chore(translations): update translations via Crowdin (#820)

frontend/messages/uk.json

@@ -127,8 +127,8 @@
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Ви впевнені, що хочете видалити цей ключ доступу?",
 	"passkey_deleted_successfully": "Ключ доступу успішно видалено",
 	"delete_passkey_name": "Видалити {passkeyName}",
-	"passkey_name_updated_successfully": "Ім'я ключа доступу успішно оновлено",
-	"name_passkey": "Ім'я ключа доступу",
+	"passkey_name_updated_successfully": "Назва ключа доступу успішно оновлено",
+	"name_passkey": "Назва ключа доступу",
 	"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Назвіть свій ключ доступу, щоб легко пізнати його пізніше.",
 	"create_api_key": "Створити API-ключ",
 	"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Додайте новий API-ключ для програмного доступу.",
@@ -174,7 +174,7 @@
 	"email_tls_option": "TLS налаштування електронної пошти",
 	"skip_certificate_verification": "Пропустити перевірку сертифіката",
 	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Ця опція може бути корисною для спопідписних сертифікатів.",
-	"enabled_emails": "Електронні листи увімкнено",
+	"enabled_emails": "Увімкнені електронні листи",
 	"email_login_notification": "Сповіщення електронною поштою про вхід",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Надіслати електронний лист користувачеві після входу з нового пристрою.",
 	"emai_login_code_requested_by_user": "Надіслати коду входу, згенерований користувачем, електронною поштою",
@@ -188,16 +188,16 @@
 	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "Тривалість сесії у хвилинах до повторного входу користувача.",
 	"enable_self_account_editing": "Увімкнути редагування власного облікового запису",
 	"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Чи повинні користувачі мати можливість редагувати власні дані облікового запису.",
-	"emails_verified": "Підтверджувати електронну пошту",
+	"emails_verified": "Підтверджена електронна пошта",
 	"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients": "Чи слід позначати електронну пошту користувача як підтверджену для OIDC клієнтів.",
 	"ldap_configuration_updated_successfully": "Налаштування LDAP успішно оновлено",
 	"ldap_disabled_successfully": "LDAP успішно вимкнено",
 	"ldap_sync_finished": "Синхронізація LDAP завершена",
 	"client_configuration": "Налаштування клієнтів",
 	"ldap_url": "URL-адреса LDAP",
-	"ldap_bind_dn": "DN прив’язки LDAP",
+	"ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN",
 	"ldap_bind_password": "Пароль прив’язки LDAP",
-	"ldap_base_dn": "Базовий DN LDAP",
+	"ldap_base_dn": "LDAP Base DN",
 	"user_search_filter": "Фільтр пошуку користувачів",
 	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "Фільтр пошуку для пошуку/синхронізації користувачів.",
 	"groups_search_filter": "Фільтр пошуку груп",
@@ -206,23 +206,23 @@
 	"user_unique_identifier_attribute": "Атрибут для унікального ідентифікатора користувача",
 	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "Значення цього атрибуту ніколи не повинно змінюватися.",
 	"username_attribute": "Атрибут «Ім’я користувача»",
-	"user_mail_attribute": "Атрибут електронної пошти користувача",
-	"user_first_name_attribute": "Атрибут імені користувача",
-	"user_last_name_attribute": "Атрибут прізвища користувача",
-	"user_profile_picture_attribute": "Атрибут зображення профілю користувача",
+	"user_mail_attribute": "Атрибут \"Електронна пошта\" користувача",
+	"user_first_name_attribute": "Атрибут \"Ім'я\" користувача",
+	"user_last_name_attribute": "Атрибут \"Прізвище\" користувача",
+	"user_profile_picture_attribute": "Атрибут \"Зображення профілю\" користувача",
 	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "Значення цього атрибута може бути URL, бінарним файлом або зображенням, закодованим у форматі base64.",
-	"group_members_attribute": "Атрибут учасників групи",
+	"group_members_attribute": "Атрибут \"Учасник груп\"",
 	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "Атрибут, який використовується для запиту учасників групи.",
-	"group_unique_identifier_attribute": "Атрибут унікального ідентифікатора групи",
-	"group_name_attribute": "Атрибут назви групи",
-	"admin_group_name": "Атрибут назва групи адміністратора",
