Merge pull request #196 from czrps/patch-11

Update tr_tr.json

lang/tr_tr.json

@@ -225,7 +225,7 @@
     "Circularity (R1)": "Dairesellik (R1)",
     "Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "Analoğu ayar için seçin, ardından analoğa dokunmadan yön tuşlarını kullanarak merkez noktasını ayarlayın. Analoğu hafifçe oynatın, merkezden kaymışsa veya titreme oluyorsa tekrar ayarlayın.",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "Lütfen yön tuşlarıyla ayarlamadan önce analoğu merkez konumuna bırakın.",
-    "Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Analoğun konumunu hareket ettirmek istediğiniz yöne (↑, ↓, ⬅, ➡) veya (△, ☐, O, ✕) tuşlarına basarak ayarlayın.",
+    "Press the D-pad or face buttons in the direction you want the stick position to move.": "Analoğun konumunu hareket ettirmek istediğiniz yöne (⬆️ ⬇️ ⬅️ ➡️) veya (△, ☐, O, ✕) tuşlarına basarak ayarlayın.",
     "Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Analoğu mümkün olduğunca yukarı/aşağı/sola/sağa itin.",
     "Show raw numbers": "Ham değerleri göster",
     "The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "Cihaz Bluetooth üzerinden bağlı. Bunun yerine bağlantıyı kesip USB kablosu ile yeniden bağlayın.",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Progress": "İlerleme",
     "Quick Test": "Hızlı Test",
     "Quick calibrate": "Hızlı Kalibrasyon",
-    "Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "Aralık kalibrasyonu başarısız gibi görünüyor. Lütfen yeniden deneyin ve analogları döndürdüğünüzden emin olun.",
+    "Range calibration appears to have failed. Please try again and make sure you rotate the sticks.": "Analog ara mesafe kalibrasyonu başarısız gibi görünüyor. Lütfen yeniden deneyin ve analogları döndürdüğünüzden emin olun",
     "Repeat": "Tekrar Et",
     "Restart": "Yeniden Başlat",
     "Rotate the sticks slowly at least 2 times in one direction and 2 times in the other direction to cover the whole range.": "Analogları yavaşça en az iki kez bir yöne ve iki kez diğer yöne çevirerek tüm aralığı kapsayın.",
@@ -304,36 +304,36 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "Lütfen bir DualShock 4, DualSense, DualSense Edge veya VR2 kontrolcüsünü bilgisayarınıza bağlayın ve ‘Bağlan’ butonuna basın.",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "Metin panoya kopyalanamıyor:",
     "The item has been copied to the clipboard.": "Öğe panoya kopyalandı.",
-    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
-    "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "",
-    "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
-    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
-    "Calibration History": "",
-    "Cannot read module barcodes": "",
-    "Clear All": "",
-    "Current": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "",
-    "Delete this calibration entry?": "",
-    "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
-    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
-    "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "",
-    "Last connected": "",
-    "No saved calibrations found.": "",
-    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
-    "Restore": "",
-    "Restore calibration": "",
-    "The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "",
-    "This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "",
-    "This utility cannot fix stick drift.": "",
-    "Unsupported browser.": "",
-    "Use expert mode": "",
-    "Use four-step calibration": "",
-    "Use normal mode": "",
-    "Use quick calibration": "",
-    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
-    "Values": "",
-    "You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "",
-    "serial number": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "Değiştirildikten sonra, bu araç kontrolcüyü yeni amaloglarla çalışacak şekilde kalibre etmek için kullanılabilir.",
+    "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "En iyi oyun deneyimi için yaklaşık %7–9 arası dairesellik hatasını hedefleyin.",
+    "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "Pil seviyesi düşük. Kontrolcü güç tasarruf modunda olduğu için testler başarısız olabilir.",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "Analogları değiştirmeden kalibrasyon yapmak geçici olarak yardımcı olabilir, ancak sorunu daha da kötüleştirebilir ve geri dönüşüde mümkün olmayabilir.CzR PS&PC ekibi olarak dikkate almanızı öneririz",
+    "Calibration History": "Kalibrasyon Geçmişi",
+    "Cannot read module barcodes": "Modül barkodları okunamıyor",
+    "Clear All": "Tümünü Temizle",
+    "Current": "Mevcut",
+    "Delete": "Sil",
+    "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "Bu kontrolcüye ait tüm kalibrasyon geçmişi silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
+    "Delete this calibration entry?": "Bu kalibrasyon kaydı silinsin mi?",
+    "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "Drift sorunu analog mekanizmasının aşınmasından kaynaklanır ve sorunun çözülmesi için analog mekanizmasının değiştirilmesi gerekir.",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "WebHID eklentisi yüklü olduğunda Firefox desteklenir.",
+    "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "En son analog kalibrasyonu kaydedilmemiş görünüyor.",
+    "Last connected": "Son bağlanma",
+    "No saved calibrations found.": "Kayıtlı kalibrasyon bulunamadı.",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "Lütfen PC veya Mac üzerinde WebHID destekli bir web tarayıcısı kullanın (ör. Google Chrome veya Microsoft Edge).",
+    "Restore": "Geri Yükle",
+    "Restore calibration": "Kalibrasyonu Geri Yükle",
+    "The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "Kalibrasyon başarıyla geri yüklendi! Kontrolcü yeniden başlatıldığında kaybolmaması için değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın.",
+    "This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "Bu kontrolcüde kaydedilmemiş değişiklikler var. Kontrolcü yeniden başlatıldığında bu değişiklikler kaybolacaktır.",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "Bu araç analog drift sorununu gideremez.",
+    "Unsupported browser.": "Desteklenmeyen tarayıcı.",
+    "Use expert mode": "Uzman modunu kullan",
+    "Use four-step calibration": "Dört adımlı kalibrasyonu kullan",
+    "Use normal mode": "Normal modu kullan",
+    "Use quick calibration": "Hızlı kalibrasyonu kullan",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "Bu araç telefon veya tablet üzerinde kullanımı desteklenmez.",
+    "Values": "Değerler",
+    "You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "Değişiklikleri kaydetmeli ya da önceki duruma dönmek için kontrolcüyü yeniden başlatmalısınız.",
+    "serial number": "seri numarası",
     "": ""
-}
+}