chore(translations): update translations via Crowdin (#821)

frontend/messages/nl.json

@@ -3,12 +3,12 @@
 	"my_account": "Mijn account",
 	"logout": "Uitloggen",
 	"confirm": "Bevestigen",
-	"docs": "Documenten",
+	"docs": "Documentatie",
 	"key": "Sleutel",
 	"value": "Waarde",
 	"remove_custom_claim": "Aangepaste claim verwijderen",
 	"add_custom_claim": "Aangepaste claim toevoegen",
-	"add_another": "Voeg er nog een toe",
+	"add_another": "Nog een toevoegen",
 	"select_a_date": "Selecteer een datum",
 	"select_file": "Selecteer bestand",
 	"profile_picture": "Profielfoto",
@@ -22,7 +22,7 @@
 	"copied": "Gekopieerd",
 	"click_to_copy": "Klik om te kopiëren",
 	"something_went_wrong": "Er is iets misgegaan",
-	"go_back_to_home": "Ga terug naar huis",
+	"go_back_to_home": "Terug naar beginpagina",
 	"dont_have_access_to_your_passkey": "Heeft u geen toegang tot uw toegangscode?",
 	"login_background": "Inlogachtergrond",
 	"logo": "Logo",
@@ -42,7 +42,7 @@
 	"authentication_process_was_aborted": "Het authenticatieproces is afgebroken",
 	"error_occurred_with_authenticator": "Er is een fout opgetreden met de authenticator",
 	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "De authenticator ondersteunt geen vindbare referenties",
-	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "De authenticator ondersteunt geen residente sleutels",
+	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "De authenticator ondersteunt geen vaste sleutels",
 	"passkey_was_previously_registered": "Deze toegangscode is eerder geregistreerd",
 	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "De authenticator ondersteunt geen van de gevraagde algoritmen",
 	"authenticator_timed_out": "De authenticator is verlopen",
@@ -62,10 +62,10 @@
 	"try_again": "Probeer het opnieuw",
 	"client_logo": "Client logo",
 	"sign_out": "Afmelden",
-	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Wilt u zich afmelden bij Pocket ID met het account <b>{username}</b> ?",
+	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Wilt u zich afmelden bij {appName} met het account <b>{username}</b> ?",
 	"sign_in_to_appname": "Meld u aan bij {appName}",
 	"please_try_to_sign_in_again": "Probeer opnieuw in te loggen.",
-	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Log in met je passkey om toegang te krijgen tot je account.",
+	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Log in met uw passkey om toegang te krijgen tot uw account.",
 	"authenticate": "Authenticeren",
 	"please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
 	"continue": "Doorgaan",
@@ -75,8 +75,8 @@
 	"email_login": "E-mail inloggen",
 	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Voer een inlogcode in om in te loggen.",
 	"request_a_login_code_via_email": "Vraag een inlogcode aan via e-mail.",
-	"go_back": "Ga terug",
-	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Er is een e-mail verzonden naar het opgegeven e-mailadres, indien dit in het systeem voorkomt.",
+	"go_back": "Terug",
+	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Er is een e-mail verzonden naar het opgegeven e-mailadres, indien deze in het systeem voorkomt.",
 	"enter_code": "Voer code in",
 	"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "Voer uw e-mailadres in om een e-mail met een inlogcode te ontvangen.",
 	"your_email": "Uw e-mail",
@@ -99,7 +99,7 @@
 	"approximate_location": "Geschatte locatie",
 	"ip_address": "IP-adres",
 	"device": "Apparaat",
-	"client": "Cliënt",
+	"client": "Client",
 	"unknown": "Onbekend",
 	"account_details_updated_successfully": "Accountgegevens succesvol bijgewerkt",
 	"profile_picture_updated_successfully": "Profielfoto succesvol bijgewerkt. Het kan enkele minuten duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn.",
@@ -113,7 +113,7 @@
 	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Beheer de toegangscodes waarmee u uzelf kunt verifiëren.",
 	"add_passkey": "Passkey toevoegen",
