Update it_it lang

lang/it_it.json

@@ -305,35 +305,35 @@
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "Il dispositivo sembra un clone. Le funzioni di calibrazione sono disattivate.",
     "The item has been copied to the clipboard.": "Testo copiato negli appunti.",
     "Cannot read module barcodes": "Errore nella lettura dei codici a barre dei moduli",
-    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
-    "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "",
-    "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
-    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
-    "Calibration History": "",
-    "Clear All": "",
-    "Current": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "",
-    "Delete this calibration entry?": "",
-    "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
-    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
-    "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "",
-    "Last connected": "",
-    "No saved calibrations found.": "",
-    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
-    "Restore": "",
-    "Restore calibration": "",
-    "The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "",
-    "This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "",
-    "This utility cannot fix stick drift.": "",
-    "Unsupported browser.": "",
-    "Use expert mode": "",
-    "Use four-step calibration": "",
-    "Use normal mode": "",
-    "Use quick calibration": "",
-    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
-    "Values": "",
-    "You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "",
-    "serial number": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "Dopo essere stati sostituiti, questa utility può essere usata per calibrare il controller in modo che funzioni correttamente con i nuovi joystick.",
+    "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "Mira ad un errore di circolarità del 7-9 % per avere un'ottima esperienza di gioco.",
+    "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "La carica della batteria è bassa. I test potrebbero fallire poiché il controller potrebbe essere in risparmio energetico.",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "Calibrare senza sostituire i joystick può aiutare temporaneamente, ma potrebbe anche peggiorare il problema senza possibilità di annullare le modifiche.",
+    "Calibration History": "Storico calibrazioni",
+    "Clear All": "Rimuovi tutti",
+    "Current": "Attuale",
+    "Delete": "Rimuovi",
+    "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "Rimuovere lo storico calibrazioni per questo controller? Questa operazione non può essere annullata.",
+    "Delete this calibration entry?": "Rimuovere questa voce?",
+    "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "Il drift è causato da parti meccaniche nel joystick che vengono usurate e devono essere sostituite per risolvere il problema.",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "Firefox è supportato con l'estensione WebHID installata.",
+    "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "Sembra che l'ultima calibrazione non è stata salvata.",
+    "Last connected": "Ultimo connesso",
+    "No saved calibrations found.": "Nessuna calibrazione salvata presente.",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "Si prega di usare un browser web con supporto WebHID (es. Google Chrome o Microsoft Edge) su un PC o Mac.",
+    "Restore": "Ripristina",
+    "Restore calibration": "Ripristina calibrazione",
+    "The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "La calibrazione è stata ripristinata con successo! Ricordati di salvare i cambiamenti per non perderla quando il controller viene riavviato.",
+    "This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "Questo controller ha cambiamenti non salvati che verranno persi al riavvio.",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "Questa utility non risolve il drift degli analogici.",
+    "Unsupported browser.": "Browser non supportato.",
+    "Use expert mode": "Usa modalità esperto",
+    "Use four-step calibration": "Usa calibrazione in quattro passi",
+    "Use normal mode": "Usa modalità normale",
+    "Use quick calibration": "Usa calibrazione veloce",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "L'utilizzo di questa utility su smartphone o tablet non è supportato.",
+    "Values": "Valori",
+    "You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "Dovresti salvare i cambiamenti oppure riavviare il controller per ritornare alla calibrazione precedente.",
+    "serial number": "numero di serie",
     "": ""
-}
+}