chore(translations): update translations via Crowdin (#1589)

frontend/messages/ca.json

@@ -183,7 +183,7 @@
 	"email_tls_option": "Opció TLS del correu",
 	"skip_certificate_verification": "Omet la verificació del certificat",
 	"skip_consent": "Omet la pantalla de consentiment",
-	"skip_consent_description": "No demanis als usuaris que aprovin aquest client ni els escops que sol·licita. Només activa-ho per a clients de primera part de confiança.",
+	"skip_consent_description": "No demanis als usuaris que aprovin aquest client ni els àmbits que sol·licita. Només activa-ho per a clients de confiança.",
 	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Això pot ser útil per certificats autosignats.",
 	"enabled_emails": "Correus habilitats",
 	"email_login_notification": "Notificació d'inici de sessió per correu",
@@ -287,8 +287,8 @@
 	"proof_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Proof Key for Code Exchange és una característica de seguretat per prevenir atacs CSRF i la interceptació del codi d'autorització.",
 	"requires_reauthentication": "Requereix re-autenticació",
 	"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "Requereix que els usuaris s'autentiquin de nou en cada autorització, encara que ja estiguin connectats",
-	"par": "Par",
-	"requires_pushed_authorization_requests": "Requereix sol·licituds d'autorització enviades",
+	"par": "PAR",
+	"requires_pushed_authorization_requests": "Requereix sol·licituds d'autorització \"push\"",
 	"requires_pushed_authorization_requests_description": "Exigeix als clients que utilitzin el punt final PAR per pre-registrar els paràmetres d'autorització abans d'iniciar el flux.",
 	"name_logo": "Logotip de {name}",
 	"change_logo": "Canvia el logotip",
@@ -537,11 +537,11 @@
 	"create_api": "Crea API",
 	"create_a_new_api_description": "Crea una nova API a la qual els clients puguin sol·licitar tokens d'accés.",
 	"add_api": "Afegir API",
-	"manage_apis": "Gestiona les API",
+	"manage_apis": "Gestiona les APIs",
 	"api_resource": "Recurs",
-	"api_resource_description": "Un URI únic que identifica aquest recurs de l'API. Els clients el sol·liciten amb el paràmetre resource. No es pot canviar més endavant.",
+	"api_resource_description": "Un URI únic que identifica aquest recurs de l'API. Els clients el sol·liciten amb el paràmetre \"resource\". No es pot canviar més endavant.",
 	"api_permissions": "Permisos",
-	"api_permissions_description": "Els permisos (àmbit) que els clients poden sol·licitar per a aquesta API.",
+	"api_permissions_description": "Els permisos (àmbits) que els clients poden sol·licitar per a aquesta API.",
 	"api_permission_key": "Permís",
 	"add_permission": "Afegeix permís",
 	"type": "Tipus",
@@ -553,15 +553,15 @@
 	"api_access": "Accés a l'API",
 	"api_access_description": "Seleccioneu quins permisos de l'API pot sol·licitar aquest client en nom dels usuaris (accés delegat per l'usuari) i per a si mateix mitjançant l'atorgament amb credencials de client (accés de client).",
 	"api_access_updated_successfully": "L'accés a l'API s'ha actualitzat correctament",
-	"no_apis_defined_yet": "Encara no s'han definit cap API. Les API permeten als clients sol·licitar tokens d'accés per a recursos i permisos específics.",
+	"no_apis_defined_yet": "Encara no s'ha definit cap API. Les API permeten als clients sol·licitar tokens d'accés per a recursos i permisos específics.",
 	"access_an_api_on_your_behalf": "Accedir a una API en nom teu",
 	"api_name": "Nom de l'API",
 	"access": "Accés",
-	"user_delegated_access": "Accés delegat a l'usuari",
+	"user_delegated_access": "Accés per usuari delegat",
 	"client_access": "Accés del client (M2M)",
 	"client_access_unavailable_for_public_clients": "Els clients públics no poden utilitzar l'atorgament de credencials de client, per tant l'accés del client no està disponible.",
 	"permissions_granted_count": "{granted} / {total} permisos concedits",
-	"select_the_permissions_this_client_may_request": "Seleccioneu els permisos que aquest client pot sol·licitar en nom de l'usuari iniciat (accés delegat per usuari) i per a si mateix sense cap usuari mitjançant l'atorgament amb credencials de client (accés de client).",
+	"select_the_permissions_this_client_may_request": "Seleccioneu els permisos que aquest client pot sol·licitar en nom de l'usuari que ha iniciat sessió (accés delegat per l'usuari) i per a si mateix sense cap usuari mitjançant l'atorgament amb credencials (accés de client).",
 	"i_have_a_longer_code": "Tinc un codi més llarg",
 	"pkce_supported_client_title": "Aquest client admet PKCE.",
 	"pkce_supported_client_description": "Aquest client admet Proof Key for Code Exchange (PKCE). PKCE és una característica de seguretat que ajuda a protegir contra certs atacs durant el procés d'autorització OAuth 2.0. Es recomana habilitar-la."

frontend/messages/es.json

@@ -112,7 +112,7 @@
 	"account_settings": "Configuración de la cuenta",
 	"passkey_missing": "Passkey no encontrada",
 	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Por favor, añade una clave de acceso o passkey para evitar que pierdas el acceso a tu cuenta.",
-	"single_passkey_configured": "Clave única configurada",
+	"single_passkey_configured": "Solo hay una Clave de acceso configurada",
 	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Se recomienda añadir más de una clave de acceso para evitar perder el acceso a tu cuenta.",
 	"account_details": "Detalles de la cuenta",
 	"passkeys": "Claves de acceso",
@@ -451,7 +451,7 @@
 	"my_apps": "Mis aplicaciones",
 	"no_apps_available": "No hay aplicaciones disponibles",
 	"contact_your_administrator_for_app_access": "Ponte en contacto con tu administrador para obtener acceso a las aplicaciones.",
-	"launch": "Lanzamiento",
+	"launch": "Iniciar",
 	"client_launch_url": "URL de inicio del cliente",
 	"client_launch_url_description": "La URL que se abrirá cuando un usuario inicie la aplicación desde la página Mis aplicaciones.",
 	"client_name_description": "El nombre del cliente que aparece en la interfaz de usuario de Pocket ID.",
@@ -466,7 +466,7 @@
 	"generated": "Generado",
 	"administration": "Administración",
 	"group_rdn_attribute_description": "El atributo utilizado en el nombre distintivo (DN) de los grupos.",
-	"display_name_attribute": "Atributo de nombre para mostrar",
+	"display_name_attribute": "Atributo de nombre a mostrar",
 	"display_name": "Nombre para mostrar",
 	"configure_application_images": "Configurar imágenes de aplicaciones",
 	"ui_config_disabled_info_title": "Configuración de la interfaz de usuario desactivada",
@@ -482,7 +482,7 @@
 	"reauthentication": "Reautenticación",
 	"clear_filters": "Borrar filtros",
 	"default_profile_picture": "Imagen de perfil predeterminada",
-	"light": "Luz",
+	"light": "Claro",
 	"dark": "Oscuro",
 	"system": "Sistema",
 	"signup_token_user_groups_description": "Asignad automáticamente estos grupos a los usuarios que se registren utilizando este token.",