Bugfix DS Edge calibration; v2.6

core.js

@@ -205,10 +205,10 @@ async function ds5_flash() {
 async function ds5_edge_flash() {
     la("ds5_edge_flash");
     try {
-        await ds5_edge_flash_modules();
-        await ds5_reset();
-        show_popup("<b>" + l("Changes saved successfully") + "</b>.<br><br>" + l("If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.") + "<br>" + l("Please disconnect and reconnect the controller."), true);
-        await disconnect();
+        ret = await ds5_edge_flash_modules();
+        if(ret) {
+            show_popup("<b>" + l("Changes saved successfully") + "</b>.<br><br>" + l("If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod."), true);
+        }
     } catch(error) {
         show_popup(l("Error while saving changes: ") + toString(error));
     }
@@ -492,6 +492,22 @@ async function ds4_getbdaddr() {
     }
 }
 
+async function ds5_edge_get_barcode() {
+    try {
+        await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21,34]));
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 100));
+
+        data = lf("ds5_edge_get_barcode", await device.receiveFeatureReport(0x81));
+        td = new TextDecoder()
+
+        r_bc = td.decode(data.buffer.slice(21, 21+17));
+        l_bc = td.decode(data.buffer.slice(40, 40+17));
+        return [r_bc, l_bc];
+    } catch(e) {
+        return "error";
+    }
+}
+
 async function ds5_getbdaddr() {
     try {
         await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [9,2]));
@@ -531,7 +547,30 @@ async function ds5_system_info(base, num, length, decode = true) {
     return l("Unknown");
 }
 
-async function ds5_info() {
+function ds5_edge_color(x) {
+    const colorMap = {
+        '00' : 'White',
+        '01' : 'Black',
+        '02' : 'Cosmic Red',
+        '03' : 'Nova Pink',
+        '04' : 'Galactic Purple',
+        '05' : 'Starlight Blue',
+        '06' : 'Gray Camo',
+        '07' : 'Volcanic Red',
+        '08' : 'Sterling Silver',
+        '09' : 'Chroma Indigo',
+        '30' : '30Th Anniversary',
+        'Z1' : 'God of War Ragnarok',
+        'Z3' : 'Astro Bot'
+    };
+
+    const colorCode = x.slice(4, 6);
+    const colorName = colorMap[colorCode] || 'Unknown';
+    return colorName;
+}
+
+
+async function ds5_info(is_edge) {
     try {
         const view = lf("ds5_info", await device.receiveFeatureReport(0x20));
 
@@ -559,14 +598,23 @@ async function ds5_info() {
 
         b_info = '&nbsp;<a class="link-body-emphasis" href="#" onclick="board_model_info()">' + 
                 '<svg class="bi" width="1.3em" height="1.3em"><use xlink:href="#info"/></svg></a>';
+        c_info = '&nbsp;<a class="link-body-emphasis" href="#" onclick="edge_color_info()">' + 
+                 '<svg class="bi" width="1.3em" height="1.3em"><use xlink:href="#info"/></svg></a>';
 
-        append_info(l("Serial Number"), await ds5_system_info(1, 19, 17), "hw");
+        serial_number = await ds5_system_info(1, 19, 17);
+        append_info(l("Serial Number"), serial_number, "hw");
         append_info_extra(l("MCU Unique ID"), await ds5_system_info(1, 9, 9, false), "hw");
         append_info_extra(l("PCBA ID"), await ds5_system_info(1, 17, 14), "hw");
         append_info_extra(l("Battery Barcode"), await ds5_system_info(1, 24, 23), "hw");
         append_info_extra(l("VCM Left Barcode"), await ds5_system_info(1, 26, 16), "hw");
         append_info_extra(l("VCM Right Barcode"), await ds5_system_info(1, 28, 16), "hw");
-        append_info(l("Board Model"), ds5_hw_to_bm(hwinfo) + b_info, "hw");
+
+        if(is_edge) {
+            color = ds5_edge_color(serial_number);
+            append_info(l("Color"), color + c_info, "hw");
+        } else {
+            append_info(l("Board Model"), ds5_hw_to_bm(hwinfo) + b_info, "hw");
+        }
 
         append_info(l("FW Build Date"), build_date + " " + build_time, "fw");
         append_info_extra(l("FW Type"), "0x" + dec2hex(fwtype), "fw");
@@ -592,6 +640,7 @@ async function ds5_info() {
         nvstatus = await ds5_nvstatus();
         if(nvstatus == 0)
             await ds5_nvlock();
+
         bd_addr = await ds5_getbdaddr();
         append_info(l("Bluetooth Address"), bd_addr, "hw");
     } catch(e) {
@@ -602,6 +651,18 @@ async function ds5_info() {
     return true;
 }
 
