Files
pocket-id/frontend/messages/zh-TW.json
2025-06-15 09:57:08 -05:00

383 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"my_account": "我的帳號",
"logout": "登出",
"confirm": "確認",
"docs": "Docs",
"key": "Key",
"value": "Value",
"remove_custom_claim": "移除自定義 claim",
"add_custom_claim": "添加自定義 claim",
"add_another": "新增另一個",
"select_a_date": "選擇日期",
"select_file": "選擇檔案",
"profile_picture": "個人資料圖片",
"profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "這張個人資料圖片是由 LDAP 伺服器管理,無法在此變更。",
"click_profile_picture_to_upload_custom": "點擊個人資料圖片,從您的檔案中上傳自訂圖片。",
"image_should_be_in_format": "圖片應為 PNG 或 JPEG 格式。",
"items_per_page": "每頁項目數",
"no_items_found": "找不到任何項目",
"search": "搜尋...",
"expand_card": "展開卡片",
"copied": "已複製",
"click_to_copy": "點擊以複製",
"something_went_wrong": "出了點問題",
"go_back_to_home": "返回首頁",
"dont_have_access_to_your_passkey": "無法存取您的密碼金鑰嗎?",
"login_background": "登入背景",
"logo": "標誌",
"login_code": "登入代碼",
"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "建立一個登入代碼,讓使用者可以在不使用密碼金鑰的情況下登入一次。",
"one_hour": "1 小時",
"twelve_hours": "12 小時",
"one_day": "1 天",
"one_week": "1 周",
"one_month": "1 個月",
"expiration": "到期時間",
"generate_code": "產生代碼",
"name": "名稱",
"browser_unsupported": "瀏覽器不支援",
"this_browser_does_not_support_passkeys": "此瀏覽器不支援密碼金鑰。請使用其他登入方式。",
"an_unknown_error_occurred": "發生未知的錯誤",
"authentication_process_was_aborted": "驗證程序已中止",
"error_occurred_with_authenticator": "驗證器發生錯誤",
"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "此驗證器不支援可被發現的憑證",
"authenticator_does_not_support_resident_keys": "此驗證器不支援常駐金鑰",
"passkey_was_previously_registered": "這個密碼金鑰先前已註冊",
"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "驗證器不支援任何一種所要求的演算法",
"authenticator_timed_out": "驗證器逾時",
"critical_error_occurred_contact_administrator": "發生嚴重錯誤,請聯絡您的管理員。",
"sign_in_to": "登入 {name}",
"client_not_found": "找不到客戶端",
"client_wants_to_access_the_following_information": "<b>{client}</b> 想要存取下列資訊:",
"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "您想要使用您的 {appName} 帳號登入至 <b>{client}</b> 嗎?",
"email": "電子郵件",
"view_your_email_address": "檢視您的電子郵件地址",
"profile": "個人資料",
"view_your_profile_information": "檢視您的個人資料",
"groups": "群組",
"view_the_groups_you_are_a_member_of": "檢視您所屬的群組",
"cancel": "取消",
"sign_in": "登入",
"try_again": "再試一次",
"client_logo": "客戶端圖標",
"sign_out": "登出",
"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "您確定要使用帳號 <b>{username}</b> 登出 {appName} 嗎?",
"sign_in_to_appname": "登入 {appName}",
"please_try_to_sign_in_again": "請嘗試重新登入。",
"authenticate_yourself_with_your_passkey_to_access_the_admin_panel": "請使用您的密碼金鑰進行驗證以存取管理面板。",
"authenticate": "驗證",
"appname_setup": "{appName} 設定",
"please_try_again": "請再試一次。",
"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "您即將登入初始管理員帳號。在新增密碼金鑰之前,任何擁有此連結的人都可以存取該帳號。為避免未經授權的存取,請儘快設定密碼金鑰。",
"continue": "繼續",
"alternative_sign_in": "替代登入方式",
"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "如果您無法使用您的密碼金鑰,可以改用下列其中一種方式登入。",
"use_your_passkey_instead": "改為使用您的密碼金鑰?",
"email_login": "電子郵件登入",
"enter_a_login_code_to_sign_in": "輸入登入代碼以登入。",
"request_a_login_code_via_email": "透過電子郵件取得登入代碼。",
"go_back": "返回",
"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "如果該電子郵件地址存在於系統中,我們會發送信件至您所提供的電子信箱。",
"enter_code": "輸入代碼",
