphone jack functionality.": "Este teste verifica a funcionalidade do conector de auscultadores.",
"This test checks the reliability of the USB port.": "Este teste verifica a fiabilidade da porta USB.",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "Este teste irá alternar entre as cores vermelha, verde e azul na barra de luzes do comando, animar as luzes indicadoras do jogador e piscar o botão de silenciar.",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "Este teste irá habilitar alta resistência nos gatilhos L2 e R2.",
"USB Connector": "Conector USB",
"Volcanic Red": "",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "Observe as luzes do comando a mudar de cor, as luzes do leitor a animarem-se e o botão de silêncio a piscar.",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "Enquanto segura o joystick a ser ajustado para cima/baixo/esquerda/direita, faça ajustes até ver setores azul-claros em todas as quatro direções, depois de rodar o joystick para a esquerda e para a direita. Em seguida, utilize o",
"White": "",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "",
"failed": "",
"hide": "",
"passed": "",
"skipped": "",
"tests completed": "",
"to increase the non-circularity.": "",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "Mexa o cabo USB para ver se o comando se desliga.",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "O seu dispositivo pode não ser um comando original da Sony. Se não for um clone, comunique o problema.",
"failed": "falhou",
"hide": "ocultar",
"passed": "passou",
"skipped": "ignorado",
"tests completed": "testes concluídos",
"to increase the non-circularity.": "para aumentar a não circularidade.",
"": ""
}

View File

@@ -65,7 +65,7 @@
"Sony DualSense": "Sony DualSense",
"Sony DualSense Edge": "Sony DualSense Edge",
"Connected invalid device": "Geçersiz bir cihaz bağlandı",
"The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
"The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "Bağladığınız kol yan sanayi, bu nedenle tüm kalibrasyon işlevleri devre dışı bırakıldı.",
"Error": "Hata",
"My handle on discord is: the_al": "Discord'daki kullanıcı adım: the_al",
"Initializing...": "Başlatılıyor...",
@@ -238,76 +238,76 @@
"Show raw numbers": "Ham değerleri göster",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "Cihaz Bluetooth üzerinden bağlı. Bunun yerine bağlantıyı kesip USB kablosu ile yeniden bağlayın.",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "Cihazınız orijinal Sony kolu olmayabilir. Eğer yansanayi değilse lütfen bu sorunu bildirin.",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
"Adaptive Trigger": "",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
"Add test": "",
"Be gentle to avoid damage.": "",
"Buttons": "",
"Center": "",
"Circularity": "",
"Controller does not support adaptive trigger control": "",
"Don't show again": "",
"Fail": "",
"Failed": "",
"Failed to connect to device": "",
"Failed to disable adaptive trigger": "",
"Failed to set speaker tone": "",
"Failed to set vibration": "",
"Feel for vibration in the controller.": "",
"Haptic Vibration": "",
"Headphone Jack": "",
"Increase non-circularity": "",
"Instructions": "",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "",
"Learn more...": "",
"Lights": "",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "",
"Microphone": "",
"Microphone Level:": "",
"No controller connected": "",
"No tests completed yet.": "",
"Not tested": "",
"Pass": "",
"Passed": "",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "",
"Press [triangle] to go back.": "",
"Press each button until they turn green.": "",
"Progress": "",
"Quick Test": "",
"Quick calibrate": "",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "",
"Repeat": "",
"Restart": "",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "",
"Speaker": "",
"Step size": "",
"Test Speaker": "",
"Test Summary": "",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
"This test checks the headphone jack functionality.": "",
"This test checks the reliability of the USB port.": "",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
"USB Connector": "",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",
"failed": "",
"hide": "",
"passed": "",
"skipped": "",
"tests completed": "",