+async function ds5_load_modules_info() {
+    empty = '\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00'
+    // DS Edge
+    sticks_barcode = await ds5_edge_get_barcode();
+    for(i=0;i<2;i++) {
+        if(sticks_barcode[i] == empty)
+            sticks_barcode[i] = l("Unknown")
+    }
+    append_info(l("Left Module Barcode"), sticks_barcode[1], "fw");
+    append_info(l("Right Module Barcode"), sticks_barcode[0], "fw");
+}
+
 async function ds5_calibrate_sticks_begin() {
     la("ds5_calibrate_sticks_begin");
     var err = l("Range calibration failed: ");
@@ -863,36 +924,121 @@ async function ds5_nvlock() {
     }
 }
 
+async function wait_until_written(expected) {
+    for(it=0;it<10;it++) {
+        data = await device.receiveFeatureReport(0x81)
+
+        again = false
+        for(i=0;i<expected.length;i++) {
+            if(data.getUint8(1+i, true) != expected[i]) {
+                again = true;
+                break;
+            }
+        }
+        if(!again) {
+            return true;
+        }
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 50));
+    }
+    return false;
+}
+
+function set_edge_progress(score) {
+    $("#dsedge-progress").css({ "width": score + "%" })
+}
+
+async function ds5_edge_unlock_module(i) {
+    m_name = i == 0 ? "left module" : "right module";
+
+    await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 6, i, 11]))
+    await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
+    ret = await wait_until_written([21, 6, 2])
+    if(!ret) {
+        throw new Error(l("Cannot unlock") + " " + l(m_name));
+    }
+}
+
+async function ds5_edge_lock_module(i) {
+    m_name = i == 0 ? "left module" : "right module";
+
+    await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 4, i, 8]))
+    await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
+    ret = await wait_until_written([21, 4, 2])
+    if(!ret) {
+        throw new Error(l("Cannot lock") + " " + l(m_name));
+    }
+}
+
+async function ds5_edge_store_data_into(i) {
+    m_name = i == 0 ? "left module" : "right module";
+
+    await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 5, i]))
+    await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
+    ret = await wait_until_written([21, 5, 2])
+    if(!ret) {
+        throw new Error(l("Cannot store data into") + " " + l(m_name));
+    }
+}
+
+
 async function ds5_edge_flash_modules() {
     la("ds5_edge_flash_modules");
     var modal = null;
+
+    if (device == null)
+        return;
+
     try {
         modal = new bootstrap.Modal(document.getElementById('edgeProgressModal'), {})
         modal.show();
+        set_edge_progress(0);
 
-        if(device != null) {
-            await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 6, 0, 11]))
-            await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
-            await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 5, 0]))
-            await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
+        // Reload data, this ensures correctly writing data in the controller
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 100));
+        set_edge_progress(10);
 
-            await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 6, 1, 11]))
-            await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
-            await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [21, 5, 1]))
-            await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
-        }
-        await new Promise(r => setTimeout(r, 500));
-        if(device != null) {
-        data = await device.receiveFeatureReport(0x81)
-        }
-        await new Promise(r => setTimeout(r, 1000));
+        // Unlock modules
+        await ds5_edge_unlock_module(0);
+        set_edge_progress(15);
+        await ds5_edge_unlock_module(1);
+        set_edge_progress(30);
+
+        // Unlock NVS
+        await ds5_nvunlock()
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 50));
+        set_edge_progress(45);
+
+        // This should trigger write into modules
+        data = await ds5_get_inmemory_module_data()
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 50));
+        set_edge_progress(60);
+        await write_finetune_data(data)
+
+        // Extra delay
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 100));
+
+        // Lock back modules
+        await ds5_edge_lock_module(0);
+        set_edge_progress(80);
+        await ds5_edge_lock_module(1);
+        set_edge_progress(100);
+
+        // Lock back NVS
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 100));
+        await ds5_nvlock()
+
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 250));
         modal.hide();
-        await ds5_reset();
+        modal = null;
+        await new Promise(r => setTimeout(r, 300));
+
+        return true;
     } catch(e) {
         modal.hide();
-
+        modal = null;
         await new Promise(r => setTimeout(r, 500));
-        return show_popup(l("NVS Unlock failed: ") + e);
+        show_popup("Error: " + e);
+        return false;
     }
 }
 