"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "請輸入您的電子郵件地址以接收登入代碼。",
"your_email": "您的電子信箱",
"submit": "送出",
"enter_the_code_you_received_to_sign_in": "輸入您收到的代碼以登入。",
"code": "代碼",
"invalid_redirect_url": "無效的重新導向 URL",
"audit_log": "稽核日誌",
"users": "使用者",
"user_groups": "使用者群組",
"oidc_clients": "OIDC 客戶端",
"api_keys": "API 金鑰",
"application_configuration": "應用程式設定",
"settings": "設定",
"update_pocket_id": "更新 Pocket ID",
"powered_by": "技術支援",
"see_your_account_activities_from_the_last_3_months": "查看您過去 3 個月的帳戶活動。",
"time": "時間",
"event": "事件",
"approximate_location": "概略位置",
"ip_address": "IP 地址",
"device": "裝置",
"client": "客戶端",
"unknown": "未知",
"account_details_updated_successfully": "帳號資訊更新成功",
"profile_picture_updated_successfully": "個人資料圖片更新成功。 這可能會花幾分鐘更新。",
"account_settings": "帳戶設定",
"passkey_missing": "沒有密碼金鑰",
"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "請新增密碼金鑰以避免日後無法存取您的帳戶。",
"single_passkey_configured": "已設定一組密碼金鑰",
"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "建議您新增多組密碼金鑰,以避免日後無法存取帳戶。",
"account_details": "帳戶詳細資料",
"passkeys": "密碼金鑰",
"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "管理可用於驗證身分的密碼金鑰。",
"add_passkey": "新增密碼金鑰",
"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "建立一次性登入代碼,以便從其他裝置登入而不需使用密碼金鑰。",
"create": "建立",
"first_name": "名字",
"last_name": "姓氏",
"username": "使用者名稱",
"save": "儲存",
"username_can_only_contain": "使用者名稱僅能包含小寫英文字母、數字、底線_、句點.)、連字號(-)與 @ 符號",
"sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "使用以下代碼登入。 這個代碼將於 15 分鐘後到期。",
"or_visit": "或造訪",
"added_on": "新增於",
"rename": "重新命名",
"delete": "刪除",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "您確定您要刪除此密碼金鑰嗎?",
"passkey_deleted_successfully": "密碼金鑰刪除成功",
"delete_passkey_name": "刪除 {passkeyName}",
"passkey_name_updated_successfully": "密碼金鑰名稱更新成功",
"name_passkey": "命名密碼金鑰",
"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "命名您的密碼金鑰以便日後辨識。",
"create_api_key": "建立 API 金鑰",
"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "新增 API 金鑰以供程式化存取。",
"add_api_key": "新增 API 金鑰",
"manage_api_keys": "管理 API 金鑰",
"api_key_created": "已建立 API 金鑰",
"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "為了安全起見,此金鑰僅會顯示一次。請妥善保存。",
"description": "描述",
"api_key": "API 金鑰",
"close": "關閉",
"name_to_identify_this_api_key": "辨識此 API 金鑰的名稱。",
"expires_at": "到期於",
"when_this_api_key_will_expire": "此 API 金鑰何時到期。",
"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "可選填描述以說明此金鑰用途。",
"expiration_date_must_be_in_the_future": "到期日期必須位於未來",
"revoke_api_key": "撤銷 API 金鑰",
"never": "從未",
"revoke": "撤銷",
"api_key_revoked_successfully": "API 金鑰撤銷成功",
"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "您確定要撤銷 API 金鑰「{apiKeyName}」嗎?這將會中斷所有使用此金鑰的整合。",
"last_used": "上次使用",
"actions": "操作",
"images_updated_successfully": "圖片更新成功",
"general": "一般",
"configure_smtp_to_send_emails": "啟用電子郵件通知以提醒使用者有來自新裝置或位置的登入。",
"ldap": "LDAP",
"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "設定 LDAP 以從 LDAP 伺服器同步使用者與群組。",
"images": "圖像",
"update": "更新",
"email_configuration_updated_successfully": "電子郵件設定更新完成",
"save_changes_question": "是否儲存更改?",
"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "您必須先儲存變更才能傳送測試郵件,是否立即儲存?",
"save_and_send": "儲存並傳送",
"test_email_sent_successfully": "測試信件已成功發送至您的電子郵件。",
"failed_to_send_test_email": "測試信件傳送失敗,請查看伺服器日誌以了解詳情。",