 	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Maak een eenmalige inlogcode aan om in te loggen vanaf een ander apparaat zonder passkey.",
-	"create": "Creëren",
+	"create": "Aanmaken",
 	"first_name": "Voornaam",
 	"last_name": "Achternaam",
 	"username": "Gebruikersnaam",
@@ -124,21 +124,21 @@
 	"added_on": "Toegevoegd op",
 	"rename": "Hernoemen",
 	"delete": "Verwijderen",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Weet u zeker dat u deze toegangscode wilt verwijderen?",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Weet u zeker dat u deze passkey wilt verwijderen?",
 	"passkey_deleted_successfully": "Passkey succesvol verwijderd",
 	"delete_passkey_name": "Verwijder {passkeyName}",
 	"passkey_name_updated_successfully": "Passkey naam succesvol bijgewerkt",
-	"name_passkey": "Naam Passkey",
-	"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Geef uw toegangscode een naam, zodat u deze later gemakkelijk kunt terugvinden.",
+	"name_passkey": "Naam passkey",
+	"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Geef uw passkey een naam, zodat u deze later gemakkelijk kunt terugvinden.",
 	"create_api_key": "API-sleutel aanmaken",
 	"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Voeg een nieuwe API-sleutel toe voor programmatische toegang.",
 	"add_api_key": "API-sleutel toevoegen",
 	"manage_api_keys": "API-sleutels beheren",
 	"api_key_created": "API-sleutel gemaakt",
-	"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Om veiligheidsredenen wordt deze sleutel slechts één keer getoond. Bewaar hem veilig.",
+	"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Om veiligheidsredenen wordt deze sleutel slechts één keer getoond. Bewaar deze veilig.",
 	"description": "Beschrijving",
 	"api_key": "API-sleutel",
-	"close": "Dichtbij",
+	"close": "Sluiten",
 	"name_to_identify_this_api_key": "Naam om deze API-sleutel te identificeren.",
 	"expires_at": "Verloopt op",
 	"when_this_api_key_will_expire": "Wanneer deze API-sleutel verloopt.",
@@ -146,14 +146,14 @@
 	"expiration_date_must_be_in_the_future": "Vervaldatum moet in de toekomst liggen",
 	"revoke_api_key": "API-sleutel intrekken",
 	"never": "Nooit",
-	"revoke": "Herroepen",
+	"revoke": "Intrekken",
 	"api_key_revoked_successfully": "API-sleutel succesvol ingetrokken",
-	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Weet u zeker dat u de API-sleutel \" {apiKeyName} \" wilt intrekken? Hiermee worden alle integraties die deze sleutel gebruiken, verbroken.",
+	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Weet u zeker dat u de API-sleutel \"{apiKeyName}\" wilt intrekken? Hiermee worden alle integraties die deze sleutel gebruiken, verbroken.",
 	"last_used": "Laatst gebruikt",
 	"actions": "Acties",
 	"images_updated_successfully": "Afbeeldingen succesvol bijgewerkt",
 	"general": "Algemeen",
-	"configure_smtp_to_send_emails": "Zet e-mailmeldingen aan om mensen te laten weten als iemand inlogt vanaf een nieuw apparaat of een nieuwe plek.",
+	"configure_smtp_to_send_emails": "Zet e-mailmeldingen aan om gebruikers te laten weten als iemand inlogt vanaf een nieuw apparaat of een nieuwe plek.",
 	"ldap": "LDAP",
 	"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configureer LDAP-instellingen om gebruikers en groepen vanaf een LDAP-server te synchroniseren.",
 	"images": "Afbeeldingen",
@@ -169,7 +169,7 @@
 	"smtp_port": "SMTP-poort",
 	"smtp_user": "SMTP-gebruiker",
 	"smtp_password": "SMTP-wachtwoord",
-	"smtp_from": "SMTP van",
+	"smtp_from": "SMTP-afzender",
 	"smtp_tls_option": "SMTP TLS-optie",
 	"email_tls_option": "E-mail TLS-optie",
 	"skip_certificate_verification": "Certificaatverificatie overslaan",
@@ -178,15 +178,15 @@
 	"email_login_notification": "E-mail-inlogmelding",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Stuur een e-mail naar de gebruiker wanneer deze zich aanmeldt vanaf een nieuw apparaat.",
 	"emai_login_code_requested_by_user": "E-mail login code aangevraagd door gebruiker",