@@ -1058,30 +1204,48 @@ async function ds5_finetune() {
     refresh_finetune()
 }
 
-async function read_finetune_data() {
-    await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [12,2]))
+async function ds5_get_inmemory_module_data() {
+    if (mode == 2) {
+        // DualSense
+        await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [12, 2]))
+    } else if(mode == 3) {
+        // DualSense Edge
+        await device.sendFeatureReport(0x80, alloc_req(0x80, [12, 4]))
+
+    }
+    await new Promise(r => setTimeout(r, 100));
     var data = await device.receiveFeatureReport(0x81)
     var cmd = data.getUint8(0, true);
     var p1 = data.getUint8(1, true);
     var p2 = data.getUint8(2, true);
     var p3 = data.getUint8(3, true);
-    if(cmd != 129 || p1 != 12 || p2 != 2 || p3 != 2)
-    {
+
+    if(cmd != 129 || p1 != 12 || (p2 != 2 && p2 != 4) || p3 != 2)
+        return null;
+
+    var out = []
+    for(i=0;i<12;i++)
+        out.push(data.getUint16(4+i*2, true))
+    return out;
+}
+
+async function read_finetune_data() {
+    data = ds5_get_inmemory_module_data();
+    if(data == null) {
         finetune_close();
         show_popup("ERROR: Cannot read calibration data");
         return null;
     }
-    var out = []
-    for(i=0;i<12;i++)
-        out.push(data.getUint16(4+i*2, true))
-    last_written_finetune_data = out
-    return out;
+
+    last_written_finetune_data = data;
+    return data;
 }
 
 async function write_finetune_data(data) {
     if (data.length != 12) {
         return;
     }
+
     if (data == last_written_finetune_data) {
         return;
     }
@@ -1614,21 +1778,24 @@ async function continue_connection(report) {
         } else if(device.productId == 0x0ce6) {
             $("#infoshowall").show()
             $("#ds5finetune").show()
-            if(await ds5_info()) {
+            if(await ds5_info(false)) {
                 connected = true;
                 mode = 2;
                 devname = l("Sony DualSense");
                 device.oninputreport = process_ds_input;
             }
         } else if(device.productId == 0x0df2) {
-            $("#infoshowall").hide()
-            $("#ds5finetune").hide()
-            if(await ds5_info()) {
+            $("#infoshowall").show()
+            $("#ds5finetune").show()
+            if(await ds5_info(true)) {
                 connected = true;
                 mode = 3;
                 devname = l("Sony DualSense Edge");
+                device.oninputreport = process_ds_input;
+                await ds5_load_modules_info();
             }
 
+
             n = await ds5_nvstatus();
             if(n == 4) {
                 // dualsense edge with pending reboot
@@ -1638,8 +1805,6 @@ async function continue_connection(report) {
                 show_popup(l("A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller."));
                 return;
             }
-
-            device.oninputreport = process_ds_input;
         } else {
             $("#btnconnect").prop("disabled", false);
             $("#connectspinner").hide();
@@ -1664,8 +1829,9 @@ async function continue_connection(report) {
             return;
         }
 
-        if(mode == 3)
+        if(mode == 3) {
             show_edge_modal();
+        }
 
         if(disable_btn != 0)
             update_disable_btn();
@@ -1797,7 +1963,7 @@ async function multi_nvslock() {
     if(mode == 1) {
         await ds4_nvlock();
         await ds4_nvstatus();
-    } else {
+    } else if (mode == 2) {
         await ds5_nvlock();
         await ds5_nvstatus();
     }
@@ -1935,6 +2101,12 @@ function discord_popup() {
     show_popup(l("My handle on discord is: the_al"));
 }
 
