pocket-id-pocket-id/frontend/messages/nl-NL.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"my_account": "Mijn Account",
	"logout": "Uitloggen",
	"english": "English",
	"dutch": "Nederlands",
	"confirm": "Bevestigen",
	"key": "Sleutel",
	"value": "Waarde",
	"remove_custom_claim": "Aangepaste claim verwijderen",
	"add_custom_claim": "Aangepaste claim toevoegen",
	"add_another": "Voeg nog een toe",
	"select_a_date": "Selecteer een datum",
	"select_file": "Selecteer bestand",
	"profile_picture": "Profielfoto",
	"profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "De profielfoto wordt beheerd door de LDAP-server en kan hier niet worden gewijzigd.",
	"click_profile_picture_to_upload_custom": "Klik op de profielfoto om een aangepaste foto uit uw bestanden te uploaden.",
	"image_should_be_in_format": "De afbeelding moet in PNG- of JPEG-formaat zijn.",
	"items_per_page": "Aantal per pagina",
	"no_items_found": "Geen items gevonden",
	"search": "Zoekopdracht...",
	"expand_card": "Kaart uitbreiden",
	"copied": "Gekopieerd",
	"click_to_copy": "Klik om te kopiëren",
	"something_went_wrong": "Er is iets misgegaan",
	"go_back_to_home": "Ga terug naar huis",
	"dont_have_access_to_your_passkey": "Hebt u geen toegang tot uw toegangscode?",
	"login_background": "Inlogachtergrond",
	"logo": "Logo",
	"login_code": "Inlogcode",
	"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Maak een inlogcode aan waarmee de gebruiker zich eenmalig kan aanmelden zonder passkey.",
	"one_hour": "1 uur",
	"twelve_hours": "12 uur",
	"one_day": "1 dag",
	"one_week": "1 week",
	"one_month": "1 maand",
	"expiration": "Vervaldatum",
	"generate_code": "Genereer code",
	"name": "Naam",
	"browser_unsupported": "Browser niet ondersteund",
	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Deze browser ondersteunt geen passkeys. Gebruik een alternatieve aanmeldmethode.",
	"an_unknown_error_occurred": "Er is een onbekende fout opgetreden",
	"authentication_process_was_aborted": "Het authenticatieproces is afgebroken",
	"error_occurred_with_authenticator": "Er is een fout opgetreden met de authenticator",
	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "De authenticator ondersteunt geen vindbare referenties",
	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "De authenticator ondersteunt geen residente sleutels",
	"passkey_was_previously_registered": "Deze toegangscode is eerder geregistreerd",
	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "De authenticator ondersteunt geen van de gevraagde algoritmen",
	"authenticator_timed_out": "De authenticator is verlopen",
	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Er is een kritieke fout opgetreden. Neem contact op met uw beheerder.",
	"sign_in_to": "Meld u aan bij {name}",
	"client_not_found": "Client niet gevonden",
	"client_wants_to_access_the_following_information": "<b>{client}</b> wil toegang tot de volgende informatie:",
	"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "Wilt u zich aanmelden bij <b>{client}</b> met uw <b>{appName}</b> account?",
	"email": "E-mail",
	"view_your_email_address": "Bekijk uw e-mailadres",
	"profile": "Profiel",
	"view_your_profile_information": "Bekijk uw profielgegevens",
	"groups": "Groepen",
	"view_the_groups_you_are_a_member_of": "Bekijk de groepen waarvan u lid bent",
	"cancel": "Annuleren",
	"sign_in": "Aanmelden",
	"try_again": "Probeer het opnieuw",
	"client_logo": "Client logo",
	"sign_out": "Afmelden",
	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Wilt u zich afmelden bij Pocket ID met het account <b>{username}</b> ?",
	"sign_in_to_appname": "Meld u aan bij {appName}",
	"please_try_to_sign_in_again": "Probeer opnieuw in te loggen.",
	"authenticate_yourself_with_your_passkey_to_access_the_admin_panel": "Verifieer uzelf met uw toegangscode om toegang te krijgen tot het beheerderspaneel.",
	"authenticate": "Authenticeren",
	"appname_setup": "{appName} Instellen",