"smtp_configuration": "SMTP 設定",
"smtp_host": "SMTP 主機",
"smtp_port": "SMTP 連接埠",
"smtp_user": "SMTP 使用者",
"smtp_password": "SMTP 密碼",
"smtp_from": "SMTP 發送者",
"smtp_tls_option": "SMTP TLS 選項",
"email_tls_option": "Email TLS 選項",
"skip_certificate_verification": "略過憑證檢查",
"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "這在使用自簽憑證時可能會很有用。",
"enabled_emails": "啟用電子郵件",
"email_login_notification": "電子郵件登入通知",
"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "使用者從新裝置登入時寄送電子郵件通知。",
"emai_login_code_requested_by_user": "使用者請求電子郵件登入代碼",
"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Allows users to bypass passkeys by requesting a login code sent to their email. This significantly reduces security as anyone with access to the user's email can gain entry.",
"email_login_code_from_admin": "來自管理員的使用者登入代碼",
"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "允許管理員透過電子郵件向使用者發送登入代碼。",
"send_test_email": "發送測試郵件",
"application_configuration_updated_successfully": "應用程式設定更新成功",
"application_name": "應用程式名稱",
"session_duration": "登入階段有效時長",
"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "使用者需重新登入前的階段時長(以分鐘為單位)。",
"enable_self_account_editing": "允許使用者自行編輯帳戶資訊",
"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "是否允許使用者編輯自己的帳號資料。",
"emails_verified": "已驗證的電子郵件",
"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients": "是否應將使用者的電子郵件標記為已驗證,以供 OIDC 客戶端使用。",
"ldap_configuration_updated_successfully": "LDAP 設定更新成功",
"ldap_disabled_successfully": "LDAP 已成功停用",
"ldap_sync_finished": "LDAP 同步完成",
"client_configuration": "客戶端設定",
"ldap_url": "LDAP 網址",
"ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN",
"ldap_bind_password": "LDAP Bind 密碼",
"ldap_base_dn": "LDAP Base DN",
"user_search_filter": "使用者搜尋篩選器",
"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "使用搜尋篩選器以搜尋/同步使用者。",
"groups_search_filter": "群組搜尋篩選器",
"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "使用搜尋篩選器以搜尋/同步群組。",
"attribute_mapping": "屬性對應",
"user_unique_identifier_attribute": "使用者唯一識別屬性",
"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "此屬性的值不應被變更。",
"username_attribute": "使用者名稱屬性",
"user_mail_attribute": "使用者電子郵件屬性",
"user_first_name_attribute": "使用者名字屬性",
"user_last_name_attribute": "使用者姓氏屬性",
"user_profile_picture_attribute": "使用者個人資料圖片屬性",
"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "此屬性的值可以是 URL、二進位資料或 base64 編碼的圖片。",
"group_members_attribute": "群組成員屬性",
"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "用於查詢群組成員的屬性。",
"group_unique_identifier_attribute": "群組唯一識別屬性",
"group_name_attribute": "群組名稱屬性",
"admin_group_name": "管理員群組名稱",
"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "此群組的成員將擁有 Pocket ID 的管理權限。",
"disable": "停用",
"sync_now": "立即同步",
"enable": "啟用",
"user_created_successfully": "使用者建立成功",
"create_user": "建立使用者",
"add_a_new_user_to_appname": "新增新使用者至 {appName}",
"add_user": "新增使用者",
"manage_users": "管理使用者",
"admin_privileges": "管理員權限",
"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "管理員擁有存取管理面板的權限。",
"delete_firstname_lastname": "刪除 {lastName} {firstName}",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "您確定要刪除該使用者嗎?",
"user_deleted_successfully": "使用者刪除成功",
"role": "角色",
"source": "來源",
"admin": "管理員",
"user": "使用者",
"local": "本地",