+function edge_color_info() {
+    la("cm_info");
+    text = l("Color detection thanks to") + ' romek77 from Poland.';
+    show_popup(text, true);
+}
+
 function board_model_info() {
     la("bm_info");
     l1 = l("This feature is experimental.");

index.html

@@ -564,6 +564,12 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
       <div class="modal-body">
         <p class="ds-i18n">Calibration is being stored in the stick modules.</p>
         <p class="ds-i18n">Please do not close this window and do not disconnect your controller. </p>
+
+        <div class="progress" role="progressbar" aria-valuenow="0" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100">
+        <div id="dsedge-progress" class="progress-bar progress-bar-striped progress-bar-animated" style="width: 0%"></div>
+        </div>
+
+
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -824,7 +830,7 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
 <div class="container">
   <footer>
     <div class="d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-between py-4 my-4 border-top" id="footbody">
-        <p><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.4</a> (2025-05-02) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a>&nbsp;<span id="authorMsg"></span></p>
+        <p><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.6</a> (2025-05-19) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a>&nbsp;<span id="authorMsg"></span></p>
 
       <ul class="list-unstyled d-flex">
         <li class="ms-3"><a class="link-body-emphasis" href="mailto:ds4@the.al" target="_blank"><svg class="bi" width="24" height="24"><use xlink:href="#mail"/></svg></a></li>

lang/ar_ar.json

@@ -191,17 +191,25 @@
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "DualSense Edge Calibration": "",
     "Finetune stick calibration": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "More details and images": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "Save": "",
     "Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
@@ -213,5 +221,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/bg_bg.json

@@ -167,8 +167,13 @@
     "Bluetooth Address": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -184,13 +189,16 @@
     "HW Model": "",
     "Hardware": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "More details and images": "",
     "PCBA ID": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/cz_cz.json

@@ -152,9 +152,14 @@
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
     "Can you overwrite a permanent calibration?": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
     "Changes saved successfully": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -173,7 +178,9 @@
     "Hardware": "",
     "I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
@@ -185,6 +192,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Reboot controller": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "You can do this in two ways:": "",
     "You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/de_de.json

@@ -191,17 +191,25 @@
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "DualSense Edge Calibration": "",
     "FW Update": "",
     "FW Update Info": "",
     "FW Version": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "HW Model": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "More details and images": "",
     "PCBA ID": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Spider FW Version": "",
     "Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
@@ -213,5 +221,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/es_es.json

@@ -152,9 +152,14 @@
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
     "Can you overwrite a permanent calibration?": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
     "Changes saved successfully": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -173,7 +178,9 @@
     "Hardware": "",
     "I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
@@ -185,6 +192,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Reboot controller": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "You can do this in two ways:": "",
     "You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/fr_fr.json

@@ -152,9 +152,14 @@
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
     "Can you overwrite a permanent calibration?": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
     "Changes saved successfully": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -173,7 +178,9 @@
     "Hardware": "",
     "I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
@@ -185,6 +192,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Reboot controller": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "You can do this in two ways:": "",
     "You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/hu_hu.json

@@ -212,5 +212,15 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "Nem vállalunk felelősséget az ezen módosítás megkísérlése által okozott károkért.",
     "You can do this in two ways:": "Ezt kétféleképpen teheted meg:",
     "here": "itt",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
+    "Left Module Barcode": "",
+    "Right Module Barcode": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/it_it.json

@@ -197,7 +197,6 @@
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "Sto lavorando attivamente per renderlo compatibile, ma la sfida principale rimane salvare i dati nei moduli degli stick.",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Se questo strumento ti è stato utile o desideri che il supporto per il DualSense Edge arrivi più rapidamente, considera di supportare il progetto con una",
     "Thank you for your generosity and support!": "Grazie per la tua generosità e per il supporto!",
-
     "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Esternamente</b>: applicando +1.8V direttamente al test point visibile senza aprire il controller",
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Internamente</b>: saldando un filo da un test point a +1.8V al test point di write-protect.",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "Sto salvando la calibrazione nei moduli degli stick.",
@@ -214,6 +213,15 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "Non siamo responsabili per eventuali danni causati dal tentativo di questa modifica.",
     "You can do this in two ways:": "Puoi farlo in due modi:",
     "here": "qui",
-
+    "Cannot lock": "Non riesco a bloccare il",
+    "Cannot store data into": "Non riesco a salvare i dati nel",
+    "Cannot unlock": "Non riesco a sbloccare il",
+    "Color": "Colore",
+    "Color detection thanks to": "Riconoscimento colore grazie a",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "Se la calibrazione non è salvata permanentemente, controlla i cablaggi della mod hardware.",
+    "Left Module Barcode": "Codice modulo sinistro",
+    "Right Module Barcode": "Codice modulo destro",
+    "left module": "modulo sinistro",
+    "right module": "modulo destro",
     "": ""
 }

