Updated ru_ru translation

This commit is contained in:
dualshock-tools
2025-06-07 19:30:30 +02:00
parent 152a11d7bc
commit 9e359c9dcd

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{
".authorMsg": "- Перевод на Русский язык выполнен: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik</a>",
".authorMsg": "- Перевод на Русский язык выполнен: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik. Дополнил Amnesia44</a>",
"DualShock Calibration GUI": "Интерфейс калибровки DualShock",
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Неподдерживаемый браузер. Используйте браузер с поддержкой WebHID (например, Chrome).",
"Connect": "Подключить",
@@ -160,80 +160,80 @@
"Error while saving changes:": "Ошибка при сохранении изменений:",
"Save changes permanently": "Сохранить изменения навсегда",
"Reboot controller": "Перезагрузить контроллер",
"(beta)": "",
"(beta)": "Бета",
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Снаружи</b>: подачей напряжения +1,8 В непосредственно на видимую тестовую точку (TP) без вскрытия корпуса контроллера.",
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Внутри</b>: припаяйте провод от +1,8 В к точке защиты от записи.",
"Battery Barcode": "Штрих-код батареи",
"Bluetooth Address": "Адрес Bluetooth",
"Calibration is being stored in the stick modules.": "Калибровка сохраняется в модулях стиков",
"Cancel": "Отмена",
"Cannot lock": "Не удалось заблокировать",
"Cannot store data into": "Не удалось сохранить данные",
"Cannot unlock": "Не удалось разблокировать",
"Center X": "Центр оси X",
"Center Y": "Центр оси Y",
"Color": "Цвет",
"Color detection thanks to": "За определение цвета спасибо",
"Controller Info": "Инфо контроллера",
"Debug Info": "Дебаг-информация",
"Debug buttons": "Отладка кнопок",
"DualSense Edge Calibration": "Калибровка DualSense Edge",
"FW Build Date": "Дата сборки ПО",
"FW Series": "Серия ПО",
"FW Type": "Тип ПО",
"FW Update": "Обновление ПО",
"FW Update Info": "Информация об обновлении ПО",
"FW Version": "Версия ПО",
"Finetune stick calibration": "Точная калибровка стиков",
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "Для получения помощи не стесняйтесь обращаться в Discord",
"HW Model": "Модель устройства",
"Hardware": "Аппаратная часть",
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "Я активно работаю над добавлением совместимости, но основная проблема заключается в хранении данных в модулях стиков.",
"If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "Если калибровка не сохраняется после перезагрузки, тщательно проверьте правильность подключения.",
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Если этот инструмент был вам полезен или вы хотите, чтобы поддержка DualSense Edge появилась быстрее, пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать проект —",
"Left Module Barcode": "Штрих-код левого модуля",
"Left stick": "Левый стик",
"MCU Unique ID": "Уникальный MCU ID",
"More details and images": "Больше деталей и изображения",
"PCBA ID": "ID платы",
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Подключите контроллер DualShock 4, DualSense или DualSense Edge к компьютеру и нажмите кнопку Подключить",
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Обратите внимание: модули стиков на контроллере Dualsense Edge <b>нельзя откалибровать только с помощью программного обеспечения</b>. Для сохранения пользовательской калибровки во внутренней памяти джойстика требуется <b>аппаратная модификация</b>.",
"Right Module Barcode": "Штрих-код правого модуля",
"Right stick": "Правый стик",
"SBL FW Version": "Версия прошивки SBL",
"Save": "Сохранить",
"Serial Number": "Серийный номер",
"Show all": "Показать все",
"Software": "Программное обеспечение",
"Spider FW Version": "Версия прошивки Spider",
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "Поддержка калибровки модулей DualSense Edge теперь доступна в качестве <b>экспериментальной функции</b>",
"Thank you for your generosity and support!": "Спасибо за вашу щедрость и поддержку",
"The DualShock Calibration GUI does not currently support the DualSense Edge.": "В настоящее время графический интерфейс калибровки DualShock не поддерживает DualSense Edge.",
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "Для этого необходимо временно отключить защиту от записи, подав напряжение <b>+1,8 В</b> на определенную контрольную точку на каждом модуле.",
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "Только для продвинутых пользователей! Если вы не уверены ",
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "На этом экране можно более точно откалибровать ваш контроллер",
"Touchpad FW Version": "Версия прошивки тачпада",
"Touchpad ID": "ID тачпада",
"VCM Left Barcode": "Штрих-код левого VCM",
"VCM Right Barcode": "Штрих-код правого VCM",
"Venom FW Version": "Версия прошивки Venom",
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "Мы не несем ответсвенности за какой-либо причиненный ущерб данной модификацией",
"You can do this in two ways:": "Это можно сделать двумя способами",
"here": "здесь",
"left module": "Левый модуль",
"right module": "Правый модуль",
"30th Anniversary": "",
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
"Astro Bot": "",
"Battery Barcode": "",
"Bluetooth Address": "",
"Calibration is being stored in the stick modules.": "",
"Cancel": "",
"Cannot lock": "",
"Cannot store data into": "",
"Cannot unlock": "",
"Center X": "",
"Center Y": "",
"Cobalt Blue": "",
"Color": "",
"Color detection thanks to": "",
"Controller Info": "",
"Cosmic Red": "",
"Debug Info": "",
"Debug buttons": "",
"DualSense Edge Calibration": "",
"FW Build Date": "",
"FW Series": "",
"FW Type": "",
"FW Update": "",
"FW Update Info": "",
"FW Version": "",
"Finetune stick calibration": "",
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
"Galactic Purple": "",
"God of War Ragnarok": "",
"Grey Camouflage": "",
"HW Model": "",
"Hardware": "",
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
"If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
"Left Module Barcode": "",
"Left stick": "",
"MCU Unique ID": "",
"Midnight Black": "",
"More details and images": "",
"Nova Pink": "",
"PCBA ID": "",
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
"Right Module Barcode": "",
"Right stick": "",
"SBL FW Version": "",
"Save": "",
"Serial Number": "",
"Show all": "",
"Software": "",
"Spider FW Version": "",
"Starlight Blue": "",
"Sterling Silver": "",
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
"Thank you for your generosity and support!": "",
"The DualShock Calibration GUI does not currently support the DualSense Edge.": "",
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "",
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "",
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "",
"Touchpad FW Version": "",
"Touchpad ID": "",
"VCM Left Barcode": "",
"VCM Right Barcode": "",
"Venom FW Version": "",
"Volcanic Red": "",
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
"White": "",
"You can do this in two ways:": "",
"here": "",
"left module": "",
"right module": "",
"": ""
}
}