-	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Hiermee kunnen gebruikers wachtwoorden omzeilen door een inlogcode aan te vragen die naar hun e-mail wordt gestuurd. Dit maakt het een stuk minder veilig, omdat iedereen die toegang heeft tot de e-mail van de gebruiker binnen kan komen.",
+	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Hiermee kunnen gebruikers passkeys omzeilen door een inlogcode aan te vragen die naar hun e-mail wordt gestuurd. Dit maakt het inloggen een stuk minder veilig, omdat iedereen die toegang heeft tot de e-mail van de gebruiker binnen kan komen.",
 	"email_login_code_from_admin": "E-mail inlogcode van beheerder",
-	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Hiermee kan een admin een inlogcode naar de gebruiker mailen.",
+	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Hiermee kan een beheerder een inlogcode naar de gebruiker mailen.",
 	"send_test_email": "Test-e-mail verzenden",
 	"application_configuration_updated_successfully": "Toepassingsconfiguratie succesvol bijgewerkt",
 	"application_name": "Toepassingsnaam",
 	"session_duration": "Sessieduur",
 	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "De duur van een sessie in minuten voordat de gebruiker zich opnieuw moet aanmelden.",
-	"enable_self_account_editing": "Zelf-accountbewerking inschakelen",
+	"enable_self_account_editing": "Bewerken van eigen account mogelijk maken",
 	"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Of gebruikers hun eigen accountgegevens moeten kunnen bewerken.",
 	"emails_verified": "E-mails geverifieerd",
 	"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients": "Of het e-mailadres van de gebruiker als geverifieerd moet worden gemarkeerd voor de OIDC-clients.",
@@ -198,26 +198,26 @@
 	"ldap_bind_dn": "LDAP Bind-DN",
 	"ldap_bind_password": "LDAP Bind-wachtwoord",
 	"ldap_base_dn": "LDAP-basis-DN",
-	"user_search_filter": "Gebruikerszoekfilter",
+	"user_search_filter": "Zoekfilter gebruikers",
 	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "Het zoekfilter waarmee u gebruikers kunt zoeken/synchroniseren.",
-	"groups_search_filter": "Groepen Zoekfilter",
+	"groups_search_filter": "Zoekfilter groepen",
 	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "Het zoekfilter waarmee u groepen kunt zoeken/synchroniseren.",
 	"attribute_mapping": "Attribuuttoewijzing",
-	"user_unique_identifier_attribute": "Gebruiker uniek identificatiekenmerk",
-	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "De waarde van dit kenmerk mag nooit veranderen.",
-	"username_attribute": "Gebruikersnaam Attribuut",
-	"user_mail_attribute": "Gebruikersmailkenmerk",
-	"user_first_name_attribute": "Gebruikersvoornaam Attribuut",
-	"user_last_name_attribute": "Gebruikersnaam Achternaam Attribuut",
-	"user_profile_picture_attribute": "Gebruikersprofielfoto-attribuut",
-	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "De waarde van dit kenmerk kan een URL, een binair bestand of een base64-gecodeerde afbeelding zijn.",
-	"group_members_attribute": "Groepsleden Attribuut",
-	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "Het kenmerk dat gebruikt moet worden om leden van een groep te bevragen.",
-	"group_unique_identifier_attribute": "Groeps uniek identificatiekenmerk",
-	"group_name_attribute": "Groepsnaam Attribuut",
+	"user_unique_identifier_attribute": "Uniek gebruikersidentificatie attribuut",
+	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "De waarde van dit attribuut mag nooit veranderen.",
+	"username_attribute": "Gebruikersnaam attribuut",
+	"user_mail_attribute": "Gebruikers e-mail attribuut",
+	"user_first_name_attribute": "Gebruikers voornaam attribuut",
+	"user_last_name_attribute": "Gebruikers achternaam attribuut",
+	"user_profile_picture_attribute": "Gebruikers profielfoto attribuut",
+	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "De waarde van dit attribuut kan een URL, een binair bestand of een base64-gecodeerde afbeelding zijn.",
+	"group_members_attribute": "Groepsleden attribuut",