"toggle_menu": "切換選單",
"edit": "編輯",
"user_groups_updated_successfully": "使用者群組更新成功",
"user_updated_successfully": "使用者更新成功",
"custom_claims_updated_successfully": "自定義 claims 更新成功",
"back": "返回",
"user_details_firstname_lastname": "使用者詳細資料 {lastName} {firstName}",
"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "管理此使用者所屬的群組。",
"custom_claims": "自定義 Claims",
"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "自定義宣告 (claim) 是可用來儲存使用者額外資訊的鍵值對。若請求的範圍中包含 'profile',這些宣告將會被加入至 ID token 中。",
"user_group_created_successfully": "使用者群組建立成功",
"create_user_group": "建立使用者群組",
"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "建立可指派給使用者的新群組。",
"add_group": "新增群組",
"manage_user_groups": "管理使用者群組",
"friendly_name": "易記名稱",
"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "會顯示在 UI 的名稱",
"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "會顯示在 \"groups\" claim 的名稱",
"delete_name": "刪除 {name}",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "您確定要刪除該使用者群組嗎?",
"user_group_deleted_successfully": "使用者群組刪除成功",
"user_count": "使用者數量",
"user_group_updated_successfully": "使用者群組更新成功",
"users_updated_successfully": "使用者更新成功",
"user_group_details_name": "使用者群組詳細資料 {name}",
"assign_users_to_this_group": "指派使用者至此群組。",
"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "自定義宣告 (claim) 是可用來儲存使用者額外資訊的鍵值對。若請求的範圍中包含 'profile',這些宣告將會被加入至 ID token 中。若宣告有衝突,將優先使用定義於使用者上的自定義宣告。",
"oidc_client_created_successfully": "OIDC 客戶端建立成功",
"create_oidc_client": "建立 OIDC 客戶端",
"add_a_new_oidc_client_to_appname": "建立新 OIDC 客戶端至 {appName}。",
"add_oidc_client": "新增 OIDC 客戶端",
"manage_oidc_clients": "管理 OIDC 客戶端",
"one_time_link": "一次性連結",
"use_this_link_to_sign_in_once": "使用此連結可進行一次性登入。適用於尚未新增密碼金鑰或已遺失密碼金鑰的使用者。",
"add": "新增",
"callback_urls": "Callback URLs",
"logout_callback_urls": "登出 Callback URLs",
"public_client": "公開客戶端",
"public_clients_description": "公開客戶端 (Public Client) 不包含 client secret。這類客戶端是為了行動裝置、網頁以及無法安全儲存 secret 的原生應用程式所設計。",
"pkce": "PKCE",
"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "PKCE公開金鑰碼交換是一項安全機制用於防止 CSRF 與授權碼攔截攻擊。",
"name_logo": "{name} 標誌",
"change_logo": "更改標誌",
"upload_logo": "上傳標誌",
"remove_logo": "移除標誌",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "您確定要刪除這個 OIDC 客戶端嗎?",
"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC 客戶端刪除成功",
"authorization_url": "Authorization URL",
"oidc_discovery_url": "OIDC Discovery URL",
"token_url": "Token URL",
"userinfo_url": "Userinfo URL",
"logout_url": "登出 URL",
"certificate_url": "Certificate URL",
"enabled": "啟用",
"disabled": "停用",
"oidc_client_updated_successfully": "OIDC 客戶端更新成功",
"create_new_client_secret": "建立新 client secret",
"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "確定要建立新的 client secret 嗎?舊的將會失效。",
"generate": "產生",
"new_client_secret_created_successfully": "新的 client secret 建立成功",
"allowed_user_groups_updated_successfully": "允許的使用者群組已成功更新",
"oidc_client_name": "OIDC 客戶端 {name}",
"client_id": "Client ID",
"client_secret": "Client secret",
"show_more_details": "顯示更多資訊",
"allowed_user_groups": "允許的使用者群組",
"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups": "將使用者群組新增至此客戶端,以限制只有這些群組中的使用者可以存取。若未選擇任何群組,所有使用者都將能存取此客戶端。",
"favicon": "Favicon",
"light_mode_logo": "亮色模式標誌",
"dark_mode_logo": "暗色模式標誌",
"background_image": "背景圖片",
