From b5b01cb6dd60343ff04e83fcc0abf5e5f7578157 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elias Schneider <login@eliasschneider.com>
Date: Fri, 27 Jun 2025 23:42:32 +0200
Subject: [PATCH] chore(translations): update translations via Crowdin (#688)

---
 frontend/messages/cs.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/da.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/de.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/es.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/fr.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/it.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/nl.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/pl.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/pt-BR.json | 7 ++++---
 frontend/messages/ru.json    | 7 ++++---
 frontend/messages/zh-CN.json | 7 ++++---
 frontend/messages/zh-TW.json | 7 ++++---
 12 files changed, 48 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/frontend/messages/cs.json b/frontend/messages/cs.json
index 79e91b5f..b4f7a499 100644
--- a/frontend/messages/cs.json
+++ b/frontend/messages/cs.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Zkuste se prosím znovu přihlásit.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Autentizovat",
-	"appname_setup": "{appName} konfigurace",
 	"please_try_again": "Prosím, zkuste znovu.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Chystáte se přihlásit k počátečnímu účtu správce. Kdokoli s tímto odkazem může přistupovat k účtu, dokud nebude přidán přístupový účet. Prosím nastavte přístupový klíč co nejdříve, abyste zabránili neoprávněnému přístupu.",
 	"continue": "Pokračovat",
 	"alternative_sign_in": "Alternativní přihlášení",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Pokud nemáte přístup k Vašemu přístupovému klíči, můžete se přihlášit pomocí jedné z následujících metod.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/da.json b/frontend/messages/da.json
index c42d1e2c..3e3c062e 100644
--- a/frontend/messages/da.json
+++ b/frontend/messages/da.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Prøv at logge ind igen.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Bekræft identitet",
-	"appname_setup": "Opsætning af {appName}",
 	"please_try_again": "Prøv venligst igen.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Du er ved at logge ind på den oprindelige administrator-konto. Enhver med dette link kan få adgang, indtil en adgangsnøgle tilføjes. Opsæt en adgangsnøgle hurtigst muligt for at forhindre uautoriseret adgang.",
 	"continue": "Fortsæt",
 	"alternative_sign_in": "Andre loginmetoder",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Hvis du ikke har adgang til din adgangsnøgle, kan du logge ind med en af følgende metoder.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json
index 24763c96..4eb53737 100644
--- a/frontend/messages/de.json
+++ b/frontend/messages/de.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Bitte versuche dich erneut anzumelden.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Authentifizieren",
-	"appname_setup": "{appName} Einrichtung",
 	"please_try_again": "Bitte versuche es noch einmal.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Du bist dabei, dich beim initialen Administratorkonto anzumelden. Jeder, der diesen Link hat, kann auf das Konto zugreifen, bis ein Passkey hinzugefügt wird. Bitte richte so schnell wie möglich einen Passkey ein, um unbefugten Zugriff zu verhindern.",
 	"continue": "Fortsetzen",
 	"alternative_sign_in": "Alternative Anmeldemethoden",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Wenn du keinen Zugang zu deinem Passkey hast, kannst du dich mit einer der folgenden Methoden anmelden.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json
index 98553849..1bf7c834 100644
--- a/frontend/messages/es.json
+++ b/frontend/messages/es.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Por favor, intente iniciar sesión de nuevo.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Autenticar",
-	"appname_setup": "Configuración de {appName}",
 	"please_try_again": "Por favor intente nuevamente.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Estás a punto de iniciar sesión en la cuenta de administrador inicial. Cualquiera con este enlace puede acceder a la cuenta hasta que se agregue un Passkey. Por favor, configure un Passkey lo antes posible para evitar acceso no autorizado.",
 	"continue": "Continuar",
 	"alternative_sign_in": "Inicio de sesión alternativa",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Si no tiene acceso a su Passkey, puede iniciar sesión usando uno de los siguientes métodos.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json
index 8d17491c..f6fc15a4 100644
--- a/frontend/messages/fr.json
+++ b/frontend/messages/fr.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Veuillez essayer de vous connecter à nouveau.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "S'authentifier",
-	"appname_setup": "Configuration {appName}",
 	"please_try_again": "Veuillez réessayer.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Vous êtes sur le point de vous connecter au compte administrateur initial. N'importe qui avec ce lien peut accéder au compte jusqu'à ce qu'une clé d'accès soit ajouté. Veuillez configurer une clé d'accès dès que possible pour éviter tout accès non autorisé.",
 	"continue": "Continuer",
 	"alternative_sign_in": "Connexion alternative",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Si vous n'avez pas accès à votre clé d'accès, vous pouvez vous authentifier en utilisant une des méthodes suivantes.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/it.json b/frontend/messages/it.json
index 36ca1145..95b9ef18 100644
--- a/frontend/messages/it.json
+++ b/frontend/messages/it.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Per favore, prova ad accedere di nuovo.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Autentica",
-	"appname_setup": "Configurazione di {appName}",