+	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "Het attribuut dat gebruikt moet worden om leden van een groep te bevragen.",
+	"group_unique_identifier_attribute": "Uniek groepsidentificatie attribuut",
+	"group_name_attribute": "Groepsnaam attribuut",
 	"admin_group_name": "Naam van beheerdersgroep",
 	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Leden van deze groep hebben beheerdersrechten in Pocket ID.",
-	"disable": "Uitzetten",
+	"disable": "Uitschakelen",
 	"sync_now": "Nu synchroniseren",
 	"enable": "Inschakelen",
 	"user_created_successfully": "Gebruiker succesvol aangemaakt",
@@ -236,7 +236,7 @@
 	"user": "Gebruiker",
 	"local": "Lokaal",
 	"toggle_menu": "Menu wisselen",
-	"edit": "Bewerking",
+	"edit": "Bewerk",
 	"user_groups_updated_successfully": "Gebruikersgroepen succesvol bijgewerkt",
 	"user_updated_successfully": "Gebruiker succesvol bijgewerkt",
 	"custom_claims_updated_successfully": "Aangepaste claims succesvol bijgewerkt",
@@ -252,7 +252,7 @@
 	"manage_user_groups": "Gebruikersgroepen beheren",
 	"friendly_name": "Vriendelijke naam",
 	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Naam die in de gebruikersinterface wordt weergegeven",
-	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Naam die in de claim 'groepen' zal staan",
+	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Naam die in de claim 'groups' zal staan",
 	"delete_name": "Verwijder {name}",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Weet u zeker dat u deze gebruikersgroep wilt verwijderen?",
 	"user_group_deleted_successfully": "Gebruikersgroep succesvol verwijderd",
@@ -268,7 +268,7 @@
 	"add_oidc_client": "OIDC-client toevoegen",
 	"manage_oidc_clients": "OIDC-clients beheren",
 	"one_time_link": "Eenmalige link",
-	"use_this_link_to_sign_in_once": "Gebruik deze link om u eenmalig aan te melden. Dit is nodig voor gebruikers die nog geen passkey hebben toegevoegd of deze kwijt zijn.",
+	"use_this_link_to_sign_in_once": "Gebruik deze link om eenmalig aan te melden. Dit is nodig voor gebruikers die nog geen passkey hebben toegevoegd of deze kwijt zijn.",
 	"add": "Toevoegen",
 	"callback_urls": "Callback-URL's",
 	"logout_callback_urls": "Callback-URL's voor afmelden",
@@ -297,7 +297,7 @@
 	"new_client_secret_created_successfully": "Nieuw clientgeheim succesvol aangemaakt",
 	"allowed_user_groups_updated_successfully": "Toegestane gebruikersgroepen succesvol bijgewerkt",
 	"oidc_client_name": "OIDC-client {name}",
-	"client_id": "Client id",
+	"client_id": "Client ID",
 	"client_secret": "Client geheim",
 	"show_more_details": "Meer details weergeven",
 	"allowed_user_groups": "Toegestane gebruikersgroepen",
@@ -308,12 +308,12 @@
 	"background_image": "Achtergrondfoto",
 	"language": "Taal",
 	"reset_profile_picture_question": "Profielfoto opnieuw instellen?",
-	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Hiermee wordt de geüploade afbeelding verwijderd en wordt de profielfoto teruggezet naar de standaardinstelling. Wil je doorgaan?",
+	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Hiermee wordt de geüploade afbeelding verwijderd en wordt de profielfoto teruggezet naar de standaardinstelling. Wilt u doorgaan?",
 	"reset": "Opnieuw instellen",
 	"reset_to_default": "Standaardinstellingen herstellen",
 	"profile_picture_has_been_reset": "Profielfoto is gereset. Het kan enkele minuten duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn.",
-	"select_the_language_you_want_to_use": "Kies de taal die je wilt gebruiken. Let op: sommige teksten worden automatisch vertaald en kunnen onnauwkeurig zijn.",
-	"contribute_to_translation": "Als je een fout vindt, kun je altijd helpen met de vertaling op <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>.",
+	"select_the_language_you_want_to_use": "Kies de taal die u wilt gebruiken. Let op: sommige teksten worden automatisch vertaald en kunnen onnauwkeurig zijn.",
+	"contribute_to_translation": "Als u een fout vindt, kunt u altijd helpen met de vertaling op <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>.",