lang/jp_jp.json

@@ -163,7 +163,12 @@
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
     "Can you overwrite a permanent calibration?": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Changes saved successfully": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -180,6 +185,8 @@
     "HW Model": "",
     "Hardware": "",
     "I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
     "More details and images": "",
@@ -190,6 +197,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Reboot controller": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save changes permanently": "",
     "Serial Number": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "You can do this in two ways:": "",
     "You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/ko_kr.json

@@ -190,17 +190,25 @@
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "DualSense Edge Calibration": "",
     "Finetune stick calibration": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "More details and images": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "Save": "",
     "Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/nl_nl.json

@@ -152,9 +152,14 @@
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
     "Can you overwrite a permanent calibration?": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
     "Changes saved successfully": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -173,7 +178,9 @@
     "Hardware": "",
     "I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "",
@@ -185,6 +192,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Reboot controller": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "You can do this in two ways:": "",
     "You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/pl_pl.json

@@ -202,16 +202,26 @@
     "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "DualSense Edge Calibration": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "More details and images": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
     "This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "",
     "This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "",
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/pt_br.json

@@ -167,8 +167,13 @@
     "Bluetooth Address": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -184,13 +189,16 @@
     "HW Model": "",
     "Hardware": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "More details and images": "",
     "PCBA ID": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/pt_pt.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Este website não é afiliado à Sony, PlayStation & co.",
     "This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "Este serviço não oferece garantia. Utilize por sua conta e risco.",
     "Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "Mantenha a bateria interna do controlador conectada e certefique-se que esteja bem carregada. Se a bateria se esgotar durante as operações, o controlador será danificado e ficará inutilizável.",
-	"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Antes de fazer a calibração permanente, experimente a temporária para garantir que está tudo a funcionar corretamente.",
+    "Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Antes de fazer a calibração permanente, experimente a temporária para garantir que está tudo a funcionar corretamente.",
     "Understood": "Entendido",
     "Version": "Versão",
     "Frequently Asked Questions": "Perguntas Frequentes",
@@ -174,7 +174,6 @@
     "Debug buttons": "Botões de depuração",
     "DualSense Edge Calibration": "Calibração Dualsense Edge",
     "FW Build Date": "Data de compilação do FW",
-    "FW Series": "",
     "FW Type": "Tipo de FW",
     "FW Update": "Atualização de FW",
     "FW Update Info": "Info da atualização de FW",
@@ -188,7 +187,6 @@
     "Left stick": "Joystick esquerdo",
     "MCU Unique ID": "ID Unico da MCU",
     "More details and images": "Mais detalhes e imagens",
-    "PCBA ID": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Ligue um comando DualShock 4, DualSense ou DualSense Edge ao seu computador e prima conectar.",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Nota: os módulos do DS Edge <b>não podem ser calibrados apenas por software</b>. Para armazenar uma calibração personalizada na memória interna do joystick, é necessária uma <b>modificação de hardware</b>.",
     "Right stick": "joystick direito",
@@ -212,5 +210,17 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "Não nos responsabilizamos por quaisquer dano causado ​​ao tentar usar esta modificação.",
     "You can do this in two ways:": "Pode fazer isto de duas formas",
     "here": "Aqui",
+    "Cannot lock": "Não é possível bloquear",
+    "Cannot store data into": "Não é possível armazenar dados em",
+    "Cannot unlock": "Não é possível desbloquear",
+    "Color": "Cor",
+    "Color detection thanks to": "Detecção de cor graças a",
+    "FW Series": "Série do FW",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "Se a calibração não for armazenada permanentemente, verifique novamente os fios soldados na modificação de hardware.",
+    "Left Module Barcode": "Código de barras do módulo esquerdo",
+    "PCBA ID": "ID do PCBA",
+    "Right Module Barcode": "Código de barras do módulo direito",
+    "left module": "módulo esquerdo",
+    "right module": "módulo direito",
     "": ""
 }

lang/rs_rs.json

@@ -201,16 +201,26 @@
     "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "DualSense Edge Calibration": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "More details and images": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
     "This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "",
     "This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "",
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/ru_ru.json

