mirror of
https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io.git
synced 2026-03-01 11:19:54 +03:00
update zh_cn.json
This commit is contained in:
修手柄的小丁
162
lang/zh_cn.json
162
lang/zh_cn.json
@@ -229,85 +229,85 @@
|
||||
"Debug": "调试",
|
||||
"Info": "信息",
|
||||
"Normal": "正常",
|
||||
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
|
||||
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
|
||||
"Adaptive Trigger": "",
|
||||
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
|
||||
"Add test": "",
|
||||
"Be gentle to avoid damage.": "",
|
||||
"Buttons": "",
|
||||
"Center": "",
|
||||
"Center (L1)": "",
|
||||
"Circularity": "",
|
||||
"Circularity (R1)": "",
|
||||
"Controller does not support adaptive trigger control": "",
|
||||
"Don't show again": "",
|
||||
"Fail": "",
|
||||
"Failed": "",
|
||||
"Failed to connect to device": "",
|
||||
"Failed to disable adaptive trigger": "",
|
||||
"Failed to set speaker tone": "",
|
||||
"Failed to set vibration": "",
|
||||
"Feel for vibration in the controller.": "",
|
||||
"Haptic Vibration": "",
|
||||
"Headphone Jack": "",
|
||||
"Increase non-circularity": "",
|
||||
"Instructions": "",
|
||||
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "",
|
||||
"Learn more...": "",
|
||||
"Lights": "",
|
||||
"Listen for a tone from the controller speaker.": "",
|
||||
"Long-press [circle] to skip ahead.": "",
|
||||
"Microphone": "",
|
||||
"Microphone Level:": "",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "",
|
||||
"No controller connected": "",
|
||||
"No tests completed yet.": "",
|
||||
"Not tested": "",
|
||||
"Pass": "",
|
||||
"Passed": "",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
|
||||
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
|
||||
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
|
||||
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
|
||||
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
|
||||
"Press [square] to begin or [circle] to close": "",
|
||||
"Press [triangle] to go back.": "",
|
||||
"Press each button until they turn green.": "",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "",
|
||||
"Progress": "",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "",
|
||||
"Quick Test": "",
|
||||
"Quick calibrate": "",
|
||||
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "",
|
||||
"Repeat": "",
|
||||
"Restart": "",
|
||||
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "",
|
||||
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "",
|
||||
"Show raw numbers": "",
|
||||
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "",
|
||||
"Speaker": "",
|
||||
"Step size": "",
|
||||
"Test Speaker": "",
|
||||
"Test Summary": "",
|
||||
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
|
||||
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
|
||||
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
|
||||
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
|
||||
"This test checks the headphone jack functionality.": "",
|
||||
"This test checks the reliability of the USB port.": "",
|
||||
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
|
||||
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
|
||||
"USB Connector": "",
|
||||
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
|
||||
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",
|
||||
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "",
|
||||
"failed": "",
|
||||
"hide": "",
|
||||
"passed": "",
|
||||
"skipped": "",
|
||||
"tests completed": "",
|
||||
"to increase the non-circularity.": "",
|
||||
"<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "<strong>摇杆圆度误差</strong>：正常应该在9%以内。",
|
||||
"A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "请断开并重新连接您的手柄。",
|
||||
"Adaptive Trigger": "自适应扳机",
|
||||
"Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "自适应扳机仅支持PS5手柄",
|
||||
"Add test": "进行测试",
|
||||
"Be gentle to avoid damage.": "操作时请轻柔，以防损坏",
|
||||
"Buttons": "按钮",
|
||||
"Center": "中心",
|
||||
"Center (L1)": "中心 (L1)",
|
||||
"Circularity": "圆度",
|
||||
"Circularity (R1)": "圆度 (R1)",