+	"group_unique_identifier_attribute": "Атрибут \"Унікальний ідентифікатор групи\"",
+	"group_name_attribute": "Атрибут \"Назва групи\"",
+	"admin_group_name": "Атрибут \"Назва групи адміністратора\"",
 	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Учасники цієї групи матимуть адміністративні права в Pocket ID.",
 	"disable": "Вимкнути",
 	"sync_now": "Синхронізувати",
 	"enable": "Увімкнути",
-	"user_created_successfully": "Користувача успішно створено.",
+	"user_created_successfully": "Користувача успішно створено",
 	"create_user": "Створити користувача",
-	"add_a_new_user_to_appname": "Додати нового користувача в {appName}",
+	"add_a_new_user_to_appname": "Додати нового користувача до {appName}",
 	"add_user": "Додати користувача",
 	"manage_users": "Керування користувачами",
 	"admin_privileges": "Права адміністратора",
@@ -239,66 +239,66 @@
 	"edit": "Редагувати",
 	"user_groups_updated_successfully": "Групи користувачів успішно оновлено",
 	"user_updated_successfully": "Користувача успішно оновлено",
-	"custom_claims_updated_successfully": "Власний атрибут успішно оновлено",
+	"custom_claims_updated_successfully": "Власні атрибути успішно оновлено",
 	"back": "Назад",
 	"user_details_firstname_lastname": "Дані користувача {firstName} {lastName}",
 	"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Керування групами, до яких належить цей користувач.",
-	"custom_claims": "Користувацькі атрибути",
-	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Користувацькі атрибути — це пари ключ-значення, які можуть використовуватися для збереження додаткової інформації про користувача. Ці атрибути будуть включені до ID-токена, якщо буде запитано область 'profile'.",
+	"custom_claims": "Власні атрибути",
+	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Власні атрибути — це пари ключ-значення, які використовуються для зберігання додаткової інформації про користувача. Ці атрибути будуть включені до ID-токена при запиті області 'profile'.",
 	"user_group_created_successfully": "Групи користувачів успішно створено",
 	"create_user_group": "Створити групу користувачів",
 	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Створіть нову групу, яку можна призначити користувачам.",
 	"add_group": "Створити групу",
-	"manage_user_groups": "Управління групами користувачів",
+	"manage_user_groups": "Керування групами користувачів",
 	"friendly_name": "Зручна назва",
-	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Ім'я, яке буде відображатися в інтерфейсі користувача",
-	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Name that will be in the \"groups\" claim",
+	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Ім'я, яке буде показуватися в інтерфейсі користувача",
+	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Ім'я, яке буде в атрибуті \"groups\"",
 	"delete_name": "Видалити {name}",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Are you sure you want to delete this user group?",
-	"user_group_deleted_successfully": "User group deleted successfully",
-	"user_count": "User Count",
-	"user_group_updated_successfully": "User group updated successfully",
-	"users_updated_successfully": "Users updated successfully",
-	"user_group_details_name": "User Group Details {name}",
-	"assign_users_to_this_group": "Assign users to this group.",
-	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested. Custom claims defined on the user will be prioritized if there are conflicts.",
-	"oidc_client_created_successfully": "OIDC client created successfully",
-	"create_oidc_client": "Create OIDC Client",
-	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Add a new OIDC client to {appName}.",
-	"add_oidc_client": "Add OIDC Client",
-	"manage_oidc_clients": "Manage OIDC Clients",
-	"one_time_link": "One Time Link",
-	"use_this_link_to_sign_in_once": "Use this link to sign in once. This is needed for users who haven't added a passkey yet or have lost it.",
-	"add": "Add",
-	"callback_urls": "Callback URLs",
-	"logout_callback_urls": "Logout Callback URLs",
-	"public_client": "Public Client",
-	"public_clients_description": "Public clients do not have a client secret. They are designed for mobile, web, and native applications where secrets cannot be securely stored.",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Ви впевнені, що хочете видалити цю групу користувачів?",