@@ -167,8 +167,13 @@
     "Bluetooth Address": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -184,13 +189,16 @@
     "HW Model": "",
     "Hardware": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "More details and images": "",
     "PCBA ID": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/tr_tr.json

@@ -167,8 +167,13 @@
     "Bluetooth Address": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
     "Center X": "",
     "Center Y": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
     "Controller Info": "",
     "Debug Info": "",
     "Debug buttons": "",
@@ -184,13 +189,16 @@
     "HW Model": "",
     "Hardware": "",
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
+    "Left Module Barcode": "",
     "Left stick": "",
     "MCU Unique ID": "",
     "More details and images": "",
     "PCBA ID": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
+    "Right Module Barcode": "",
     "Right stick": "",
     "SBL FW Version": "",
     "Save": "",
@@ -212,5 +220,7 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
     "You can do this in two ways:": "",
     "here": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
 }

lang/ua_ua.json

@@ -212,5 +212,15 @@
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "Ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені спробами цієї модифікації.",
     "You can do this in two ways:": "Ви можете зробити це двома способами:",
     "here": "тут",
+    "Cannot lock": "",
+    "Cannot store data into": "",
+    "Cannot unlock": "",
+    "Color": "",
+    "Color detection thanks to": "",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
+    "Left Module Barcode": "",
+    "Right Module Barcode": "",
+    "left module": "",
+    "right module": "",
     "": ""
-}
+}

lang/zh_cn.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    ".authorMsg": "- 中文翻译由 <a href='https://github.com/Yyiyun'>Eythavon</a>  <a href='https://space.bilibili.com/7173897'>坩埚钳特大号</a> 提供（请不要相信镜像网站上的任何广告！）",
+    ".authorMsg": "- 中文翻译由 <a href='https://github.com/Yyiyun'>Eythavon</a>  <a href='https://space.bilibili.com/7173897'>坩埚钳特大号</a>  <a href='https://space.bilibili.com/185181540'>修手柄的小丁</a> 提供",
     "DualShock Calibration GUI": "手柄校准界面",
     "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "浏览器不支持。请使用支持 WebHID 的浏览器 (例如 Chrome)。",
     "Connect": "连接",
@@ -198,19 +198,30 @@
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "我正在积极致力于兼容，主要研究将数据存储到摇杆模块中。",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "如果这个工具对你有所帮助，或者你希望看到对于DualSense Edge的支持更快到来，请考虑支持这个项目。",
     "Thank you for your generosity and support!": "感谢您的慷慨和支持！",
-    "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>外部</b>: 无需打开手柄，直接对可见的测试点施加+1.8V",
+    "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>外部</b>：无需打开手柄，直接对可见的测试点施加+1.8V",
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>内部</b>：将+1.8V电源与写保护测试点飞线连接。",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "校准数据正在存储于摇杆模块中。",
     "DualSense Edge Calibration": "DualSense Edge校准",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "需要更多信息或帮助，请随时在Discord上联系。",
     "More details and images": "更多细节和图像",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "请将DualShock 4、DualSense 或 DualSense Edge 手柄连接到您的电脑，然后按下“连接”。",
-    "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "请注意：DS Edge上的摇杆模块<b>无法仅通过软件进行校准</b>。要在摇杆的内部存储器上存储自定义校准，需要进行<b>硬件修改</b>。",
+    "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "请注意：DS Edge上的摇杆模块<b>无法仅通过软件进行校准</b>。",
+    "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "要在摇杆的内部存储器上存储自定义校准，需要进行<b>硬件修改</b>。",
     "Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "现已提供校准 DualSense Edge 摇杆模块的支持，此功能为<b>实验性功能</b>。",
     "This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "这涉及到通过对每个模块上的特定测试点施加<b>+1.8V</b>电压来暂时禁用写保护。",
     "This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "这仅适用于高级用户。如果您不确定自己在做什么，请不要尝试。",
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "我们不对因尝试此修改而造成的任何损坏负责。",
     "You can do this in two ways:": "你可以用两种方式来做",
     "here": "这里",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "如果校准没有永久生效，请检查硬件模块的接线。",
+    "Cannot lock": "无法锁定",
+    "Cannot store data into": "无法将数据存储到",
+    "Cannot unlock": "无法解锁",
+    "Color": "颜色",
+    "Color detection thanks to": "颜色检测由",
+    "Left Module Barcode": "左侧模块条形码",
+    "Right Module Barcode": "右侧模块条形码",
+    "left module": "左侧模块",
+    "right module": "右侧模块",
     "": ""
 }

