Update tr_tr.json

This commit is contained in:
czrps
2025-08-02 18:21:42 +03:00
committed by dualshock-tools
parent 3fc58dbe64
commit 994501a614

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{
".authorMsg": "- Çeviri: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik</a> tarafından yapılmıştır.",
".authorMsg": "- Çeviri: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik</a> ve <a href='https://share.google/hCBJV5fFMbd5gJxxZ'>CzR PlayStation Teknik Servis</a> tarafından yapılmıştır.",
"DualShock Calibration GUI": "DualShock Kalibrasyon Arayüzü",
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Desteklenmeyen tarayıcı. Lütfen WebHID desteği olan bir web tarayıcısı kullanın (örneğin, Chrome).",
"Connect": "Bağlan",
@@ -85,7 +85,7 @@
"Have a nice day :)": "İyi günler! :)",
"Welcome to the Calibration GUI": "Kalibrasyon Arayüzü'ne hoş geldiniz",
"Just few things to know before you can start:": "Başlamadan önce bilmeniz gereken birkaç şey:",
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation &amp; co.": "Bu web sitesi, Sony, PlayStation ve diğerleri ile ilişkili değildir.",
"This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Bu web sitesi, Sony, PlayStation ve diğerleri ile ilişkili değildir.",
"This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "Bu hizmet garanti olmaksızın sunulmaktadır. Kullanım kendi sorumluluğunuzdadır.",
"Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "Denetleyicinin dahili bataryasını bağlı tutun ve iyi şarj edildiğinden emin olun. İşlemler sırasında pil biterse, denetleyici zarar görecektir ve kullanılamaz hale gelecektir.",
"Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Kalıcı kalibrasyonu yapmadan önce, her şeyin iyi çalıştığından emin olmak için geçici bir kalibrasyon yapın.",
@@ -143,7 +143,7 @@
"Check circularity": "Daireselliği kontrol et",
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Kalıcı bir kalibrasyonu önceki kalibrasyona sıfırlayabilir miyim?",
"No.": "Hayır.",
"Can you overwrite a permanent calibration?": "Kalıcı bir kalibrasyonun üzerine yeniden yazabilirmiyiz",
"Can you overwrite a permanent calibration?": "Kalıcı bir kalibrasyonun üzerine yeniden yazabilir miyiz?",
"Yes. Simply do another permanent calibration.": "Evet. Sadece yeni bir kalıcı kalibrasyon yapın.",
"Does this software resolve stickdrift?": "Bu yazılım analog kaydırma sorununu çözer mi?",
"Stickdrift is caused by a physical defect; namely dirt, worn potentiometer or in some cases a worn spring.": "Analog kaydırması fiziksel bir arızadan kaynaklanır; kir, aşınmış potansiyometre veya bazı durumlarda aşınmış bir yaydan.",
@@ -160,86 +160,86 @@
"Error while saving changes:": "Değişiklikleri kaydederken hata:",
"Save changes permanently": "Değişiklikleri kalıcı olarak kaydet",
"Reboot controller": "Denetleyiciyi yeniden başlat",
"(beta)": "",
"30th Anniversary": "",
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "",
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "",
"Astro Bot": "",
"Battery Barcode": "",
"Bluetooth Address": "",
"Calibration is being stored in the stick modules.": "",
"Cancel": "",
"Cannot lock": "",
"Cannot store data into": "",
"Cannot unlock": "",
"Center X": "",
"Center Y": "",
"Chroma Indigo": "",
"Chroma Pearl": "",
"Chroma Teal": "",
"Cobalt Blue": "",
"Color": "",
"Color detection thanks to": "",
"Controller Info": "",
"Cosmic Red": "",
"Debug Info": "",
"Debug buttons": "",
"DualSense Edge Calibration": "",
"FW Build Date": "",
"FW Series": "",
"FW Type": "",
"FW Update": "",
"FW Update Info": "",
"FW Version": "",
"Finetune stick calibration": "",
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
"Fortnite": "",
"Galactic Purple": "",
"God of War Ragnarok": "",
"Grey Camouflage": "",
"HW Model": "",
"Hardware": "",
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "",
"If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "",
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "",
"Left Module Barcode": "",
"Left stick": "",
"MCU Unique ID": "",
"Midnight Black": "",
"More details and images": "",
"Nova Pink": "",
"PCBA ID": "",
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "",
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
"Right Module Barcode": "",
"Right stick": "",
"SBL FW Version": "",
"Save": "",
"Serial Number": "",
"Show all": "",
"Software": "",
"Spider FW Version": "",
"Spider-Man 2": "",
"Starlight Blue": "",
"Sterling Silver": "",
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "",
"Thank you for your generosity and support!": "",
"The DualShock Calibration GUI does not currently support the DualSense Edge.": "",
"The Last of Us": "",
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "",
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "",
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "",
"Touchpad FW Version": "",
"Touchpad ID": "",
"VCM Left Barcode": "",
"VCM Right Barcode": "",
"Venom FW Version": "",
"Volcanic Red": "",
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",
"White": "",
"You can do this in two ways:": "",
"here": "",
"left module": "",
"right module": "",
"(beta)": "(beta)",
"30th Anniversary": "30. Yıl Dönümü",