	"please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "U staat op het punt om in te loggen op het oorspronkelijke beheerdersaccount. Iedereen met deze link heeft toegang tot het account totdat er een passkey is toegevoegd. Stel zo snel mogelijk een passkey in om ongeautoriseerde toegang te voorkomen.",
	"continue": "Doorgaan",
	"alternative_sign_in": "Alternatieve aanmelding",
	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Als u geen toegang hebt tot uw toegangscode, kunt u zich op een van de volgende manieren aanmelden.",
	"use_your_passkey_instead": "Wilt u in plaats daarvan uw toegangscode gebruiken?",
	"email_login": "E-mail inloggen",
	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Voer een inlogcode in om in te loggen.",
	"request_a_login_code_via_email": "Vraag een inlogcode aan via e-mail.",
	"go_back": "Ga terug",
	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Er is een e-mail verzonden naar het opgegeven e-mailadres, indien dit in het systeem voorkomt.",
	"enter_code": "Voer code in",
	"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "Voer uw e-mailadres in om een e-mail met een inlogcode te ontvangen.",
	"your_email": "Uw e-mail",
	"submit": "Indienen",
	"enter_the_code_you_received_to_sign_in": "Voer de code in die u hebt ontvangen om in te loggen.",
	"code": "Code",
	"invalid_redirect_url": "Ongeldige omleidings-URL",
	"audit_log": "Audit logboek",
	"users": "Gebruikers",
	"user_groups": "Gebruikersgroepen",
	"oidc_clients": "OIDC-clients",
	"api_keys": "API-sleutels",
	"application_configuration": "Toepassingsconfiguratie",
	"settings": "Instellingen",
	"update_pocket_id": "Pocket-ID bijwerken",
	"powered_by": "Aangedreven door",
	"see_your_account_activities_from_the_last_3_months": "Bekijk uw accountactiviteiten van de afgelopen 3 maanden.",
	"time": "Tijd",
	"event": "Evenement",
	"approximate_location": "Geschatte locatie",
	"ip_address": "IP-adres",
	"device": "Apparaat",
	"client": "Cliënt",
	"unknown": "Onbekend",
	"account_details_updated_successfully": "Accountgegevens succesvol bijgewerkt",
	"profile_picture_updated_successfully": "Profielfoto succesvol bijgewerkt. Het kan enkele minuten duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn.",
	"account_settings": "Accountinstellingen",
	"passkey_missing": "Passkey ontbreekt",
	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Voeg een passkey toe om te voorkomen dat u de toegang tot uw account verliest.",
	"single_passkey_configured": "Eén enkele toegangscode geconfigureerd",
	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Het is raadzaam om meer dan één toegangscode toe te voegen om te voorkomen dat u de toegang tot uw account verliest.",
	"account_details": "Accountgegevens",
	"passkeys": "Toegangscodes",
	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Beheer de toegangscodes waarmee u uzelf kunt verifiëren.",
	"add_passkey": "Passkey toevoegen",
	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Maak een eenmalige inlogcode aan om in te loggen vanaf een ander apparaat zonder passkey.",
	"create": "Creëren",
	"first_name": "Voornaam",
	"last_name": "Achternaam",
	"username": "Gebruikersnaam",
	"save": "Opslaan",
	"username_can_only_contain": "Gebruikersnaam mag alleen kleine letters, cijfers, onderstrepingstekens, punten, koppeltekens en '@'-symbolen bevatten",
	"sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "Meld u aan met de volgende code. De code verloopt over 15 minuten.",
	"or_visit": "of bezoek",
	"added_on": "Toegevoegd op",
	"rename": "Hernoemen",
	"delete": "Verwijderen",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Weet u zeker dat u deze toegangscode wilt verwijderen?",
	"passkey_deleted_successfully": "Passkey succesvol verwijderd",
	"delete_passkey_name": "Verwijder {passkeyName}",
	"passkey_name_updated_successfully": "Passkey naam succesvol bijgewerkt",
	"name_passkey": "Naam Passkey",
	"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Geef uw toegangscode een naam, zodat u deze later gemakkelijk kunt terugvinden.",
	"create_api_key": "API-sleutel aanmaken",
