Update ua_ua.json

lang/ua_ua.json

@@ -302,38 +302,38 @@
     "to increase the non-circularity.": "щоб збільшити неокруглість.",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "Під’єднайте контролер DualShock 4, DualSense, DualSense Edge або VR2 до комп’ютера та натисніть «Підключити».",
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "Схоже, цей пристрій є підробкою. Усі функції калібрування вимкнено.",
-    "Cannot copy text to the clipboard:": "Не вдалося скопіювати",
+    "Cannot copy text to the clipboard:": "Не вдалося скопіювати текст до буфера обміну:",
     "The item has been copied to the clipboard.": "Скопійовано до буфера обміну",
-    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
-    "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "",
-    "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
-    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
-    "Calibration History": "",
-    "Cannot read module barcodes": "",
-    "Clear All": "",
-    "Current": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "",
-    "Delete this calibration entry?": "",
-    "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
-    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
-    "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "",
-    "Last connected": "",
-    "No saved calibrations found.": "",
-    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
-    "Restore": "",
-    "Restore calibration": "",
-    "The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "",
-    "This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "",
-    "This utility cannot fix stick drift.": "",
-    "Unsupported browser.": "",
-    "Use expert mode": "",
-    "Use four-step calibration": "",
-    "Use normal mode": "",
-    "Use quick calibration": "",
-    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
-    "Values": "",
-    "You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "",
-    "serial number": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "Після їх заміни цю утиліту можна використати для калібрування контролера для роботи з новими стіками.",
+    "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "Для найкращого ігрового досвіду прагніть до похибки округлості близько 7–9%.",
+    "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "Рівень заряду батареї низький. Тести можуть завершитися невдало через режим енергозбереження контролера.",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "Калібрування без заміни стіків може тимчасово допомогти, але також може погіршити проблему без можливості скасування.",
+    "Calibration History": "Історія калібрування",
+    "Cannot read module barcodes": "Не вдалося зчитати штрихкоди модулів",
+    "Clear All": "Очистити все",
+    "Current": "Поточне",
+    "Delete": "Видалити",
+    "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "Видалити всю історію калібрування цього контролера? Цю дію неможливо скасувати.",
+    "Delete this calibration entry?": "Видалити цей запис калібрування?",
+    "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "Дрифт виникає через зношення механічних частин стіка і для його усунення їх потрібно замінити.",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "Firefox підтримується за умови встановлення розширення WebHID.",
+    "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "Схоже, останнє калібрування стіків не було збережене.",
+    "Last connected": "Останнє підключення",
+    "No saved calibrations found.": "Збережених калібрувань не знайдено.",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "Будь ласка, використовуйте веббраузер із підтримкою WebHID (наприклад, Google Chrome або Microsoft Edge) на ПК чи Mac.",
+    "Restore": "Відновити",
+    "Restore calibration": "Відновити калібрування",
+    "The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "Калібрування успішно відновлено! Не забудьте зберегти зміни, щоб вони не були втрачені після перезавантаження контролера.",
+    "This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "Цей контролер має незбережені зміни, які буде втрачено після його перезавантаження.",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "Ця утиліта не може усунути дрифт стіків.",
+    "Unsupported browser.": "Непідтримуваний браузер.",
+    "Use expert mode": "Використовувати експертний режим",
+    "Use four-step calibration": "Використовувати чотириетапне калібрування",
+    "Use normal mode": "Використовувати звичайний режим",
+    "Use quick calibration": "Використовувати швидке калібрування",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "Використання цієї утиліти на телефоні або планшеті не підтримується.",
+    "Values": "Значення",
+    "You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "Вам слід зберегти зміни або перезавантажити контролер, щоб повернутися до попереднього стану",
+    "serial number": "серійний номер",
     "": ""
-}
+}