"to increase the non-circularity.": "",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "<strong>Ortalama dairesellik hatası:</strong> daha küçük her zaman daha iyi değildir! %79 aralığını hedefleyin.",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "Bu DualSense Edge'i kullanmaya devam etmek için yeniden başlatma gereklidir. Lütfen kontrol cihazınızı çıkarıp yeniden bağlayın.",
"Adaptive Trigger": "Uyarlanabilir Tetik",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "Uyarlanabilir tetikler yalnızca DualSense kontrol cihazlarında desteklenir.",
"Add test": "Test ekle",
"Be gentle to avoid damage.": "Hasar oluşmaması için dikkatli olun.",
"Buttons": "Tuşlar",
"Center": "Merkez",
"Circularity": "Dairesellik",
"Controller does not support adaptive trigger control": "Bu kontrol cihazı uyarlanabilir tetik kontrolünü desteklemiyor.",
"Don't show again": "Bir daha gösterme",
"Fail": "Başarısız",
"Failed": "Başarısız oldu",
"Failed to connect to device": "Cihaza bağlanılamadı",
"Failed to disable adaptive trigger": "Uyarlanabilir tetik devre dışı bırakılamadı",
"Failed to set speaker tone": "Hoparlör sesi ayarlanamadı",
"Failed to set vibration": "Titreşim ayarlanamadı",
"Feel for vibration in the controller.": "Kontrol cihazındaki titreşimi hissedin.",
"Haptic Vibration": "Dokunsal Titreşim",
"Headphone Jack": "Kulaklık Girişi",
"Increase non-circularity": "Dairesellik dışılığı artır",
"Instructions": "Talimatlar",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "İlerleme görmeseniz bile analogları döndürmeye devam edin!",
"Learn more...": "Daha fazla bilgi...",
"Lights": "ıklar",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "Kontrol cihazı hoparlöründen gelen sesi dinleyin.",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "[O tuşuna uzun basarak atla.",
"Microphone": "Mikrofon",
"Microphone Level:": "Mikrofon Seviyesi:",
"No controller connected": "Bağlı kontrol cihazı yok",
"No tests completed yet.": "Henüz hiçbir test tamamlanmadı.",
"Not tested": "Test edilmedi",
"Pass": "Geç",
"Passed": "Geçti",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "Kulaklığı 3.5 mm girişe takın",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "Tetik direncini hissetmek için L2 ve R2 tuşlarına basın.",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "[O ile kapatın veya ☐ ile yeniden başlayın",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "☐ ile Geç, ✕ ile Başarısız, O ile atla.",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "☐ ile başlatın veya O ile kapatın",
"Press [triangle] to go back.": "△ ile geri dönün.",
"Press each button until they turn green.": "Her bir tuşa yeşil olana kadar basın.",
"Progress": "İlerleme",
"Quick Test": "Hızlı Test",
"Quick calibrate": "Hızlı kalibrasyon",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "Aralık kalibrasyonu başarısız gibi görünüyor. Lütfen yeniden deneyin ve analogları döndürdüğünüzden emin olun.",
"Repeat": "Tekrar et",
"Restart": "Yeniden başlat",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "Analogları yavaşça en az iki kez bir yöne ve iki kez diğer yöne çevirerek tüm aralığı kapsayın.",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "Kontrol cihazınızın işlevselliğini doğrulamak için bu testleri gerçekleştirin.",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "Sony kontrol cihazları fabrikadan yaklaşık %10 ortalama dairesellik hatasıyla kalibre edilmiş olarak gelir ve oyunlar artık bunu bekler. Çok mükemmel dairesellik, bazı oyunlarda hareketleri ve nişan almayı sert ve tepkisiz hissettirebilir.",
"Speaker": "Hoparlör",
"Step size": "Adım boyutu",
"Test Speaker": "Hoparlörü Test Et",
"Test Summary": "Test Özeti",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Tüm tuşları test edin veya ☐ tuşuna uzun basarak Geçin, ✕ yuşuna uzun basarak Başarısız, O ile atlayın.",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "<b>Bitti</b> düğmesi en fazla 15 saniye sonra etkinleşecektir. Analogları döndürmeden <b>Bitti</b>ye basarsanız kalibrasyon eksik olur ve tekrarlamanız gerekir.",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "Bu test, her bir tuşa en fazla üç kez basmanızı isteyerek tüm tuşları kontrol eder.",
"This test checks the headphone jack functionality.": "Bu test, kulaklık girişinin işlevselliğini kontrol eder.",