|
||||
"Controller does not support adaptive trigger control": "手柄不支持自适应扳机",
|
||||
"Don't show again": "不再显示",
|
||||
"Fail": "失败",
|
||||
"Failed": "已失败",
|
||||
"Failed to connect to device": "无法连接到设备",
|
||||
"Failed to disable adaptive trigger": "无法禁用自适应扳机",
|
||||
"Failed to set speaker tone": "无法设置扬声器音量",
|
||||
"Failed to set vibration": "无法设置振动",
|
||||
"Feel for vibration in the controller.": "感受控制器的振动",
|
||||
"Haptic Vibration": "振动",
|
||||
"Headphone Jack": "耳机插孔",
|
||||
"Increase non-circularity": "增加非圆度",
|
||||
"Instructions": "说明",
|
||||
"Keep rotating the sticks even if you see no progress!": "请继续旋转摇杆直到进度条满",
|
||||
"Learn more...": "了解更多...",
|
||||
"Lights": "灯光",
|
||||
"Listen for a tone from the controller speaker.": "聆听控制器扬声器发出的提示音",
|
||||
"Long-press [circle] to skip ahead.": "长按[圆圈]跳过。",
|
||||
"Microphone": "麦克风",
|
||||
"Microphone Level:": "麦克风音量",
|
||||
"Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "移动摇杆选择要调整的位置，然后使用方向键调整中心点（无需触摸摇杆）。如果中心点偏离，请轻弹摇杆并再次调整。",
|
||||
"No controller connected": "未连接手柄",
|
||||
"No tests completed yet.": "尚未完成任何测试",
|
||||
"Not tested": "未测试",
|
||||
"Pass": "通过",
|
||||
"Passed": "已通过",
|
||||
"Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "在使用方向键调整之前，请确保摇杆处于正中心位置。",
|
||||
"Plug in headphones to the 3.5mm jack": "将耳机插入3.5毫米接口",
|
||||
"Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "按下 L2 和 R2 扳机键感受扳机阻力",
|
||||
"Press [circle] to close, or [square] to start over": "按[圆圈]关闭，或按[方块]重新开始",
|
||||
"Press [square] to Pass, [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "按[方块]通过，[叉]失败，或按[圆圈]跳过。",
|
||||
"Press [square] to begin or [circle] to close": "按[方块]开始或[圆圈]关闭",
|
||||
"Press [triangle] to go back.": "按[三角形]返回。",
|
||||
"Press each button until they turn green.": "按下每个按钮直到它们变为绿色",
|
||||
"Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "按方向键或正面按钮，选择摇杆位置移动的方向。",
|
||||
"Progress": "进度",
|
||||
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "向上/向下/向左/向右直推摇杆推到头。",
|
||||
"Quick Test": "快速测试",
|
||||
"Quick calibrate": "快速校准",
|
||||
"Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "范围校准失败。请重试并确保旋转摇杆。",
|
||||
"Repeat": "重复",
|
||||
"Restart": "重新启动",
|
||||
"Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "向一个方向缓慢旋转摇杆至少 2 次，然后在另一个方向上旋转 2 次以覆盖整个范围。",
|
||||
"Run through these tests to verify your controller's functionality.": "运行测试以检测手柄各项功能正常。",
|
||||
"Show raw numbers": "显示原始数据",
|
||||
"Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "索尼手柄出厂时已校准，平均圆度误差接近 10%，这符合游戏的预期。在某些游戏中，过于完美的圆度会使移动和瞄准感觉僵硬且反应迟钝。",
|
||||
"Speaker": "扬声器",
|
||||
"Step size": "步骤",
|
||||
"Test Speaker": "测试扬声器",
|
||||
"Test Summary": "测试摘要",
|
||||
"Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "测试所有按钮，或长按 [方块] 表示通过，[叉号] 表示失败，或长按 [圆圈] 表示跳过。",
|
||||
"The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "<b>完成</b> 按钮将在最多 15 秒后解锁。如果您在未旋转摇杆的情况下按下 <b>完成</b>，则校准将失败，您需要重新进行校准。",
|
||||
"The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "手柄使用的是蓝牙连接。请断开连接并使用 USB 数据线重新连接。",
|
||||
"This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "此测试将检测所有手柄按钮，要求您最多按下每个按钮三次。",
|
||||
"This test checks the headphone jack functionality.": "此测试检查耳机插孔的功能。",
|
||||
"This test checks the reliability of the USB port.": "此测试检查USB端口是否正常。",
|
||||
"This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "此测试将循环切换控制器灯条上的红、绿、蓝颜色，使玩家指示灯动起来，并使静音按钮闪烁。",
|
||||
"This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "此测试将对 L2 和 R2 扳机施加阻力。",
|
||||
"USB Connector": "USB 连接器",
|
||||
"Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "观察手柄指示灯颜色变化、玩家指示灯、以及静音按钮是否闪烁。",
|
||||
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "握住要垂直向上/向下/向左/向右调整的摇杆，进行调整，直到左右旋转摇杆后，在四个方向上都看到淡蓝色扇形。然后使用",
|
||||
"Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "晃动USB线，检测手柄是否会断开连接。",
|
||||
"Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "此手柄不是索尼正品手柄。",
|
||||
"failed": "失败",
|
||||
"hide": "隐藏",
|
||||
"passed": "已通过",
|
||||
"skipped": "跳过",
|
||||
"tests completed": "测试已完成",
|
||||
"to increase the non-circularity.": "增加非圆度",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user