fix: Prevent popup header text from wrapping to new line

client/src/lib/custom-ui/components/Popup/PopupHeader.module.css

@@ -22,10 +22,13 @@
   left: 0;
   line-height: 20px;
   margin: 0 12px;
+  overflow: hidden;
   padding: 12px 28px 8px;
   position: absolute;
   right: 0;
+  text-overflow: ellipsis;
   top: 0;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .wrapper {

client/src/locales/de-DE/core.js

@@ -110,12 +110,12 @@ export default {
       byCreationTime: 'Nach Erstellungszeit',
       byDefault: 'Standardmäßig',
       byDueDate: 'Nach Fälligkeitsdatum',
-      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Kann zu Projekten und Boards eingeladen werden.',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Kann zu Projekten und Arbeitsbereichen eingeladen werden.',
       canComment: 'Kann kommentieren',
       canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
         'Kann eigene Projekte erstellen und in Andere eingeladen werden.',
       canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
-        'Kann den Arbeitsbereich layout bearbeiten und Benutzern Karten uiweisen.',
+        'Kann das Arbeitsbereich-Layout bearbeiten und Mitgliedern Karten zuweisen.',
       canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
         'Kann systemweite Einstellungen vornehmen und als Projektleiter arbeiten.',
       canOnlyViewBoard: 'Kann das Board nur ansehen.',
@@ -219,7 +219,7 @@ export default {
       hideFromProjectListAndFavorites: 'Aus Projektliste und Favoriten ausblenden',
       host: 'Host',
       hours: 'Stunden',
-      importBoard_title: 'Board importieren',
+      importBoard_title: 'Arbeitsbereich importieren',
       invalidCurrentPassword: 'Das aktuelle Passwort ist falsch',
       kanban: 'Kanban',
       labels: 'Labels',