diff --git a/frontend/messages/ja.json b/frontend/messages/ja.json index 222c6258..21e1d25d 100644 --- a/frontend/messages/ja.json +++ b/frontend/messages/ja.json @@ -108,14 +108,14 @@ "ip_address": "IPアドレス", "device": "デバイス", "client": "クライアント", - "actor": "俳優", + "actor": "実行者", "unknown": "不明", "account_details_updated_successfully": "アカウントの詳細が正常に更新されました", "profile_picture_updated_successfully": "プロフィール画像が正常に更新されました。反映まで数分かかる場合があります。", "account_settings": "アカウント設定", "passkey_missing": "パスキーが見つかりません", "please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "アカウントへのアクセスを失わないように、パスキーを追加してください。", - "single_passkey_configured": "Single Passkey Configured", + "single_passkey_configured": "シングルパスキーが設定済み", "it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "アカウントへのアクセスを失わないように、複数のパスキーを追加することをお勧めします。", "account_details": "アカウントの詳細", "passkeys": "パスキー", @@ -132,7 +132,7 @@ "username_must_start_with": "ユーザー名は英数字で始まる必要があります", "username_must_end_with": "ユーザー名は英数字で終わる必要があります", "sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "以下のコードを使用してサインインしてください。コードは15分後に失効します。", - "or_visit": "or visit", + "or_visit": "または次を訪問", "added_on": "追加日", "rename": "名前を変更", "delete": "削除", @@ -162,7 +162,7 @@ "api_key_revoked_successfully": "API キーが正常に削除されました", "are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "APIキー \"{apiKeyName}\" を本当に削除しますか？このAPI キーを使用しているすべての連携が停止します。", "last_used": "最終使用日", - "actions": "Actions", + "actions": "操作", "images_updated_successfully": "画像の更新が正常に完了しました。更新には数分かかる場合があります。", "general": "一般", "configure_smtp_to_send_emails": "新しいデバイスや場所からのログインが検出された際にユーザーに警告するメール通知を有効にします。", @@ -205,15 +205,15 @@ "ldap_sync_finished": "LDAP同期が完了しました", "client_configuration": "クライアントの設定", "ldap_url": "LDAP URL", - "ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN", - "ldap_bind_password": "LDAP Bind Password", - "ldap_base_dn": "LDAP Base DN", + "ldap_bind_dn": "LDAP バインド DN", + "ldap_bind_password": "LDAP バインドパスワード", + "ldap_base_dn": "LDAP ベース DN", "user_search_filter": "ユーザー検索フィルター", "the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "ユーザーの検索、同期に使用する検索フィルター。", "groups_search_filter": "グループ検索フィルター", "the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "グループの検索、同期に使用する検索フィルター。", "attribute_mapping": "属性マッピング", - "user_unique_identifier_attribute": "User Unique Identifier Attribute", + "user_unique_identifier_attribute": "ユーザー固有識別子属性", "the_value_of_this_attribute_should_never_change": "この属性の値は決して変更されてはなりません。", "username_attribute": "ユーザー名属性", "user_mail_attribute": "ユーザーメール属性", @@ -245,7 +245,7 @@ "admin": "管理者", "user": "ユーザー", "local": "ローカル", - "toggle_menu": "Toggle menu", + "toggle_menu": "メニューの表示/非表示を切り替える", "edit": "編集", "user_groups_updated_successfully": "ユーザーグループが正常に更新されました", "user_updated_successfully": "ユーザーは正常に更新されました", @@ -261,7 +261,7 @@ "add_group": "グループを追加", "manage_user_groups": "ユーザーグループの管理", "friendly_name": "Friendly Name", - "name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Name that will be displayed in the UI", + "name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "UIに表示される名前", "name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Name that will be in the \"groups\" claim", "delete_name": "{name} を削除", "are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "このユーザーグループを削除しますか？", @@ -282,12 +282,12 @@ "add": "追加", "callback_urls": "Callback URLs", "logout_callback_urls": "Logout Callback URLs", - "public_client": "Public Client", - "public_clients_description": "Public clients do not have a client secret. They are designed for mobile, web, and native applications where secrets cannot be securely stored.", + "public_client": "パブリッククライアント", + "public_clients_description": "パブリッククライアントにはクライアントシークレットがありません。