 	"personal": "Persoonlijk",
 	"global": "Globaal",
 	"all_users": "Alle gebruikers",
@@ -325,33 +325,33 @@
 	"token_sign_in": "Inloggen met token",
 	"client_authorization": "Client autorisatie",
 	"new_client_authorization": "Nieuwe clientautorisatie",
-	"disable_animations": "Animatie uitzetten",
+	"disable_animations": "Animaties uitzetten",
 	"turn_off_ui_animations": "Zet alle animaties in de gebruikersinterface uit.",
 	"user_disabled": "Account uitgeschakeld",
-	"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "Gebruikers met een handicap kunnen niet inloggen of diensten gebruiken.",
-	"user_disabled_successfully": "Je bent nu uitgelogd.",
-	"user_enabled_successfully": "Je bent nu aangemeld.",
+	"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "Uitgeschakelde gebruikers kunnen niet inloggen of diensten gebruiken.",
+	"user_disabled_successfully": "Gebruiker is succesvol uitgeschakeld.",
+	"user_enabled_successfully": "Gebruiker is succesvol geactiveerd.",
 	"status": "Status",
-	"disable_firstname_lastname": "{firstName} {lastName}uitschakelen",
-	"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt uitschakelen? Ze kunnen dan niet meer inloggen of diensten gebruiken.",
-	"ldap_soft_delete_users": "Voorkom dat gebruikers met een handicap toegang krijgen tot LDAP.",
-	"ldap_soft_delete_users_description": "Als dit is ingeschakeld, worden gebruikers die uit LDAP worden verwijderd, uitgeschakeld in plaats van uit het systeem verwijderd.",
-	"login_code_email_success": "De inlogcode is naar je gestuurd.",
-	"send_email": "E-mail sturen",
-	"show_code": "Code tonen",
-	"callback_url_description": "URL's die je klant heeft gegeven. Als je dit leeg laat, worden ze automatisch toegevoegd. Je kunt jokertekens (*) gebruiken, maar voor de veiligheid kun je die beter niet doen.",
-	"logout_callback_url_description": "URL's die je klant heeft gegeven om uit te loggen. Je kunt jokertekens (*) gebruiken, maar dat is niet zo'n goed idee voor de veiligheid.",
+	"disable_firstname_lastname": "{firstName} {lastName} uitschakelen",
+	"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt uitschakelen? Deze kan dan niet meer inloggen of diensten gebruiken.",
+	"ldap_soft_delete_users": "Voorkom dat in LDAP uitgeschakelde gebruikers toegang krijgen.",
+	"ldap_soft_delete_users_description": "Als dit is ingeschakeld, worden gebruikers die uit LDAP worden verwijderd, uitgeschakeld in plaats van daadwerkelijk uit het systeem verwijderd.",
+	"login_code_email_success": "De inlogcode is naar de gebruiker gestuurd.",
+	"send_email": "Verstuur e-mail",
+	"show_code": "Toon code",
+	"callback_url_description": "URL's die uw client heeft aangegeven. Als u dit leeg laat, worden ze automatisch toegevoegd. U kunt jokertekens (*) gebruiken, maar voor de veiligheid kun u dat beter niet doen.",
+	"logout_callback_url_description": "URL's die uw client heeft aangegeven om uit te loggen. U kunt jokertekens (*) gebruiken, maar voor de veiligheid kun u dat beter niet doen.",
 	"api_key_expiration": "API-sleutel verloopt",
-	"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "Stuur een mailtje naar de gebruiker als hun API-sleutel bijna afloopt.",
+	"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "Stuur een e-mail naar de gebruiker als de geldigheid van hun API-sleutel bijna verloopt.",
 	"authorize_device": "Apparaat autoriseren",
 	"the_device_has_been_authorized": "Het apparaat is goedgekeurd.",
-	"enter_code_displayed_in_previous_step": "Voer de code in die je in de vorige stap hebt gezien.",
+	"enter_code_displayed_in_previous_step": "Voer de code in die u in de vorige stap hebt gezien.",
 	"authorize": "Autoriseren",
 	"federated_client_credentials": "Federatieve clientreferenties",
-	"federated_client_credentials_description": "Met federatieve clientreferenties kun je OIDC-clients verifiëren met JWT-tokens die zijn uitgegeven door andere instanties.",