lang/zh_tw.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    ".authorMsg": "- 中文(繁體)翻譯由 JEFF 提供",
+    ".authorMsg": "- 中文(繁體)翻譯由 JEFF  <a href='https://space.bilibili.com/185181540'>修手柄的小丁</a> 提供",
     "DualShock Calibration GUI": "手把校準界面",
     "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "不支持的瀏覽器。請使用支持 WebHID 的瀏覽器 (例如 Chrome)。",
     "Connect": "連結",
@@ -161,10 +161,8 @@
     "Save changes permanently": "永久保存更改",
     "Reboot controller": "重啟手把",
     "(beta)": "測試版本",
-    "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>外部方式</b>：直接將 +1.8V 電壓施加到可見的測試點，無需打開手把",
+    "<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller.": "<b>外部方式</b>：直接將 +1.8V 電壓施加到可見的測試點，無需打開手把",
     "<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>內部方式</b>：從 +1.8V 電源點焊接一條導線至寫入保護測試點（TP）",
-    "Battery Barcode": "",
-    "Bluetooth Address": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "校正資料正被儲存到搖桿模組中。",
     "Cancel": "取消",
     "Center X": "X軸中心",
@@ -186,15 +184,14 @@
     "I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "我正在積極處理相容性的問題，主要的挑戰在於將資料儲存到記憶模組中。",
     "If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "如果這個工具對您有所幫助，或您希望看到 DualSense Edge 支援更快推出，請考慮通過以下方式支持該專案：",
     "Left stick": "左搖桿電壓(mV)",
-    "MCU Unique ID": "",
     "More details and images": "更多詳情與圖片",
     "PCBA ID": "PCBA ID",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "請將 DualShock 4、DualSense 或 DualSense Edge 手把連接到您的電腦，然後按下「連接」。",
-    "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "請注意：DS Edge 的搖桿模組<b>無法僅透過軟體進行校正</b>。若要將自訂校正資料儲存到搖桿的內部記憶體中，則需要進行<b>硬體修改</b>。",
+    "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "請註意：DS Edge上的搖桿模塊<b>無法僅通過軟件進行校準</b>。",
+    "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "要在搖桿的內部存儲器上存儲自定義校準，需要進行<b>硬件修改</b>。",
     "Right stick": "右搖桿電壓(mV)",
     "SBL FW Version": "SBL韌體版本",
     "Save": "儲存",
-    "Serial Number": "",
     "Show all": "顯示全部資訊",
     "Software": "軟體",
     "Spider FW Version": "Spider韌體版本",
@@ -206,11 +203,25 @@
     "This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "此畫面可讓您微調手把上的原始校正資料",
     "Touchpad FW Version": "觸摸版韌體版本",
     "Touchpad ID": "觸摸版ID",
-    "VCM Left Barcode": "",
-    "VCM Right Barcode": "",
-    "Venom FW Version": "",
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "我們不對嘗試此修改所造成的任何損壞負責。",
     "You can do this in two ways:": "您可以透過兩種方式來完成這項操作：",
-    "here": "",
+    "here": "這裏",
+    "If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "如果校準沒有永久生效，請檢查硬件模塊的接線。",
+    "Battery Barcode": "電池條形碼",
+    "Bluetooth Address": "藍牙地址",
+    "Cannot lock": "無法鎖定",
+    "Cannot store data into": "無法將數據存儲到",
+    "Cannot unlock": "無法解鎖",
+    "Color": "顏色",
+    "Color detection thanks to": "顏色檢測由",
+    "Left Module Barcode": "左側模塊條形碼",
+    "MCU Unique ID": "MCU唯壹ID",
+    "Right Module Barcode": "右側模塊條形碼",
+    "Serial Number": "序列號",
+    "VCM Left Barcode": "VCM左條形碼",
+    "VCM Right Barcode": "VCM右條形碼",
+    "Venom FW Version": "Venom固件版本",
+    "left module": "左側模塊",
+    "right module": "右側模塊",
     "": ""
-}
+}