"This test checks the reliability of the USB port.": "Bu test, USB portunun güvenilirliğini kontrol eder.",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "Bu testte kontrol cihazının ışık çubuğunda kırmızı, yeşil ve mavi renkler sırasıyla gösterilir, oyuncu göstergesi ışıkları animasyonlu yanar ve sessiz düğmesi yanıp söner.",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "Bu testte L2 ve R2 tetiklerinde yüksek direnç etkinleştirilir.",
"USB Connector": "USB Bağlantı Noktası",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "Kontrol cihazı ışıklarının renk değiştirmesini, oyuncu ışıklarının animasyon yapmasını ve sessiz düğmesinin yanıp sönmesini izleyin.",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "Ayarlanacak analoğu yukarı/aşağı/sol/sağ konumda tutarken, analoğu hem sola hem sağa çevirdikten sonra dört yönde açık mavi alanlar görene kadar ayarlamalar yapın. Ardından şunu kullanın:",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "Kontrol cihazının bağlantısının kopup kopmadığını görmek için USB kablosunu hafifçe oynatın.",
"failed": "başarısız",
"hide": "gizle",
"passed": "geçti",
"skipped": "atlanmış",
"tests completed": "tamamlanan testler",
"to increase the non-circularity.": "Dairesellikten sapmayı artırmak için.",
"": ""
}
}

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
{
".authorMsg": "- Переклав солов'їною: sladk0y",
"DualShock Calibration GUI": "ГІК калібрування DualShock",
"DualShock Calibration GUI": "Майстер калібрування DualКонтролерів",
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Цей браузер не підтримується. Будь ласка, використовуйте веб-браузер із підтримкою WebHID (наприклад, Chrome).",
"Connect": "Підключити",
"Connected to:": "Підключено до:",
@@ -105,7 +105,7 @@
"What development is in plan?": "Які розробки заплановані?",
"I maintain two separate to-do lists for this project, although the priority has yet to be established.": "Я веду два окремих списки справ для цього проекту, хоча пріоритет ще не встановлений.",
"The first list is about enhancing support for DualShock4 and DualSense controllers:": "Перший список стосується покращення підтримки контролерів DualShock4 та DualSense:",
"Implement calibration of L2/R2 triggers.": "Впровадити калібрування тригерів L2/R2.",
"Implement calibration of L2/R2 triggers.": "Впровадити калібрування спускових гачків L2/R2.",
"Improve detection of clones, particularly beneficial for those seeking to purchase used controllers with assurance of authenticity.": "Покращити виявлення клонів, що особливо корисно для тих, хто хоче придбати вживані контролери з гарантією автентичності.",
"Enhance user interface (e.g. provide additional controller information)": "Покращити інтерфейс користувача (наприклад, надати додаткову інформацію про контролер)",
"Add support for recalibrating IMUs.": "Додати підтримку повторної калібровки IMU.",
@@ -185,7 +185,7 @@
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "Для додаткової інформації або допомоги звертайтесь у Discord.",
"Left stick": "Лівий стік",
"More details and images": "Більше деталей та зображень",
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Будь ласка, підключіть контролер DualShock 4, DualSense або DualSense Edge до комп’ютера та натисніть «Підключити».",
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Будь ласка, під`єднайте контролер DualShock 4, DualSense або DualSense Edge до комп’ютера та натисніть «Підключити».",
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Зверніть увагу: модулі стіків на DS Edge <b>неможливо відкалібрувати лише програмним шляхом</b>.",
"To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Щоб зберегти власне калібрування у внутрішній памʼяті стіка, потрібна <b>апаратна модифікація</b>.",
"Right stick": "Правий стік",
@@ -238,76 +238,76 @@
"Show raw numbers": "Показати необроблені значення",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "Пристрій під’єднано через Bluetooth. Від’єднайте його та під’єднайте знову, але вже за допомогою USB-кабелю.",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "Ваш пристрій може бути не оригінальним контролером Sony. Якщо це не підробка, повідомте про цю проблему.",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
"Adaptive Trigger": "",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
"Add test": "",
"Be gentle to avoid damage.": "",
"Buttons": "",
"Center": "",
"Circularity": "",
"Controller does not support adaptive trigger control": "",
"Don't show again": "",
"Fail": "",
"Failed": "",
"Failed to connect to device": "",
