Files
pocket-id-pocket-id/frontend/messages/es.json
2025-06-15 09:57:08 -05:00

383 lines
24 KiB
JSON

{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"my_account": "Mi Cuenta",
"logout": "Cerrar sesión",
"confirm": "Confirmar",
"docs": "Docs",
"key": "Clave",
"value": "Valor",
"remove_custom_claim": "Eliminar reclamo personalizado",
"add_custom_claim": "Añadir reclamo personalizado",
"add_another": "Añadir otro",
"select_a_date": "Seleccione una fecha",
"select_file": "Seleccione Archivo:",
"profile_picture": "Foto de perfil",
"profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "La imagen de perfil es administrada por el servidor LDAP y no puede ser cambiada aquí.",
"click_profile_picture_to_upload_custom": "Haga clic en la imagen de perfil para subir una personalizada desde sus archivos.",
"image_should_be_in_format": "La imagen debe ser en formato PNG o JPEG.",
"items_per_page": "Elementos por página",
"no_items_found": "No se encontraron elementos",
"search": "Buscar...",
"expand_card": "Ampliar tarjeta",
"copied": "Copiado",
"click_to_copy": "Haz clic para copiar",
"something_went_wrong": "Algo ha salido mal",
"go_back_to_home": "Volver al Inicio",
"dont_have_access_to_your_passkey": "¿No tiene acceso a su Passkey?",
"login_background": "Fondo de página de acceso",
"logo": "Logo",
"login_code": "Código de inicio de sesión",
"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Crear un código de acceso que el usuario pueda utilizar para iniciar sesión sin un Passkey una vez.",
"one_hour": "1 hora",
"twelve_hours": "12 horas",
"one_day": "1 día",
"one_week": "1 semana",
"one_month": "1 mes",
"expiration": "Expiración",
"generate_code": "Gerar Código",
"name": "Nombre",
"browser_unsupported": "Navegador no soportado",
"this_browser_does_not_support_passkeys": "Este navegador no soporta Passkeys. Por favor, utilice un método de inicio de sesión alternativo.",
"an_unknown_error_occurred": "Ocurrió un error desconocido",
"authentication_process_was_aborted": "El proceso de autenticación fue abortado",
"error_occurred_with_authenticator": "Ha ocurrido un error con el autenticador",
"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "El autenticador no soporta credenciales detectables",
"authenticator_does_not_support_resident_keys": "El autenticador no soporta claves residentes",
"passkey_was_previously_registered": "Esta Passkey ha sido registrado previamente",
"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "El autenticador no soporta ninguno de los algoritmos solicitados",
"authenticator_timed_out": "Se agotó el tiempo de espera del autenticador",
"critical_error_occurred_contact_administrator": "Ha ocurrido un error crítico. Por favor, contacte a su administrador.",
"sign_in_to": "Iniciar sesión en {name}",
"client_not_found": "Cliente no encontrado",
"client_wants_to_access_the_following_information": "<b>{client}</b> quiere acceder a la siguiente información:",
"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "¿Quieres iniciar sesión en <b>{client}</b> con tu cuenta {appName}?",
"email": "Correo electrónico",
"view_your_email_address": "Ver su dirección de correo electrónico",
"profile": "Perfil",
"view_your_profile_information": "Ver información de su perfil",
"groups": "Grupos",
"view_the_groups_you_are_a_member_of": "Ver los grupos de los que usted es miembro",
"cancel": "Cancelar",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"client_logo": "Logo del cliente",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "¿Quieres cerrar sesión de Pocket ID con la cuenta <b>{username}</b>?",
"sign_in_to_appname": "Iniciar sesión en {appName}",
"please_try_to_sign_in_again": "Por favor, intente iniciar sesión de nuevo.",
"authenticate_yourself_with_your_passkey_to_access_the_admin_panel": "Autenticar con tu Passkey para acceder al panel de administración.",
"authenticate": "Autenticar",
"appname_setup": "Configuración de {appName}",
"please_try_again": "Por favor intente nuevamente.",
"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Estás a punto de iniciar sesión en la cuenta de administrador inicial. Cualquiera con este enlace puede acceder a la cuenta hasta que se agregue un Passkey. Por favor, configure un Passkey lo antes posible para evitar acceso no autorizado.",
"continue": "Continuar",
"alternative_sign_in": "Inicio de sesión alternativa",
"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Si no tiene acceso a su Passkey, puede iniciar sesión usando uno de los siguientes métodos.",
"use_your_passkey_instead": "¿Utilizar su Passkey en su lugar?",
"email_login": "Ingreso con Email",
"enter_a_login_code_to_sign_in": "Introduzca un código de acceso para iniciar sesión.",