+	"user_group_deleted_successfully": "Групу користувачів успішно видалено",
+	"user_count": "Кількість користувачів",
+	"user_group_updated_successfully": "Групу користувачів успішно оновлено",
+	"users_updated_successfully": "Користувачі успішно оновлені",
+	"user_group_details_name": "Деталі групи користувачів {name}",
+	"assign_users_to_this_group": "Призначити користувачів до цієї групи.",
+	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Власні атрибути — це пари ключ-значення, які використовуються для зберігання додаткової інформації про користувача. Ці атрибути будуть включені до ID-токена при запиті області 'profile'. Якщо виникають конфлікти, пріоритет мають власні атрибути, визначені для конкретного користувача.",
+	"oidc_client_created_successfully": "OIDC-клієнт успішно створений",
+	"create_oidc_client": "Створити OIDC-клієнт",
+	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Додати новий OIDC-клієнт до {appName}.",
+	"add_oidc_client": "Додати OIDC-клієнт",
+	"manage_oidc_clients": "Керувати OIDC-клієнтами",
+	"one_time_link": "Одноразове посилання",
+	"use_this_link_to_sign_in_once": "Використайте це посилання для одноразового входу. Це потрібно для користувачів, які ще не додали ключ доступу або втратили його.",
+	"add": "Додати",
+	"callback_urls": "URL-адреси зворотного виклику",
+	"logout_callback_urls": "URL-адреси зворотного виклику для виходу",
+	"public_client": "Публічний клієнт",
+	"public_clients_description": "Публічні клієнти не мають секретного ключа. Вони призначені для мобільних, веб та нативних додатків, де секретний ключ не може надійно зберігатись.",
 	"pkce": "PKCE",
-	"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Public Key Code Exchange is a security feature to prevent CSRF and authorization code interception attacks.",
-	"name_logo": "{name} logo",
+	"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Public Key Code Exchange — це функція безпеки, що запобігає атакам типу CSRF та перехопленню коду авторизації.",
+	"name_logo": "Логотип {name}",
 	"change_logo": "Змінити логотип",
 	"upload_logo": "Вивантажити логотип",
 	"remove_logo": "Видалити логотип",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Ви дійсно хочете видалити цей клієнт OIDC?",
-	"oidc_client_deleted_successfully": "Клієнт OIDC успішно видалено",
-	"authorization_url": "URL авторизації",
-	"oidc_discovery_url": "URL-адреса виявлення OIDC",
-	"token_url": "URL-адреса токена",
-	"userinfo_url": "URL-адреса інформації про користувача",
-	"logout_url": "URL-адреса виходу",
-	"certificate_url": "URL-адреса сертифіката",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Ви дійсно хочете видалити цей OIDC-клієнт?",
+	"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC-клієнт успішно видалений",
+	"authorization_url": "URL-адреса Authorization",
+	"oidc_discovery_url": "URL-адреса ODC Discovery",
+	"token_url": "URL-адреса Token",
+	"userinfo_url": "URL-адреса Userinfo",
+	"logout_url": "URL-адреса Logout",
+	"certificate_url": "URL-адреса Certificate",
 	"enabled": "Увімкнено",
 	"disabled": "Вимкнено",
-	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC client updated successfully",
-	"create_new_client_secret": "Create new client secret",
-	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Are you sure you want to create a new client secret? The old one will be invalidated.",
+	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC-клієнт успішно оновлений",
+	"create_new_client_secret": "Створити новий секретний ключ клієнта",
+	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Ви впевнені, що хочете створити новий секретний ключ клієнта? Старий стане недійсним.",
 	"generate": "Згенерувати",
-	"new_client_secret_created_successfully": "New client secret created successfully",
+	"new_client_secret_created_successfully": "Новий секретний ключ клієнта успішно створено",
 	"allowed_user_groups_updated_successfully": "Дозволені групи користувачів успішно оновлено",
-	"oidc_client_name": "OIDC Client {name}",
+	"oidc_client_name": "OIDC-клієнт {name}",
 	"client_id": "ID клієнта",
-	"client_secret": "Client secret",
+	"client_secret": "Секретний ключ клієнта",
 	"show_more_details": "Показати подробиці",