"Failed to disable adaptive trigger": "",
"Failed to set speaker tone": "",
"Failed to set vibration": "",
"Feel for vibration in the controller.": "",
"Haptic Vibration": "",
"Headphone Jack": "",
"Increase non-circularity": "",
"Instructions": "",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "",
"Learn more...": "",
"Lights": "",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "",
"Microphone": "",
"Microphone Level:": "",
"No controller connected": "",
"No tests completed yet.": "",
"Not tested": "",
"Pass": "",
"Passed": "",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "",
"Press [triangle] to go back.": "",
"Press each button until they turn green.": "",
"Progress": "",
"Quick Test": "",
"Quick calibrate": "",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "",
"Repeat": "",
"Restart": "",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "",
"Speaker": "",
"Step size": "",
"Test Speaker": "",
"Test Summary": "",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
"This test checks the headphone jack functionality.": "",
"This test checks the reliability of the USB port.": "",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
"USB Connector": "",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",
"failed": "",
"hide": "",
"passed": "",
"skipped": "",
"tests completed": "",
"to increase the non-circularity.": "",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "<strong>Середня похибка округлості:</strong> менше — не завжди краще! Орієнтуйтеся на 79 %.",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "Щоб продовжити використання DualSense Edge, потрібно перезавантажити контролер. Від’єднайте його та під’єднайте знову.",
"Adaptive Trigger": "Адаптивний спусковий гачок",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "Адаптивні спускові гачки підтримуються лише контролерами DualSense",
"Add test": "Додати тест",
"Be gentle to avoid damage.": "Будьте обережні, щоб уникнути пошкодження.",
"Buttons": "Кнопки",
"Center": "Центр",
"Circularity": "Округлість",
"Controller does not support adaptive trigger control": "Контролер не підтримує керування адаптивними спусковими гачками",
"Don't show again": "Більше не показувати",
"Fail": "Не пройдено",
"Failed": "Невдало",
"Failed to connect to device": "Не вдалося під’єднатися до пристрою",
"Failed to disable adaptive trigger": "Не вдалося вимкнути адаптивний спусковий гачок",
"Failed to set speaker tone": "Не вдалося задати тон динаміка",
"Failed to set vibration": "Не вдалося налаштувати вібрацію",
"Feel for vibration in the controller.": "Перевірте, чи відчувається вібрація на контролері.",
"Haptic Vibration": "Тактильна вібрація",
"Headphone Jack": "Аудіороз’єм",
"Increase non-circularity": "Збільшити неокруглість",
"Instructions": "Інструкції",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "Продовжуйте обертати стіки, навіть якщо не бачите прогресу!",
"Learn more...": "Дізнатися більше...",
"Lights": "Підсвічування",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "Прослухайте сигнал із динаміка контролера.",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "Утримуйте [circle], щоб пропустити і перейти далі.",
"Microphone": "Мікрофон",
"Microphone Level:": "Рівень мікрофона:",
"No controller connected": "Контролер не під’єднано",
"No tests completed yet.": "Жодного тесту ще не завершено.",
"Not tested": "Не перевірено",
"Pass": "Пройдено",
"Passed": "Успішно",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "Підключіть навушники до роз’єму 3,5 мм",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "Натисніть спускові гачки L2 і R2, щоб відчути опір.",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "Натисніть [circle], щоб закрити, або [square], щоб почати спочатку",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Натисніть [square], щоб позначити як пройдено, [cross] — як не пройдено, або [circle], щоб пропустити.",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "Натисніть [square], щоб почати, або [circle], щоб закрити",
"Press [triangle] to go back.": "Натисніть [triangle], щоб повернутися назад.",
"Press each button until they turn green.": "Натискайте кожну кнопку, доки вона не стане зеленою.",
"Progress": "Прогрес",
"Quick Test": "Швидкий тест",
"Quick calibrate": "Швидке калібрування",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "Схоже, калібрування діапазону не вдалося. Спробуйте ще раз і переконайтеся, що ви обертаєте стіки.",