"request_a_login_code_via_email": "Solicitar un código de acceso por correo electrónico.",
"go_back": "Volver atrás",
"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Se ha enviado un correo electrónico al correo proporcionado, si existe en el sistema.",
"enter_code": "Ingresa el código",
"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir un correo electrónico con un código de acceso.",
"your_email": "Su correo electrónico",
"submit": "Enviar",
"enter_the_code_you_received_to_sign_in": "Ingrese el código que recibió para iniciar sesión.",
"code": "Código",
"invalid_redirect_url": "URL de redirección no válido",
"audit_log": "Registro de Auditoría",
"users": "Usuarios",
"user_groups": "Grupos de usuario",
"oidc_clients": "Clientes OIDC",
"api_keys": "Llaves API",
"application_configuration": "Configuración de la aplicación",
"settings": "Configuración",
"update_pocket_id": "Actualizar Pocket ID",
"powered_by": "Producido por Pocket ID",
"see_your_account_activities_from_the_last_3_months": "Vea las actividad de su cuenta de los últimos 3 meses.",
"time": "Tiempo",
"event": "Evento",
"approximate_location": "Ubicación aproximada",
"ip_address": "Dirección IP",
"device": "Dispositivo",
"client": "Cliente",
"unknown": "Desconocido",
"account_details_updated_successfully": "Detalles de la cuenta actualizados exitosamente",
"profile_picture_updated_successfully": "Imagen de perfil actualizada correctamente. Puede tardar unos minutos en actualizarse.",
"account_settings": "Configuración de la cuenta",
"passkey_missing": "Passkey no encontrada",
"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Por favor, añade una clave de acceso o passkey para evitar que pierdas el acceso a tu cuenta.",
"single_passkey_configured": "Clave única configurada",
"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Se recomienda añadir más de una clave de acceso para evitar perder el acceso a tu cuenta.",
"account_details": "Detalles de la cuenta",
"passkeys": "Claves de acceso",
"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Administra las claves de acceso que te permiten autenticarte.",
"add_passkey": "Añade una clave de acceso",
"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Crea un código de inicio de sesión único para iniciar sesión desde un dispositivo diferente sin una clave.",
"create": "Crear",
"first_name": "Nombre",
"last_name": "Apellido",
"username": "Nombre de usuario",
"save": "Guardar",
"username_can_only_contain": "El nombre de usuario solo puede contener letras minúsculas, números, guiones bajos, puntos, guiones y símbolos '@'",
"sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "Inicia sesión usando el siguiente código. El código caducará en 15 minutos.",
"or_visit": "o visita",
"added_on": "Añadido el",
"rename": "Renombrar",
"delete": "Borrar",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "¿Está seguro de que desea eliminar esta passkey?",
"passkey_deleted_successfully": "Passkey eliminada con éxito",
"delete_passkey_name": "Borrar {passkeyName}",
"passkey_name_updated_successfully": "Nombre de la clave de acceso actualizado correctamente",
"name_passkey": "Nombre para la clave de acceso",
"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Nombra tu clave de acceso para poder identificarla fácilmente más tarde.",
"create_api_key": "Crear API Key",
"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Añade una nueva API key para el acceso programático.",
"add_api_key": "Añade una API Key",
"manage_api_keys": "Gestiona las API Keys",
"api_key_created": "API Key creada",
"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Por razones de seguridad, esta clave sólo se mostrará una vez. Por favor, guárdala de forma segura.",
"description": "Descripción",
"api_key": "API Key",
"close": "Cerrar",
"name_to_identify_this_api_key": "Nombra esta API Key para identificarla.",
"expires_at": "Expira el",
"when_this_api_key_will_expire": "Cuando esta clave de API caducará.",
"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Descripción opcional para ayudar a identificar el propósito de esta clave.",
"expiration_date_must_be_in_the_future": "La fecha de caducidad debe ser en el futuro",
"revoke_api_key": "Invalidar API Key",
"never": "Nunca",
"revoke": "Invalidar",
"api_key_revoked_successfully": "La clave API se ha revocado con éxito",
"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "¿Estás seguro de que deseas invalidar la API Key \"{apiKeyName}\"? Esto romperá cualquier integración que esté usando esta clave.",
"last_used": "Utilizado por última vez",
"actions": "Acciones",