"language": "語言",
"reset_profile_picture_question": "重設個人資料圖片?",
"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "This will remove the uploaded image and reset the profile picture to default. Do you want to continue?",
"reset": "重設",
"reset_to_default": "重設至預設值",
"profile_picture_has_been_reset": "個人資料圖片已經重設。 這可能會花幾分鐘更新。",
"select_the_language_you_want_to_use": "請選擇您想使用的語言,部分語言可能尚未完整翻譯。",
"personal": "個人",
"global": "全域",
"all_users": "所有使用者",
"all_events": "所有事件",
"all_clients": "所有客戶端",
"global_audit_log": "全域稽核日誌",
"see_all_account_activities_from_the_last_3_months": "查看過去 3 個月的所有使用者活動。",
"token_sign_in": "Token 登入",
"client_authorization": "客戶端授權",
"new_client_authorization": "新客戶端授權",
"disable_animations": "停用動畫",
"turn_off_ui_animations": "Turn off animations throughout the UI.",
"user_disabled": "帳戶已停用",
"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "已停用的使用者不能登入或使用服務。",
"user_disabled_successfully": "使用者已成功停用。",
"user_enabled_successfully": "使用者已成功啟用。",
"status": "狀態",
"disable_firstname_lastname": "停用 {lastName} {firstName}",
"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "您確定要停用此使用者嗎?他們將無法登入或使用任何服務。",
"ldap_soft_delete_users": "保留來自 LDAP 的停用使用者。",
"ldap_soft_delete_users_description": "啟用此選項後,從 LDAP 移除的使用者將會被停用,而不是從系統中刪除。",
"login_code_email_success": "登入代碼已傳送給使用者。",
"send_email": "發送郵件",
"show_code": "顯示代碼",
"callback_url_description": "由客戶端提供的 URL。如留空系統將自動填入。支援萬用字元 (*),但為了安全性建議避免使用。",
"logout_callback_url_description": "由客戶端提供的 URL。支援萬用字元 (*),但為了安全性建議避免使用。",
"api_key_expiration": "API 金鑰到期通知",
"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "當使用者的 API 金鑰即將到期時,發送電子郵件通知。",
"authorize_device": "授權裝置",
"the_device_has_been_authorized": "裝置已獲授權。",
"enter_code_displayed_in_previous_step": "請輸入上一步顯示的代碼。",
"authorize": "授權",
"federated_client_credentials": "聯邦身分",
"federated_client_credentials_description": "使用聯邦身分,您可以透過由第三方授權機構簽發的 JWT 權杖來驗證 OIDC 客戶端。",
"add_federated_client_credential": "增加聯邦身分",
"add_another_federated_client_credential": "新增另一組聯邦身分",
"oidc_allowed_group_count": "允許的群組數量",
"unrestricted": "未受限制",
"show_advanced_options": "顯示進階選項",
"hide_advanced_options": "隱藏進階選項",
"oidc_data_preview": "OIDC Data Preview",
"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "Preview the OIDC data that would be sent for different users",
"id_token": "ID Token",
"access_token": "Access Token",
"userinfo": "Userinfo",
"id_token_payload": "ID Token Payload",
"access_token_payload": "Access Token Payload",
"userinfo_endpoint_response": "Userinfo Endpoint Response",
"copy": "Copy",
"no_preview_data_available": "No preview data available",
"copy_all": "Copy All",
"preview": "Preview",
"preview_for_user": "Preview for {name} ({email})",
"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_this_user": "Preview the OIDC data that would be sent for this user",
"show": "Show",
"select_an_option": "Select an option",
"select_user": "Select User",
"error": "Error",
"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Select an accent color to customize the appearance of Pocket ID.",
"accent_color": "Accent Color",
"custom_accent_color": "Custom Accent Color",
"custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
"color_value": "Color Value",
"apply": "Apply"
}