+	"federated_client_credentials_description": "Met federatieve clientreferenties kunt u OIDC-clients verifiëren met JWT-tokens die zijn uitgegeven door andere instanties.",
 	"add_federated_client_credential": "Federatieve clientreferenties toevoegen",
 	"add_another_federated_client_credential": "Voeg nog een federatieve clientreferentie toe",
-	"oidc_allowed_group_count": "Toegestaan aantal groepen",
+	"oidc_allowed_group_count": "Aantal groepen met toegang",
 	"unrestricted": "Onbeperkt",
 	"show_advanced_options": "Geavanceerde opties weergeven",
 	"hide_advanced_options": "Verberg geavanceerde opties",
@@ -378,56 +378,56 @@
 	"custom_accent_color": "Aangepaste accentkleur",
 	"custom_accent_color_description": "Voer een eigen kleur in met een geldige CSS-kleurcode (bijvoorbeeld hex, rgb, hsl).",
 	"color_value": "Kleurwaarde",
-	"apply": "Solliciteren",
+	"apply": "Toepassen",
 	"signup_token": "Aanmeldingstoken",
 	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Maak een aanmeldingstoken aan om nieuwe gebruikers te laten registreren.",
 	"usage_limit": "Gebruikslimiet",
-	"number_of_times_token_can_be_used": "Hoe vaak je het aanmeldingstoken kunt gebruiken.",
+	"number_of_times_token_can_be_used": "Hoe vaak het aanmeldingstoken gebruikt kan worden.",
 	"expires": "Verloopt",
 	"signup": "Aanmelden",
-	"signup_requires_valid_token": "Je hebt een geldige registratietoken nodig om een account aan te maken.",
+	"signup_requires_valid_token": "U heeft een geldige registratietoken nodig om een account aan te maken.",
 	"validating_signup_token": "Inlogtoken checken",
 	"go_to_login": "Ga naar inloggen",
-	"signup_to_appname": "Meld je aan voor {appName}",
-	"create_your_account_to_get_started": "Maak je account aan om te beginnen.",
-	"initial_account_creation_description": "Maak een account aan om te beginnen. Je kunt later een wachtwoord instellen.",
-	"setup_your_passkey": "Stel je passkey in",
-	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Maak een toegangscode aan om veilig toegang te krijgen tot je account. Dit wordt je belangrijkste manier om in te loggen.",
+	"signup_to_appname": "Meld u aan voor {appName}",
+	"create_your_account_to_get_started": "Om te beginnen moet u een account aanmaken.",
+	"initial_account_creation_description": "Maak een account aan om te beginnen. U kunt later een wachtwoord instellen.",
+	"setup_your_passkey": "Stel uw passkey in",
+	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Maak een toegangscode aan om veilig toegang te krijgen tot uw account. Dit wordt uw primaire manier om in te loggen.",
 	"skip_for_now": "Voor nu even overslaan",
 	"account_created": "Account aangemaakt",
 	"enable_user_signups": "Gebruikersregistratie inschakelen",
 	"enable_user_signups_description": "Of de functie voor gebruikersregistratie moet worden ingeschakeld.",
-	"user_signups_are_disabled": "Je kunt nu niet aanmelden.",
+	"user_signups_are_disabled": "Gebruikersregistraties zijn nu uitgeschakeld.",
 	"create_signup_token": "Aanmeldingstoken maken",
 	"view_active_signup_tokens": "Actieve aanmeldingstokens bekijken",
 	"manage_signup_tokens": "Aanmeldingstokens beheren",
 	"view_and_manage_active_signup_tokens": "Bekijk en beheer actieve aanmeldingstokens.",
 	"signup_token_deleted_successfully": "Aanmeldingstoken succesvol verwijderd.",
 	"expired": "Verlopen",
-	"used_up": "Opgebruikt",
+	"used_up": "Verbruikt",
 	"active": "Actief",
 	"usage": "Gebruik",
 	"created": "Gemaakt",
 	"token": "Token",
 	"loading": "Bezig met laden",
 	"delete_signup_token": "Registratietoken verwijderen",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Weet je zeker dat je dit aanmeldingstoken wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Weet u zeker dat u dit aanmeldingstoken wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
 	"signup_disabled_description": "Gebruikersregistraties zijn helemaal uitgeschakeld. Alleen beheerders kunnen nieuwe gebruikersaccounts aanmaken.",