"images_updated_successfully": "Imágenes actualizadas correctamente",
"general": "General",
"configure_smtp_to_send_emails": "Habilita las notificaciones por correo electrónico para alertar a los usuarios cuando se detecta un inicio de sesión desde un nuevo dispositivo o ubicación.",
"ldap": "LDAP",
"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configura los ajustes LDAP para sincronizar usuarios y grupos desde un servidor LDAP.",
"images": "Imágenes",
"update": "Actualización",
"email_configuration_updated_successfully": "Configuración de correo electrónico actualizada correctamente",
"save_changes_question": "¿Guardar los cambios?",
"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "Tienes que guardar los cambios antes de enviar un correo electrónico de prueba. ¿Quieres guardar ahora?",
"save_and_send": "Guardar y enviar",
"test_email_sent_successfully": "Correo electrónico de prueba enviado con éxito a tu dirección de correo electrónico.",
"failed_to_send_test_email": "Error al enviar el email de prueba. Revisa los registros del servidor para más información.",
"smtp_configuration": "Configuración SMTP",
"smtp_host": "Servidor SMTP",
"smtp_port": "Puerto SMTP",
"smtp_user": "Usuario SMTP",
"smtp_password": "Contraseña SMTP",
"smtp_from": "SMTP From",
"smtp_tls_option": "SMTP TLS Option",
"email_tls_option": "Email TLS Option",
"skip_certificate_verification": "Omitir la verificación del certificado",
"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Esto puede ser útil para certificados autofirmados.",
"enabled_emails": "Enabled Emails",
"email_login_notification": "Email Login Notification",
"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Enviar un correo electrónico al usuario cuando inicie sesión desde un dispositivo nuevo.",
"emai_login_code_requested_by_user": "Código de acceso solicitado por el usuario",
"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Allows users to bypass passkeys by requesting a login code sent to their email. This significantly reduces security as anyone with access to the user's email can gain entry.",
"email_login_code_from_admin": "Email Login Code from Admin",
"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Permite a un administrador enviar un código de acceso al usuario por correo electrónico.",
"send_test_email": "Enviar correo de prueba",
"application_configuration_updated_successfully": "Configuración actualizada correctamente",
"application_name": "Nombre de la aplicación",
"session_duration": "Duración de la sesión",
"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "La duración de una sesión en minutos antes de que el usuario tenga que iniciar sesión de nuevo.",
"enable_self_account_editing": "Enable Self-Account Editing",
"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Si los usuarios deberían poder editar los detalles de su propia cuenta.",
"emails_verified": "Emails Verified",
"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients": "Whether the user's email should be marked as verified for the OIDC clients.",
"ldap_configuration_updated_successfully": "LDAP configuration updated successfully",
"ldap_disabled_successfully": "LDAP disabled successfully",
"ldap_sync_finished": "LDAP sync finished",
"client_configuration": "Client Configuration",
"ldap_url": "LDAP URL",
"ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN",
"ldap_bind_password": "LDAP Bind Password",
"ldap_base_dn": "LDAP Base DN",
"user_search_filter": "User Search Filter",
"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "The Search filter to use to search/sync users.",
"groups_search_filter": "Groups Search Filter",
"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "The Search filter to use to search/sync groups.",
"attribute_mapping": "Attribute Mapping",
"user_unique_identifier_attribute": "User Unique Identifier Attribute",
"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "The value of this attribute should never change.",
"username_attribute": "Atributo Nombre de usuario",
"user_mail_attribute": "Atributo de Correo de Usuario",
"user_first_name_attribute": "User First Name Attribute",
"user_last_name_attribute": "User Last Name Attribute",
"user_profile_picture_attribute": "User Profile Picture Attribute",
"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "The value of this attribute can either be a URL, a binary or a base64 encoded image.",
"group_members_attribute": "Group Members Attribute",
"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "The attribute to use for querying members of a group.",
"group_unique_identifier_attribute": "Group Unique Identifier Attribute",
"group_name_attribute": "Group Name Attribute",