 	"please_try_again": "Per favore, riprova.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Stai per accedere all'account amministratore iniziale. Chiunque abbia questo link può accedere all'account finché non viene aggiunta una passkey. Configura una passkey il prima possibile per prevenire accessi non autorizzati.",
 	"continue": "Continua",
 	"alternative_sign_in": "Accesso Alternativo",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Se non hai accesso alla tua passkey, puoi accedere utilizzando uno dei seguenti metodi.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/nl.json b/frontend/messages/nl.json
index 50c02e49..9fce1f41 100644
--- a/frontend/messages/nl.json
+++ b/frontend/messages/nl.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Probeer opnieuw in te loggen.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Authenticeren",
-	"appname_setup": "{appName} Instellen",
 	"please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "U staat op het punt om in te loggen op het oorspronkelijke beheerdersaccount. Iedereen met deze link heeft toegang tot het account totdat er een passkey is toegevoegd. Stel zo snel mogelijk een passkey in om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.",
 	"continue": "Doorgaan",
 	"alternative_sign_in": "Alternatieve aanmelding",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Als u geen toegang hebt tot uw passkeys, kunt u zich op een van de volgende manieren aanmelden.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/pl.json b/frontend/messages/pl.json
index 8169160c..82be6a10 100644
--- a/frontend/messages/pl.json
+++ b/frontend/messages/pl.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Spróbuj zalogować się ponownie.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Uwierzytelnij",
-	"appname_setup": "Konfiguracja {appName}",
 	"please_try_again": "Spróbuj ponownie.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Zaraz zalogujesz się na początkowe konto administratora. Każdy z tym linkiem ma dostęp do konta, dopóki nie zostanie dodany klucz. Dodaj klucz jak najszybciej, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.",
 	"continue": "Kontynuuj",
 	"alternative_sign_in": "Alternatywne logowanie",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Jeśli nie masz dostępu do swojego klucza, możesz zalogować się, używając jednej z następujących metod.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/pt-BR.json b/frontend/messages/pt-BR.json
index 7446ac10..c78a7ae1 100644
--- a/frontend/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/messages/pt-BR.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Please try to sign in again.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Autenticar",
-	"appname_setup": "{appName} Setup",
 	"please_try_again": "Please try again.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "You're about to sign in to the initial admin account. Anyone with this link can access the account until a passkey is added. Please set up a passkey as soon as possible to prevent unauthorized access.",
 	"continue": "Continuar",
 	"alternative_sign_in": "Alternative Sign In",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "If you don't have access to your passkey, you can sign in using one of the following methods.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/ru.json b/frontend/messages/ru.json
index 8682582a..ab8ba523 100644
--- a/frontend/messages/ru.json
+++ b/frontend/messages/ru.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Пожалуйста, попробуйте войти снова.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "Авторизоваться",
-	"appname_setup": "Настройка {appName}",
 	"please_try_again": "Пожалуйста, повторите попытку.",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Вы собираетесь впервые войти в учетную запись администратора. Любой пользователь с этой ссылкой может получить доступ к учетной записи до тех пор, пока не будет добавлен passkey. Пожалуйста, настройте passkey как можно скорее для предотвращения несанкционированного доступа.",
 	"continue": "Продолжить",
 	"alternative_sign_in": "Альтернативный вход",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Если у вас нет доступа к вашему passkey, вы можете войти одним из следующих способов.",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json
index f6710861..d036624e 100644
--- a/frontend/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/messages/zh-CN.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "请尝试重新登录。",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "登录",
-	"appname_setup": "{appName} 设置",
 	"please_try_again": "请再试一次。",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "您即将登录到初始管理员账户。在此添加通行密钥之前，任何拥有此链接的人都可以访问该账户。请尽快设置通行密钥以防止未经授权的访问。",
 	"continue": "继续",
 	"alternative_sign_in": "替代登录方式",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "如果您无法使用通行密钥，可以通过以下方式之一登录。",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }
diff --git a/frontend/messages/zh-TW.json b/frontend/messages/zh-TW.json
index 67b2985b..a698db19 100644
--- a/frontend/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/messages/zh-TW.json
@@ -67,9 +67,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "請嘗試重新登入。",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
 	"authenticate": "驗證",
-	"appname_setup": "{appName} 設定",
 	"please_try_again": "請再試一次。",
-	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "您即將登入初始管理員帳號。在新增密碼金鑰之前，任何擁有此連結的人都可以存取該帳號。為避免未經授權的存取，請儘快設定密碼金鑰。",
 	"continue": "繼續",
 	"alternative_sign_in": "替代登入方式",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "如果您無法使用您的密碼金鑰，可以改用下列其中一種方式登入。",
@@ -391,6 +389,7 @@
 	"go_to_login": "Go to login",
 	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
+	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
 	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
 	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
 	"skip_for_now": "Skip for now",
@@ -417,5 +416,7 @@
 	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
 	"signup_open": "Open Signup",
 	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of"
+	"of": "of",
+	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
+	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
 }