	"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Voeg een nieuwe API-sleutel toe voor programmatische toegang.",
	"add_api_key": "API-sleutel toevoegen",
	"manage_api_keys": "API-sleutels beheren",
	"api_key_created": "API-sleutel gemaakt",
	"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Om veiligheidsredenen wordt deze sleutel slechts één keer getoond. Bewaar hem veilig.",
	"description": "Beschrijving",
	"api_key": "API-sleutel",
	"close": "Dichtbij",
	"name_to_identify_this_api_key": "Naam om deze API-sleutel te identificeren.",
	"expires_at": "Verloopt op",
	"when_this_api_key_will_expire": "Wanneer deze API-sleutel verloopt.",
	"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Optionele beschrijving om het doel van deze sleutel te helpen identificeren.",
	"name_must_be_at_least_3_characters": "Naam moet minimaal 3 tekens lang zijn",
	"name_cannot_exceed_50_characters": "Naam mag niet langer zijn dan 50 tekens",
	"expiration_date_must_be_in_the_future": "Vervaldatum moet in de toekomst liggen",
	"revoke_api_key": "API-sleutel intrekken",
	"never": "Nooit",
	"revoke": "Herroepen",
	"api_key_revoked_successfully": "API-sleutel succesvol ingetrokken",
	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Weet u zeker dat u de API-sleutel \" {apiKeyName} \" wilt intrekken? Hiermee worden alle integraties die deze sleutel gebruiken, verbroken.",
	"last_used": "Laatst gebruikt",
	"actions": "Acties",
	"images_updated_successfully": "Afbeeldingen succesvol bijgewerkt",
	"general": "Algemeen",
	"enable_email_notifications_to_alert_users_when_a_login_is_detected_from_a_new_device_or_location": "Schakel e-mailmeldingen in om gebruikers te waarschuwen wanneer er wordt ingelogd vanaf een nieuw apparaat of een nieuwe locatie.",
	"ldap": "LDAP",
	"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configureer LDAP-instellingen om gebruikers en groepen vanaf een LDAP-server te synchroniseren.",
	"images": "Afbeeldingen",
	"update": "Update",
	"email_configuration_updated_successfully": "E-mailconfiguratie succesvol bijgewerkt",
	"save_changes_question": "Wijzigingen opslaan?",
	"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "U moet de wijzigingen opslaan voordat u een test-e-mail verzendt. Wilt u nu opslaan?",
	"save_and_send": "Opslaan en verzenden",
	"test_email_sent_successfully": "Test-e-mail succesvol verzonden naar uw e-mailadres.",
	"failed_to_send_test_email": "Het is niet gelukt om een test-e-mail te versturen. Controleer de serverlogs voor meer informatie.",
	"smtp_configuration": "SMTP-configuratie",
	"smtp_host": "SMTP-host",
	"smtp_port": "SMTP-poort",
	"smtp_user": "SMTP-gebruiker",
	"smtp_password": "SMTP-wachtwoord",
	"smtp_from": "SMTP van",
	"smtp_tls_option": "SMTP TLS-optie",
	"email_tls_option": "E-mail TLS-optie",
	"skip_certificate_verification": "Certificaatverificatie overslaan",
	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Dit kan handig zijn voor zelfondertekende certificaten.",
	"enabled_emails": "Ingeschakelde e-mails",
	"email_login_notification": "E-mail-inlogmelding",
	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Stuur een e-mail naar de gebruiker wanneer deze zich aanmeldt vanaf een nieuw apparaat.",
	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Hiermee kunnen gebruikers inloggen met een inlogcode die naar hun e-mail is gestuurd. Dit vermindert de beveiliging aanzienlijk, omdat iedereen met toegang tot de e-mail van de gebruiker toegang kan krijgen.",
	"send_test_email": "Test-e-mail verzenden",
	"application_configuration_updated_successfully": "Toepassingsconfiguratie succesvol bijgewerkt",
	"application_name": "Toepassingsnaam",
	"session_duration": "Sessieduur",
	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "De duur van een sessie in minuten voordat de gebruiker zich opnieuw moet aanmelden.",
	"enable_self_account_editing": "Zelf-accountbewerking inschakelen",
	"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Of gebruikers hun eigen accountgegevens moeten kunnen bewerken.",
	"emails_verified": "E-mails geverifieerd",