"<b>Externally</b>: by applying +1.8V directly to the visible test point without opening the controller": "<b>Harici olarak</b>: Denetleyiciyi açmadan görünür test noktasına doğrudan +1.8V uygulayarak",
"<b>Internally</b>: by soldering a wire from a +1.8V source to the write-protect TP.": "<b>Dahili olarak</b>: +1.8V bir kaynaktan yazma koruma TP'sine bir kablo lehimleyerek.",
"Astro Bot": "Astro Bot",
"Battery Barcode": "Batarya Barkodu",
"Bluetooth Address": "Bluetooth Adresi",
"Calibration is being stored in the stick modules.": "Kalibrasyon, analog modüllerine kaydediliyor.",
"Cancel": "İptal",
"Cannot lock": "Kilitlenemiyor",
"Cannot store data into": "Veri kaydedilemiyor",
"Cannot unlock": "Kilit açılamıyor",
"Center X": "Merkez X",
"Center Y": "Merkez Y",
"Chroma Indigo": "Kroma İndigo",
"Chroma Pearl": "Kroma İnci",
"Chroma Teal": "Kroma Turkuaz",
"Cobalt Blue": "Kobalt Mavisi",
"Color": "Renk",
"Color detection thanks to": "Renk tespiti sayesinde",
"Controller Info": "Denetleyici Bilgisi",
"Cosmic Red": "Kozmik Kırmızı",
"Debug Info": "Hata Ayıklama Bilgisi",
"Debug buttons": "Hata ayıklama düğmeleri",
"DualSense Edge Calibration": "DualSense Edge Kalibrasyonu",
"FW Build Date": "FW Derleme Tarihi",
"FW Series": "FW Serisi",
"FW Type": "FW Türü",
"FW Update": "FW Güncellemesi",
"FW Update Info": "FW Güncelleme Bilgisi",
"FW Version": "FW Sürümü",
"Finetune stick calibration": "Analog kalibrasyonunu ince ayarla",
"For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "Daha fazla bilgi veya yardım için Discord üzerinden ulaşabilirsiniz.",
"Fortnite": "Fortnite",
"Galactic Purple": "Galaktik Mor",
"God of War Ragnarok": "God of War Ragnarok",
"Grey Camouflage": "Gri Kamuflaj",
"HW Model": "HW Modeli",
"Hardware": "Donanım",
"I'm actively working on adding compatibility, the primary challenge lies in storing data into the stick modules.": "Uyumluluk ekleme üzerinde aktif olarak çalışıyorum, asıl zorluk verilerin analog modüllere kaydedilmesinde yatıyor.",
"If the calibration is not stored permanently, please double-check the wirings of the hardware mod.": "Kalibrasyon kalıcı olarak kaydedilmezse, lütfen donanım modunun kablolamasını iki kez kontrol edin.",
"If this tool has been helpful to you or you want to see DualSense Edge support arrive faster, please consider supporting the project with a": "Eğer bu araç size yardımcı olduysa veya DualSense Edge desteğinin daha hızlı gelmesini istiyorsanız, lütfen projeyi bir",
"Left Module Barcode": "Sol Modül Barkodu",
"Left stick": "Sol analog",
"MCU Unique ID": "MCU Benzersiz Kimliği",
"Midnight Black": "Gece Yarısı Siyahı",
"More details and images": "Daha fazla detay ve görsel",
"Nova Pink": "Nova Pembe",
"PCBA ID": "PCBA Kimliği",
"Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Lütfen bilgisayarınıza bir DualShock 4, bir DualSense veya DualSense Edge denetleyici bağlayın ve Bağlan'a basın.",
"Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Lütfen dikkat: DS Edge üzerindeki analog modülleri <b>yalnızca yazılım aracılığıyla kalibre edilemez</b>. Özelleştirilmiş bir kalibrasyonu analogun dahili belleğine kaydetmek için bir <b>donanım değişikliği</b> gereklidir.",
"Right Module Barcode": "Sağ Modül Barkodu",
"Right stick": "Sağ analog",
"SBL FW Version": "SBL FW Sürümü",
"Save": "Kaydet",
"Serial Number": "Seri Numarası",
"Show all": "Tümünü göster",
"Software": "Yazılım",
"Spider FW Version": "Örümcek FW Sürümü",
"Spider-Man 2": "Örümcek-Adam 2",
"Starlight Blue": "Yıldız Işığı Mavisi",
"Sterling Silver": "Gümüş",
"Support for calibrating DualSense Edge stick modules is now available as an <b>experimental feature</b>.": "DualSense Edge analog modüllerinin kalibrasyonuna destek, artık <b>deneysel bir özellik</b> olarak mevcuttur.",
"Thank you for your generosity and support!": "Cömertliğiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz!",
"The DualShock Calibration GUI does not currently support the DualSense Edge.": "DualShock Kalibrasyon Arayüzü şu anda DualSense Edge'i desteklemiyor.",
"The Last of Us": "The Last of Us",
"This involves temporarily disabling write protection by applying <b>+1.8V</b> to a specific test point on each module.": "Bu, her modül üzerindeki belirli bir test noktasına <b>+1.8V</b> uygulayarak yazma korumasını geçici olarak devre dışı bırakmayı içerir.",
"This is only for advanced users. If you're not sure what you're doing, please do not attempt it.": "Bu sadece ileri düzey kullanıcılar içindir. Ne yaptığınızdan emin değilseniz, lütfen denemeyin.",
"This screen allows to finetune raw calibration data on your controller": "Bu ekran, denetleyicinizdeki ham kalibrasyon verilerini ince ayarlamaya olanak tanır",
"Touchpad FW Version": "Dokunmatik Yüzey FW Sürümü",
"Touchpad ID": "Dokunmatik Yüzey Kimliği",
"VCM Left Barcode": "VCM Sol Barkodu",
"VCM Right Barcode": "VCM Sağ Barkodu",
"Venom FW Version": "Venom FW Sürümü",
"Volcanic Red": "Volkanik Kırmızı",
"We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "Bu modifikasyonu denemenin neden olduğu herhangi bir hasardan sorumlu değiliz.",
"White": "Beyaz",
"You can do this in two ways:": "Bunu iki şekilde yapabilirsiniz:",
"here": "burada",
"left module": "sol modül",
"right module": "sağ modül",
"": ""
}
}