 	"signup_with_token": "Aanmelden met token",
-	"signup_with_token_description": "Je kunt je alleen aanmelden met een geldige aanmeldtoken die door een beheerder is aangemaakt.",
+	"signup_with_token_description": "U kunt zich alleen aanmelden met een geldige aanmeldtoken die door een beheerder is aangemaakt.",
 	"signup_open": "Open inschrijving",
 	"signup_open_description": "Iedereen kan zonder beperkingen een nieuw account aanmaken.",
 	"of": "van",
 	"skip_passkey_setup": "Pas de instellingen voor de toegangssleutel over",
-	"skip_passkey_setup_description": "Het is echt een aanrader om een wachtwoord in te stellen, want zonder dat word je uit je account gegooid zodra de sessie afloopt.",
+	"skip_passkey_setup_description": "Het wordt aangeraden om een passkey in te stellen, want zonder dit kunt u niet meer inloggen zodra de sessie afloopt.",
 	"my_apps": "Mijn apps",
 	"no_apps_available": "Geen apps beschikbaar",
-	"contact_your_administrator_for_app_access": "Neem contact op met je beheerder om toegang te krijgen tot applicaties.",
-	"launch": "Lancering",
-	"client_launch_url": "URL voor lancering door klant",
+	"contact_your_administrator_for_app_access": "Neem contact op met uw beheerder om toegang te krijgen tot applicaties.",
+	"launch": "Openen",
+	"client_launch_url": "URL voor openen door gebruiker",
 	"client_launch_url_description": "De URL die wordt geopend als iemand de app start vanaf de pagina Mijn apps.",
-	"client_name_description": "De naam van de klant die je in de Pocket ID-UI ziet.",
+	"client_name_description": "De naam van de client die wordt getoond in de Pocket ID UI.",
 	"revoke_access": "Toegang intrekken",
-	"revoke_access_description": "Toegang intrekken tot <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> kan je accountgegevens niet meer bekijken.",
+	"revoke_access_description": "Toegang intrekken tot <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> kan uw accountgegevens niet meer gebruiken.",
 	"revoke_access_successful": "De toegang tot {clientName} is nu echt geblokkeerd."
 }

frontend/messages/ru.json

@@ -112,7 +112,7 @@
 	"passkeys": "Пасскеи",
 	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Управляйте пасскеями, которые вы можете использовать для аутентификации себя.",
 	"add_passkey": "Добавить пасскей",
-	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Создайте одноразовый код входа, чтобы войти с другого устройства без passkey.",
+	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Создайте одноразовый код входа, чтобы войти с другого устройства без пасскея.",
 	"create": "Создать",
 	"first_name": "Имя",
 	"last_name": "Фамилия",
@@ -419,15 +419,15 @@
 	"signup_open_description": "Любой может создать новую учетную запись без ограничений.",
 	"of": "из",
 	"skip_passkey_setup": "Пропустить настройку пасскея",
-	"skip_passkey_setup_description": "Настоятельно рекомендуется настроить passkey, так как без него вы более не сможете войти в учетную запись после истечения сессии.",
+	"skip_passkey_setup_description": "Настоятельно рекомендуется настроить пасскей, так как без него вы более не сможете войти в учетную запись после истечения сессии.",
 	"my_apps": "Мои приложения",
 	"no_apps_available": "Нет доступных приложений",
 	"contact_your_administrator_for_app_access": "Свяжись с администратором, чтобы получить доступ к приложениям.",
-	"launch": "Запуск",
-	"client_launch_url": "URL запуска клиента",
+	"launch": "Запустить",
+	"client_launch_url": "Клиентский URL для запуска",
 	"client_launch_url_description": "URL-адрес, который откроется, когда кто-то запустит приложение со страницы «Мои приложения».",
-	"client_name_description": "Имя клиента, которое показывается в интерфейсе Pocket ID.",
-	"revoke_access": "Отменить доступ",
-	"revoke_access_description": "Отменить доступ к <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> больше не сможет заходить в твою учетную запись.",
-	"revoke_access_successful": "Доступ к {clientName} был успешно заблокирован."