	"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients": "Of het e-mailadres van de gebruiker als geverifieerd moet worden gemarkeerd voor de OIDC-clients.",
	"ldap_configuration_updated_successfully": "LDAP-configuratie succesvol bijgewerkt",
	"ldap_disabled_successfully": "LDAP succesvol uitgeschakeld",
	"ldap_sync_finished": "LDAP-synchronisatie voltooid",
	"client_configuration": "Clientconfiguratie",
	"ldap_url": "LDAP-URL",
	"ldap_bind_dn": "LDAP Bind-DN",
	"ldap_bind_password": "LDAP Bind-wachtwoord",
	"ldap_base_dn": "LDAP-basis-DN",
	"user_search_filter": "Gebruikerszoekfilter",
	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "Het zoekfilter waarmee u gebruikers kunt zoeken/synchroniseren.",
	"groups_search_filter": "Groepen Zoekfilter",
	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "Het zoekfilter waarmee u groepen kunt zoeken/synchroniseren.",
	"attribute_mapping": "Attribuuttoewijzing",
	"user_unique_identifier_attribute": "Gebruiker uniek identificatiekenmerk",
	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "De waarde van dit kenmerk mag nooit veranderen.",
	"username_attribute": "Gebruikersnaam Attribuut",
	"user_mail_attribute": "Gebruikersmailkenmerk",
	"user_first_name_attribute": "Gebruikersvoornaam Attribuut",
	"user_last_name_attribute": "Gebruikersnaam Achternaam Attribuut",
	"user_profile_picture_attribute": "Gebruikersprofielfoto-attribuut",
	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "De waarde van dit kenmerk kan een URL, een binair bestand of een base64-gecodeerde afbeelding zijn.",
	"group_members_attribute": "Groepsleden Attribuut",
	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "Het kenmerk dat gebruikt moet worden om leden van een groep te bevragen.",
	"group_unique_identifier_attribute": "Groeps uniek identificatiekenmerk",
	"group_name_attribute": "Groepsnaam Attribuut",
	"admin_group_name": "Naam van beheerdersgroep",
	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Leden van deze groep hebben beheerdersrechten in Pocket ID.",
	"disable": "Uitzetten",
	"sync_now": "Nu synchroniseren",
	"enable": "Inschakelen",
	"user_created_successfully": "Gebruiker succesvol aangemaakt",
	"create_user": "Gebruiker aanmaken",
	"add_a_new_user_to_appname": "Voeg een nieuwe gebruiker toe aan {appName}",
	"add_user": "Gebruiker toevoegen",
	"manage_users": "Gebruikers beheren",
	"admin_privileges": "Beheerdersrechten",
	"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Beheerders hebben volledige toegang tot het beheerderspaneel.",
	"delete_firstname_lastname": "Verwijderen {firstName} {lastName}",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
	"user_deleted_successfully": "Gebruiker succesvol verwijderd",
	"role": "Rol",
	"source": "Bron",
	"admin": "Beheerder",
	"user": "Gebruiker",
	"local": "Lokaal",
	"toggle_menu": "Menu wisselen",
	"edit": "Bewerking",
	"user_groups_updated_successfully": "Gebruikersgroepen succesvol bijgewerkt",
	"user_updated_successfully": "Gebruiker succesvol bijgewerkt",
	"custom_claims_updated_successfully": "Aangepaste claims succesvol bijgewerkt",
	"back": "Terug",
	"user_details_firstname_lastname": "Gebruikersgegevens {firstName} {lastName}",
	"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Beheer tot welke groepen deze gebruiker behoort.",
	"custom_claims": "Aangepaste claims",
	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Aangepaste claims zijn sleutel-waardeparen die kunnen worden gebruikt om aanvullende informatie over een gebruiker op te slaan. Deze claims worden opgenomen in het ID-token als de scope 'profile' wordt aangevraagd.",
	"user_group_created_successfully": "Gebruikersgroep succesvol aangemaakt",
	"create_user_group": "Gebruikersgroep aanmaken",
	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Maak een nieuwe groep aan die aan gebruikers kan worden toegewezen.",
	"add_group": "Groep toevoegen",
	"manage_user_groups": "Gebruikersgroepen beheren",
	"friendly_name": "Vriendelijke naam",