"Repeat": "Повторити",
"Restart": "Перезапустити",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "Повільно обертайте стіки щонайменше двічі в один бік і двічі в інший, щоб охопити весь діапазон руху.",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "Виконайте ці тести, щоб перевірити працездатність контролера.",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "Контролери Sony з заводу калібровані із середньою похибкою округлості близько 10 % — саме цього очікують ігри. Надто ідеальна округлість може зробити рухи або прицілювання надто жорсткими й нечутливим.",
"Speaker": "Динамік",
"Step size": "Крок зміни",
"Test Speaker": "Перевірити динамік",
"Test Summary": "Підсумок тесту",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "Перевірте всі кнопки, або утримуйте [square], щоб позначити як пройдено, [cross] — як не пройдено, або [circle] — щоб пропустити.",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "Кнопка <b>Готово</b> стане доступною не пізніше ніж через 15 секунд. Якщо натиснути <b>Готово</b>, не обертаючи стіки, калібрування буде неповним, і доведеться повторити.",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "Цей тест перевіряє всі кнопки контролера, вимагаючи натиснути кожну до трьох разів.",
"This test checks the headphone jack functionality.": "Цей тест перевіряє працездатність аудіороз’єму.",
"This test checks the reliability of the USB port.": "Цей тест перевіряє надійність USB-порту.",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "Цей тест послідовно відтворить червоний, зелений і синій кольори на панелі підсвічування контролера, а також анімує індикатори гравця й блимне кнопкою вимкнення мікрофона.",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "Цей тест вмикає сильний опір на обох спускових гачках L2 та R2.",
"USB Connector": "USB-роз’єм",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "Спостерігайте, як змінюються кольори підсвічування, анімуються індикатори гравця й блимає кнопка вимкнення мікрофона.",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "Утримуючи стік, який потрібно налаштувати, прямо вгору/вниз/вліво/вправо, коригуйте положення, доки після обертання стіка в обидва боки не з’являться блакитні сектори у всіх чотирьох напрямках. Потім використовуйте",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "Поворушіть USB-кабель, щоб перевірити, чи не роз’єднується контролер.",
"failed": "невдало",
"hide": "приховати",
"passed": "успішно",
"skipped": "пропущено",
"tests completed": "тестів завершено",
"to increase the non-circularity.": "щоб збільшити неокруглість.",
"": ""
}
}

View File

@@ -229,85 +229,85 @@
"Debug": "调试",
"Info": "信息",
"Normal": "正常",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
"Adaptive Trigger": "",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
"Add test": "",
"Be gentle to avoid damage.": "",
"Buttons": "",
"Center": "",
"Center (L1)": "",
"Circularity": "",
"Circularity (R1)": "",
"Controller does not support adaptive trigger control": "",
"Don't show again": "",
"Fail": "",
"Failed": "",
"Failed to connect to device": "",
"Failed to disable adaptive trigger": "",
"Failed to set speaker tone": "",
"Failed to set vibration": "",
"Feel for vibration in the controller.": "",
"Haptic Vibration": "",
"Headphone Jack": "",
"Increase non-circularity": "",
"Instructions": "",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "",
"Learn more...": "",
"Lights": "",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "",
"Microphone": "",
"Microphone Level:": "",
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
"No controller connected": "",
"No tests completed yet.": "",
"Not tested": "",
"Pass": "",
"Passed": "",
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "",
"Press [triangle] to go back.": "",
"Press each button until they turn green.": "",
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
"Progress": "",
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
"Quick Test": "",
"Quick calibrate": "",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "",
"Repeat": "",
"Restart": "",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "",
"Show raw numbers": "",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "",
"Speaker": "",
"Step size": "",
"Test Speaker": "",
