mirror of
https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io.git
synced 2026-03-01 11:19:54 +03:00
Merge pull request #213 from tiago199988/main
Updated PT_PT translation
This commit is contained in:
Alain
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
".authorMsg": "- Tradução para Português de Portugal realizada por @dualsense_no_drift :)",
|
||||
".authorMsg": "- Tradução para Português de Portugal realizada por @dualsense_no_drift :) / ElMaçãS",
|
||||
"DualShock Calibration GUI": "GUI Calibração de DualShock",
|
||||
"Connect": "Conectar",
|
||||
"Connected to:": "Conectado a:",
|
||||
@@ -282,58 +282,58 @@
|
||||
"tests completed": "testes concluídos",
|
||||
"to increase the non-circularity.": "para aumentar a não circularidade.",
|
||||
"30th Anniversary": "",
|
||||
"After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
|
||||
"Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "",
|
||||
"After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "Depois de serem substituídos, esta ferramenta pode ser utilizada para calibrar o comando para funcionar com os novos joysticks.",
|
||||
"Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "Procure um erro de circularidade de cerca de 7-9 % para a melhor experiência de jogo.",
|
||||
"Astro Bot": "",
|
||||
"Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
|
||||
"Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
|
||||
"Calibration History": "",
|
||||
"Cannot copy text to the clipboard:": "",
|
||||
"Cannot read module barcodes": "",
|
||||
"Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "Nivel de Bateria Baixo. Testes podem falhar pelo o comando estar em modo de poupança de Bateria.",
|
||||
"Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "Calibrar sem substituir os joysticks pode ajudar temporariamente, mas também pode agravar o problema, sem haver forma de o reverter.",
|
||||
"Calibration History": "Historico de Calibração",
|
||||
"Cannot copy text to the clipboard:": "Não é possível copiar o texto para a área de transferência:",
|
||||
"Cannot read module barcodes": "Não é possível ler os códigos de barras dos módulos",
|
||||
"Chroma Indigo": "",
|
||||
"Chroma Pearl": "",
|
||||
"Chroma Teal": "",
|
||||
"Clear All": "",
|
||||
"Cobalt Blue": "",
|
||||
"Cosmic Red": "",
|
||||
"Current": "",
|
||||
"Delete": "",
|
||||
"Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "",
|
||||
"Delete this calibration entry?": "",
|
||||
"Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
|
||||
"Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
|
||||
"Current": "Atual",
|
||||
"Delete": "Apagar",
|
||||
"Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "Eliminar todo o histórico de calibração deste comando? Isto não pode ser desfeito.",
|
||||
"Delete this calibration entry?": "Eliminar esta entrada de calibração?",
|
||||
"Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "O drift é causado pelo desgaste das peças mecânicas do joystick, e estas precisam de ser substituídas para corrigir o drift.",
|
||||
"Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "O Firefox é suportado com a extensão WebHID instalada.",
|
||||
"Fortnite": "",
|
||||
"Galactic Purple": "",
|
||||
"God of War Ragnarok": "",
|
||||
"Grey Camouflage": "",
|
||||
"It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "",
|
||||
"Last connected": "",
|
||||
"It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "Parece que a calibração mais recente do joystick não foi guardada.",
|
||||
"Last connected": "Última ligação",
|
||||
"Midnight Black": "",
|
||||
"No saved calibrations found.": "",
|
||||
"No saved calibrations found.": "Não foram encontradas calibrações guardadas.",
|
||||
"Nova Pink": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
|
||||
"Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
|
||||
"Restore": "",
|
||||
"Restore calibration": "",
|
||||
"Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "Por favor, ligue um comando DualShock 4, DualSense, DualSense Edge ou VR2 ao seu computador e pressione Ligar.",
|
||||
"Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "Por favor, utilize um navegador com suporte a WebHID (por exemplo, Google Chrome ou Microsoft Edge) num PC ou Mac.",
|
||||
"Restore": "Restaurar",
|
||||
"Restore calibration": "Restaurar Calibração",
|
||||
"Spider-Man 2": "",
|
||||
"Starlight Blue": "",
|
||||
"Sterling Silver": "",
|
||||
"The Last of Us": "",
|
||||
"The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "",
|
||||
"The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
|
||||
"The item has been copied to the clipboard.": "",
|
||||
"This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "",
|
||||
"This utility cannot fix stick drift.": "",
|
||||
"Unsupported browser.": "",
|
||||
"Use expert mode": "",
|
||||
"Use four-step calibration": "",
|
||||
"Use normal mode": "",
|
||||
"Use quick calibration": "",
|
||||
"Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
|
||||
"Values": "",
|
||||
"The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "A calibração foi restaurada com sucesso! Lembre-se de guardar as alterações para não as perder quando o comando for reiniciado.",
|
||||
"The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "O dispositivo aparenta ser uma cópia. Todas as funcionalidades de calibração estão desativadas.",
|
||||
"The item has been copied to the clipboard.": "O item foi copiado para a área de transferência.",
|
||||
"This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "Este comando tem alterações não guardadas que serão perdidas quando o comando for reiniciado.",
|
||||
"This utility cannot fix stick drift.": "Esta ferramenta não consegue corrigir o drift do joystick.",
|
||||
"Unsupported browser.": "Navegador não suportado.",
|
||||
"Use expert mode": "Ativar modo especialista",
|
||||
"Use four-step calibration": "Utilizar calibração em quatro passos",
|
||||
"Use normal mode": "Ativar modo normal",
|
||||
"Use quick calibration": "Utilizar calibração rápida",
|
||||
"Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "A utilização desta ferramenta num telemóvel ou tablet não é suportada.",
|
||||
"Values": "Valores",
|
||||
"Volcanic Red": "",
|
||||
"White": "",
|
||||
"You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "",
|
||||
"serial number": "",
|
||||
"You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "Deve guardar as suas alterações ou reiniciar o comando para voltar ao estado anterior.",
|
||||
"serial number": "Número de série",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user