"admin_group_name": "Admin Group Name",
"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Members of this group will have Admin Privileges in Pocket ID.",
"disable": "Disable",
"sync_now": "Sync now",
"enable": "Enable",
"user_created_successfully": "User created successfully",
"create_user": "Create User",
"add_a_new_user_to_appname": "Add a new user to {appName}",
"add_user": "Add User",
"manage_users": "Manage Users",
"admin_privileges": "Admin Privileges",
"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Admins have full access to the admin panel.",
"delete_firstname_lastname": "Delete {firstName} {lastName}",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Are you sure you want to delete this user?",
"user_deleted_successfully": "User deleted successfully",
"role": "Role",
"source": "Source",
"admin": "Admin",
"user": "User",
"local": "Local",
"toggle_menu": "Toggle menu",
"edit": "Edit",
"user_groups_updated_successfully": "User groups updated successfully",
"user_updated_successfully": "User updated successfully",
"custom_claims_updated_successfully": "Custom claims updated successfully",
"back": "Back",
"user_details_firstname_lastname": "User Details {firstName} {lastName}",
"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Manage which groups this user belongs to.",
"custom_claims": "Custom Claims",
"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested.",
"user_group_created_successfully": "User group created successfully",
"create_user_group": "Create User Group",
"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Create a new group that can be assigned to users.",
"add_group": "Add Group",
"manage_user_groups": "Manage User Groups",
"friendly_name": "Friendly Name",
"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Name that will be displayed in the UI",
"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Name that will be in the \"groups\" claim",
"delete_name": "Delete {name}",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Are you sure you want to delete this user group?",
"user_group_deleted_successfully": "User group deleted successfully",
"user_count": "User Count",
"user_group_updated_successfully": "User group updated successfully",
"users_updated_successfully": "Users updated successfully",
"user_group_details_name": "User Group Details {name}",
"assign_users_to_this_group": "Assign users to this group.",
"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested. Custom claims defined on the user will be prioritized if there are conflicts.",
"oidc_client_created_successfully": "OIDC client created successfully",
"create_oidc_client": "Create OIDC Client",
"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Add a new OIDC client to {appName}.",
"add_oidc_client": "Add OIDC Client",
"manage_oidc_clients": "Manage OIDC Clients",
"one_time_link": "One Time Link",
"use_this_link_to_sign_in_once": "Use this link to sign in once. This is needed for users who haven't added a passkey yet or have lost it.",
"add": "Add",
"callback_urls": "Callback URLs",
"logout_callback_urls": "Logout Callback URLs",
"public_client": "Public Client",
"public_clients_description": "Public clients do not have a client secret and use PKCE instead. Enable this if your client is a SPA or mobile app.",
"pkce": "PKCE",
"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Public Key Code Exchange is a security feature to prevent CSRF and authorization code interception attacks.",
"name_logo": "{name} logo",
"change_logo": "Change Logo",
"upload_logo": "Subir Logo",
"remove_logo": "Remove Logo",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Are you sure you want to delete this OIDC client?",
"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC client deleted successfully",
"authorization_url": "Authorization URL",
"oidc_discovery_url": "OIDC Discovery URL",
"token_url": "Token URL",
"userinfo_url": "Userinfo URL",
"logout_url": "Logout URL",
"certificate_url": "Certificate URL",
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled",
"oidc_client_updated_successfully": "OIDC client updated successfully",
"create_new_client_secret": "Create new client secret",
"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Are you sure you want to create a new client secret? The old one will be invalidated.",
"generate": "Generate",
"new_client_secret_created_successfully": "New client secret created successfully",
"allowed_user_groups_updated_successfully": "Allowed user groups updated successfully",
"oidc_client_name": "OIDC Client {name}",
"client_id": "Client ID",
"client_secret": "Client secret",
"show_more_details": "Show more details",