"Test Summary": "",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
"This test checks the headphone jack functionality.": "",
"This test checks the reliability of the USB port.": "",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
"USB Connector": "",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "",
"failed": "",
"hide": "",
"passed": "",
"skipped": "",
"tests completed": "",
"to increase the non-circularity.": "",
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "<strong>摇杆圆度误差</strong>正常应该在9%以内。",
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "请断开并重新连接您的手柄。",
"Adaptive Trigger": "自适应扳机",
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "自适应扳机仅支持PS5手柄",
"Add test": "进行测试",
"Be gentle to avoid damage.": "操作时请轻柔,以防损坏",
"Buttons": "按钮",
"Center": "中心",
"Center (L1)": "中心 (L1)",
"Circularity": "圆度",
"Circularity (R1)": "圆度 (R1)",
"Controller does not support adaptive trigger control": "手柄不支持自适应扳机",
"Don't show again": "不再显示",
"Fail": "失败",
"Failed": "已失败",
"Failed to connect to device": "无法连接到设备",
"Failed to disable adaptive trigger": "无法禁用自适应扳机",
"Failed to set speaker tone": "无法设置扬声器音量",
"Failed to set vibration": "无法设置振动",
"Feel for vibration in the controller.": "感受控制器的振动",
"Haptic Vibration": "振动",
"Headphone Jack": "耳机插孔",
"Increase non-circularity": "增加非圆度",
"Instructions": "说明",
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "请继续旋转摇杆直到进度条满",
"Learn more...": "了解更多...",
"Lights": "灯光",
"Listen for a tone from the controller speaker.": "聆听控制器扬声器发出的提示音",
"Long-press [circle] to skip ahead.": "长按[圆圈]跳过。",
"Microphone": "麦克风",
"Microphone Level:": "麦克风音量",
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "移动摇杆选择要调整的位置,然后使用方向键调整中心点(无需触摸摇杆)。如果中心点偏离,请轻弹摇杆并再次调整。",
"No controller connected": "未连接手柄",
"No tests completed yet.": "尚未完成任何测试",
"Not tested": "未测试",
"Pass": "通过",
"Passed": "已通过",
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "在使用方向键调整之前,请确保摇杆处于正中心位置。",
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "将耳机插入3.5毫米接口",
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "按下 L2 和 R2 扳机键感受扳机阻力",
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "按[圆圈]关闭,或按[方块]重新开始",
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "按[方块]通过,[叉]失败,或按[圆圈]跳过。",
"Press [square] to begin or [circle] to close": "按[方块]开始或[圆圈]关闭",
"Press [triangle] to go back.": "按[三角形]返回。",
"Press each button until they turn green.": "按下每个按钮直到它们变为绿色",
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "按方向键或正面按钮,选择摇杆位置移动的方向。",
"Progress": "进度",
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "向上/向下/向左/向右直推摇杆推到头。",
"Quick Test": "快速测试",
"Quick calibrate": "快速校准",
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "范围校准失败。请重试并确保旋转摇杆。",
"Repeat": "重复",
"Restart": "重新启动",
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "向一个方向缓慢旋转摇杆至少 2 次,然后在另一个方向上旋转 2 次以覆盖整个范围。",
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "运行测试以检测手柄各项功能正常。",
"Show raw numbers": "显示原始数据",
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "索尼手柄出厂时已校准,平均圆度误差接近 10%,这符合游戏的预期。在某些游戏中,过于完美的圆度会使移动和瞄准感觉僵硬且反应迟钝。",
"Speaker": "扬声器",
"Step size": "步骤",
"Test Speaker": "测试扬声器",
"Test Summary": "测试摘要",
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "测试所有按钮,或长按 [方块] 表示通过,[叉号] 表示失败,或长按 [圆圈] 表示跳过。",
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "<b>完成</b> 按钮将在最多 15 秒后解锁。如果您在未旋转摇杆的情况下按下 <b>完成</b>,则校准将失败,您需要重新进行校准。",
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "手柄使用的是蓝牙连接。请断开连接并使用 USB 数据线重新连接。",
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "此测试将检测所有手柄按钮,要求您最多按下每个按钮三次。",
"This test checks the headphone jack functionality.": "此测试检查耳机插孔的功能。",
"This test checks the reliability of the USB port.": "此测试检查USB端口是否正常。",
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "此测试将循环切换控制器灯条上的红、绿、蓝颜色,使玩家指示灯动起来,并使静音按钮闪烁。",
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "此测试将对 L2 和 R2 扳机施加阻力。",
"USB Connector": "USB 连接器",
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "观察手柄指示灯颜色变化、玩家指示灯、以及静音按钮是否闪烁。",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "握住要垂直向上/向下/向左/向右调整的摇杆,进行调整,直到左右旋转摇杆后,在四个方向上都看到淡蓝色扇形。然后使用",
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "晃动USB线检测手柄是否会断开连接。",
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "此手柄不是索尼正品手柄。",
"failed": "失败",
"hide": "隐藏",
"passed": "已通过",
"skipped": "跳过",
"tests completed": "测试已完成",
"to increase the non-circularity.": "增加非圆度",
"": ""
}
}