+	"client_name_description": "Имя клиента, которое отображается в интерфейсе Pocket ID.",
+	"revoke_access": "Отозвать доступ",
+	"revoke_access_description": "Отозвать доступ к <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> больше не сможет получить доступ к информации вашей учетной записи.",
+	"revoke_access_successful": "Доступ к {clientName} успешно отозван."
 }

frontend/messages/uk.json

@@ -173,7 +173,7 @@
 	"smtp_tls_option": "Тип SMTP TLS",
 	"email_tls_option": "TLS налаштування електронної пошти",
 	"skip_certificate_verification": "Пропустити перевірку сертифіката",
-	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Ця опція може бути корисною для спопідписних сертифікатів.",
+	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Ця опція може бути корисною для самопідписаних сертифікатів.",
 	"enabled_emails": "Увімкнені електронні листи",
 	"email_login_notification": "Сповіщення електронною поштою про вхід",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Надіслати електронний лист користувачеві після входу з нового пристрою.",
@@ -196,7 +196,7 @@
 	"client_configuration": "Налаштування клієнтів",
 	"ldap_url": "URL-адреса LDAP",
 	"ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN",
-	"ldap_bind_password": "Пароль прив’язки LDAP",
+	"ldap_bind_password": "Пароль LDAP Bind",
 	"ldap_base_dn": "LDAP Base DN",
 	"user_search_filter": "Фільтр пошуку користувачів",
 	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "Фільтр пошуку для пошуку/синхронізації користувачів.",
@@ -251,8 +251,8 @@
 	"add_group": "Створити групу",
 	"manage_user_groups": "Керування групами користувачів",
 	"friendly_name": "Зручна назва",
-	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Ім'я, яке буде показуватися в інтерфейсі користувача",
-	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Ім'я, яке буде в атрибуті \"groups\"",
+	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Назва, яка буде показуватися в інтерфейсі користувача",
+	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Назва, яка буде в атрибуті \"groups\"",
 	"delete_name": "Видалити {name}",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Ви впевнені, що хочете видалити цю групу користувачів?",
 	"user_group_deleted_successfully": "Групу користувачів успішно видалено",
@@ -420,14 +420,14 @@
 	"of": "з",
 	"skip_passkey_setup": "Пропустити налаштування ключа доступу",
 	"skip_passkey_setup_description": "Рекомендується налаштувати ключ доступу, оскільки без нього ви не зможете увійти у свій обліковий запис після закінчення сеансу.",
-	"my_apps": "Мої програми",
+	"my_apps": "Мої додатки",
 	"no_apps_available": "Немає доступних додатків",
 	"contact_your_administrator_for_app_access": "Зверніться до адміністратора, щоб отримати доступ до додатків.",
 	"launch": "Запуск",
-	"client_launch_url": "URL-адреса запуску клієнта",
+	"client_launch_url": "URL-адреса для запуску клієнта",
 	"client_launch_url_description": "URL-адреса, яка відкриється, коли користувач запустить програму зі сторінки «Мої програми».",
-	"client_name_description": "Ім'я клієнта, яке відображається в інтерфейсі Pocket ID.",
+	"client_name_description": "Назва клієнта, яке відображається в інтерфейсі Pocket ID.",
 	"revoke_access": "Скасувати доступ",
-	"revoke_access_description": "Скасувати доступ до <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> більше не зможе отримати доступ до інформації вашого облікового запису.",
-	"revoke_access_successful": "Доступ до {clientName} було успішно скасовано."
+	"revoke_access_description": "Скасувати доступ для <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> більше не зможе отримати доступ до інформації вашого облікового запису.",
+	"revoke_access_successful": "Доступ для {clientName} було успішно скасовано."
 }