"allowed_user_groups": "Allowed User Groups",
"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups": "Add user groups to this client to restrict access to users in these groups. If no user groups are selected, all users will have access to this client.",
"favicon": "Favicon",
"light_mode_logo": "Logo del modo Claro",
"dark_mode_logo": "Dark Mode Logo",
"background_image": "Background Image",
"language": "Language",
"reset_profile_picture_question": "Reset profile picture?",
"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "This will remove the uploaded image and reset the profile picture to default. Do you want to continue?",
"reset": "Reset",
"reset_to_default": "Reset to default",
"profile_picture_has_been_reset": "Profile picture has been reset. It may take a few minutes to update.",
"select_the_language_you_want_to_use": "Select the language you want to use. Some languages may not be fully translated.",
"personal": "Personal",
"global": "Global",
"all_users": "All Users",
"all_events": "All Events",
"all_clients": "All Clients",
"global_audit_log": "Global Audit Log",
"see_all_account_activities_from_the_last_3_months": "See all user activity for the last 3 months.",
"token_sign_in": "Token Sign In",
"client_authorization": "Client Authorization",
"new_client_authorization": "New Client Authorization",
"disable_animations": "Disable Animations",
"turn_off_ui_animations": "Turn off animations throughout the UI.",
"user_disabled": "Account Disabled",
"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "Disabled users cannot log in or use services.",
"user_disabled_successfully": "User has been disabled successfully.",
"user_enabled_successfully": "User has been enabled successfully.",
"status": "Status",
"disable_firstname_lastname": "Disable {firstName} {lastName}",
"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Are you sure you want to disable this user? They will not be able to log in or access any services.",
"ldap_soft_delete_users": "Keep disabled users from LDAP.",
"ldap_soft_delete_users_description": "When enabled, users removed from LDAP will be disabled rather than deleted from the system.",
"login_code_email_success": "The login code has been sent to the user.",
"send_email": "Send Email",
"show_code": "Show Code",
"callback_url_description": "URL(s) provided by your client. Will be automatically added if left blank. Wildcards (*) are supported, but best avoided for better security.",
"logout_callback_url_description": "URL(s) provided by your client for logout. Wildcards (*) are supported, but best avoided for better security.",
"api_key_expiration": "API Key Expiration",
"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "Send an email to the user when their API key is about to expire.",
"authorize_device": "Authorize Device",
"the_device_has_been_authorized": "The device has been authorized.",
"enter_code_displayed_in_previous_step": "Enter the code that was displayed in the previous step.",
"authorize": "Authorize",
"federated_client_credentials": "Federated Client Credentials",
"federated_client_credentials_description": "Using federated client credentials, you can authenticate OIDC clients using JWT tokens issued by third-party authorities.",
"add_federated_client_credential": "Add Federated Client Credential",
"add_another_federated_client_credential": "Add another federated client credential",
"oidc_allowed_group_count": "Allowed Group Count",
"unrestricted": "Unrestricted",
"show_advanced_options": "Show Advanced Options",
"hide_advanced_options": "Hide Advanced Options",
"oidc_data_preview": "OIDC Data Preview",
"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "Preview the OIDC data that would be sent for different users",
"id_token": "ID Token",
"access_token": "Access Token",
"userinfo": "Userinfo",
"id_token_payload": "ID Token Payload",
"access_token_payload": "Access Token Payload",
"userinfo_endpoint_response": "Userinfo Endpoint Response",
"copy": "Copy",
"no_preview_data_available": "No preview data available",
"copy_all": "Copy All",
"preview": "Preview",
"preview_for_user": "Preview for {name} ({email})",
"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_this_user": "Preview the OIDC data that would be sent for this user",
"show": "Show",
"select_an_option": "Select an option",
"select_user": "Select User",
"error": "Error",
"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Select an accent color to customize the appearance of Pocket ID.",
"accent_color": "Accent Color",
"custom_accent_color": "Custom Accent Color",
"custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
"color_value": "Color Value",
"apply": "Apply"
}