 	"allowed_user_groups": "Дозволені групи користувачів",
 	"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups": "Додайте групи користувачів до цього клієнта, щоб обмежити доступ користувачам лише з цих груп. Якщо жодна група користувачів не обрана, усі користувачі матимуть доступ до цього клієнта.",
@@ -308,7 +308,7 @@
 	"background_image": "Фонове зображення",
 	"language": "Мова",
 	"reset_profile_picture_question": "Скинути зображення профілю?",
-	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Це видалить завантажене зображення та скине фотографію профілю на стандартну. Продовжити?",
+	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Це видалить завантажене зображення та скине фото профілю на стандартне. Продовжити?",
 	"reset": "Скинути",
 	"reset_to_default": "Відновити налаштування за замовчуванням",
 	"profile_picture_has_been_reset": "Фотографію профілю скинуто. Оновлення може зайняти кілька хвилин.",
@@ -334,7 +334,7 @@
 	"status": "Статус",
 	"disable_firstname_lastname": "Деактивувати {firstName} {lastName}",
 	"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Ви впевнені, що хочете вимкнути цього користувача? Він не зможе увійти в систему або користуватися будь-якими послугами.",
-	"ldap_soft_delete_users": "Зберігати вимкнених користувачів із LDAP",
+	"ldap_soft_delete_users": "Зберігати вимкнених користувачів із LDAP.",
 	"ldap_soft_delete_users_description": "Якщо увімкнено, користувачів, видалених з LDAP, буде вимкнено, а не видалено з системи.",
 	"login_code_email_success": "Код для входу було надіслано користувачеві.",
 	"send_email": "Надіслати електронного листа",
@@ -381,9 +381,9 @@
 	"apply": "Застосувати",
 	"signup_token": "Токен реєстрації",
 	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Створити токен реєстрації, щоб дозволити реєстрацію нових користувачів.",
-	"usage_limit": "Створити токен для реєстрації нового користувача.",
+	"usage_limit": "Створити токен для реєстрації нового користувача",
 	"number_of_times_token_can_be_used": "Скільки разів можна використовувати реєстраційний токен.",
-	"expires": "Закінчується",
+	"expires": "Термін дії",
 	"signup": "Зареєструватися",
 	"signup_requires_valid_token": "Для створення облікового запису потрібен дійсний токен реєстрації",
 	"validating_signup_token": "Перевірка токена реєстрації",
@@ -413,11 +413,21 @@
 	"delete_signup_token": "Видалити токен реєстрації",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Ви впевнені, що хочете видалити цей токен реєстрації? Цю дію неможливо скасувати.",
 	"signup_disabled_description": "Реєстрація користувачів повністю вимкнена. Нові облікові записи можуть створювати лише адміністратори.",
-	"signup_with_token": "Зареєструватися за допомогою жетона",
+	"signup_with_token": "Зареєструватися за допомогою токену",
 	"signup_with_token_description": "Користувачі можуть зареєструватися лише за допомогою дійсного токена реєстрації, створеного адміністратором.",
 	"signup_open": "Відкрита реєстрація",
 	"signup_open_description": "Будь-хто може створити новий обліковий запис без обмежень.",
 	"of": "з",
 	"skip_passkey_setup": "Пропустити налаштування ключа доступу",
-	"skip_passkey_setup_description": "\"Рекомендується налаштувати ключ доступу, оскільки без нього ви не зможете увійти у свій обліковий запис після закінчення сеансу.\""
+	"skip_passkey_setup_description": "Рекомендується налаштувати ключ доступу, оскільки без нього ви не зможете увійти у свій обліковий запис після закінчення сеансу.",
+	"my_apps": "Мої програми",
+	"no_apps_available": "Немає доступних додатків",
+	"contact_your_administrator_for_app_access": "Зверніться до адміністратора, щоб отримати доступ до додатків.",
+	"launch": "Запуск",
+	"client_launch_url": "URL-адреса запуску клієнта",
+	"client_launch_url_description": "URL-адреса, яка відкриється, коли користувач запустить програму зі сторінки «Мої програми».",
+	"client_name_description": "Ім'я клієнта, яке відображається в інтерфейсі Pocket ID.",
+	"revoke_access": "Скасувати доступ",
+	"revoke_access_description": "Скасувати доступ до <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> більше не зможе отримати доступ до інформації вашого облікового запису.",
+	"revoke_access_successful": "Доступ до {clientName} було успішно скасовано."
 }