	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Naam die in de gebruikersinterface wordt weergegeven",
	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Naam die in de claim 'groepen' zal staan",
	"delete_name": "Verwijder {name}",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Weet u zeker dat u deze gebruikersgroep wilt verwijderen?",
	"user_group_deleted_successfully": "Gebruikersgroep succesvol verwijderd",
	"user_count": "Gebruikersaantal",
	"user_group_updated_successfully": "Gebruikersgroep succesvol bijgewerkt",
	"users_updated_successfully": "Gebruikers succesvol bijgewerkt",
	"user_group_details_name": "Gebruikersgroepdetails {name}",
	"assign_users_to_this_group": "Gebruikers aan deze groep toewijzen.",
	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Aangepaste claims zijn sleutel-waardeparen die kunnen worden gebruikt om aanvullende informatie over een gebruiker op te slaan. Deze claims worden opgenomen in het ID-token als de scope 'profile' wordt opgevraagd. Aangepaste claims die zijn gedefinieerd voor de gebruiker, krijgen prioriteit als er conflicten zijn.",
	"oidc_client_created_successfully": "OIDC-client succesvol aangemaakt",
	"create_oidc_client": "Maak een OIDC-client",
	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Voeg een nieuwe OIDC-client toe aan {appName} .",
	"add_oidc_client": "OIDC-client toevoegen",
	"manage_oidc_clients": "OIDC-clients beheren",
	"one_time_link": "Eenmalige link",
	"use_this_link_to_sign_in_once": "Gebruik deze link om u eenmalig aan te melden. Dit is nodig voor gebruikers die nog geen passkey hebben toegevoegd of\nben het kwijt.",
	"add": "Toevoegen",
	"callback_urls": "Callback-URL's",
	"logout_callback_urls": "Callback-URL's voor afmelden",
	"public_client": "Publieke client",
	"public_clients_do_not_have_a_client_secret_and_use_pkce_instead": "Publieke clients hebben geen client secret en gebruiken in plaats daarvan PKCE. Schakel dit in als uw client een SPA of mobiele app is.",
	"pkce": "PKCE",
	"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Public Key Code Exchange is een beveiligingsfunctie om CSRF- en autorisatiecode-onderscheppingsaanvallen te voorkomen.",
	"name_logo": "{name} logo",
	"change_logo": "Logo wijzigen",
	"upload_logo": "Logo uploaden",
	"remove_logo": "Logo verwijderen",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Weet u zeker dat u deze OIDC-client wilt verwijderen?",
	"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC-client succesvol verwijderd",
	"authorization_url": "Autorisatie-URL",
	"oidc_discovery_url": "OIDC-ontdekkings-URL",
	"token_url": "Token-URL",
	"userinfo_url": "Gebruikersinfo-URL",
	"logout_url": "Uitlog-URL",
	"certificate_url": "Certificaat-URL",
	"enabled": "Ingeschakeld",
	"disabled": "Uitgeschakeld",
	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC-client succesvol bijgewerkt",
	"create_new_client_secret": "Nieuw clientgeheim aanmaken",
	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Weet u zeker dat u een nieuw client secret wilt aanmaken? De oude wordt ongeldig.",
	"generate": "Genereren",
	"new_client_secret_created_successfully": "Nieuw clientgeheim succesvol aangemaakt",
	"allowed_user_groups_updated_successfully": "Toegestane gebruikersgroepen succesvol bijgewerkt",
	"oidc_client_name": "OIDC-client {name}",
	"client_id": "Client id",
	"client_secret": "Client geheim",
	"show_more_details": "Meer details weergeven",
	"allowed_user_groups": "Toegestane gebruikersgroepen",
	"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups": "Voeg gebruikersgroepen toe aan deze client om de toegang tot gebruikers in deze groepen te beperken. Als er geen gebruikersgroepen zijn geselecteerd, hebben alle gebruikers toegang tot deze client.",
	"favicon": "Favicon",
	"light_mode_logo": "Lichte modus logo",
	"dark_mode_logo": "Donkere modus logo",
	"background_image": "Achtergrondfoto",
	"language": "Taal",
	"profile_picture_has_been_reset": "Profielfoto is gereset. Het kan enkele minuten duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn."
}