これらは、シークレットを安全に保存できないモバイル、Web、およびネイティブアプリケーション向けに設計されています。", "pkce": "PKCE", - "public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Public Key Code Exchange is a security feature to prevent CSRF and authorization code interception attacks.", + "public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "公開鍵コード交換は、CSRFおよび認証コード傍受攻撃を防ぐためのセキュリティ機能です。", "requires_reauthentication": "再認証が必要", - "requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "Requires users to authenticate again on each authorization, even if already signed in", + "requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "すでにログイン済みの場合でも、認証のたびにユーザーに再認証を求めます", "name_logo": "{name} ロゴ", "change_logo": "ロゴの変更", "upload_logo": "ロゴをアップロード", @@ -305,7 +305,7 @@ "oidc_client_updated_successfully": "OIDC クライアントが正常に更新されました", "create_new_client_secret": "新しいクライアントシークレットを作成する", "are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "新しいクライアントシークレットを作成してもよろしいですか？古いシークレットは無効化されます。", - "generate": "Generate", + "generate": "生成", "new_client_secret_created_successfully": "新しいクライアントシークレットが正常に作成されました", "oidc_client_name": "OIDC クライアント {name}", "client_id": "Client ID", @@ -331,8 +331,8 @@ "profile_picture_has_been_reset": "プロフィール画像がリセットされました。更新には数分かかる場合があります。", "select_the_language_you_want_to_use": "使用する言語を選択してください。一部のテキストは自動翻訳により、不正確な場合がありますのでご注意ください。", "contribute_to_translation": "問題が見つかった場合は、 Crowdin で翻訳に貢献してください。", - "personal": "Personal", - "global": "Global", + "personal": "個人", + "global": "グローバル", "all_users": "すべてのユーザー", "all_events": "すべてのイベント", "all_clients": "すべてのクライアント", @@ -340,21 +340,21 @@ "global_audit_log": "グローバル監査ログ", "see_all_recent_account_activities": "設定された保持期間中の全ユーザーのアカウント活動を閲覧する。", "token_sign_in": "トークンサインイン", - "client_authorization": "Client Authorization", - "new_client_authorization": "New Client Authorization", + "client_authorization": "クライアント認証", + "new_client_authorization": "新規クライアント認証", "device_code_authorization": "デバイスコード認証", "new_device_code_authorization": "新規デバイス認証コード", "passkey_added": "パスキー追加", "passkey_removed": "パスキー削除済み", "disable_animations": "アニメーションの無効化", - "turn_off_ui_animations": "Turn off animations throughout the UI.", + "turn_off_ui_animations": "UI全体のアニメーションを無効にします。", "user_disabled": "アカウントの無効化", "disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "無効化されたユーザーはログインやサービスを利用できません。", "user_disabled_successfully": "ユーザーが正常に無効化されました。", "user_enabled_successfully": "ユーザーが正常に有効化されました。", - "status": "Status", + "status": "ステータス", "disable_firstname_lastname": "無効化 {firstName} {lastName}", - "are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Are you sure you want to disable this user? They will not be able to log in or access any services.", + "are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "このユーザーを無効化してもよろしいですか？無効化すると、そのユーザーはログインやサービスの利用ができなくなります。", "ldap_soft_delete_users": "LDAPから無効なユーザーを保持します。", "ldap_soft_delete_users_description": "有効にすると、LDAPから削除されたユーザーはシステムから削除されるのではなく、無効化されます。", "login_code_email_success": "ログインコードがユーザーに送信されました。", @@ -367,38 +367,38 @@ "authorize_device": "デバイスの認証", "the_device_has_been_authorized": "デバイスは認証されました。", "enter_code_displayed_in_previous_step": "前のステップで表示されたコードを入力してください。", - "authorize": "Authorize", + "authorize": "承認", "federated_client_credentials": "連携クライアントの資格情報", "federated_client_credentials_description": "フェデレーテッドクライアント認証情報は、長期にわたるシークレットを管理せずにOIDCクライアントを認証することを可能にします。これらは、クライアントアサーション（例：ワークロードIDトークン）のためにサードパーティ機関が発行するJWTトークンを活用します。", - "add_federated_client_credential": "Add Federated Client Credential", - "add_another_federated_client_credential": "Add another federated client credential", + "add_federated_client_credential": "連携クライアントの資格情報を追加", + "add_another_federated_client_credential": "他の連携クライアントの資格情報を追加", "oidc_allowed_group_count": "許可されたグループ数", "unrestricted": "制限なし", "show_advanced_options": "詳細設定を表示", "hide_advanced_options": "詳細設定を隠す", - "oidc_data_preview": "OIDC Data Preview", - "preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "Preview the OIDC data that would be sent for different users", - "id_token": "ID Token", - "access_token": "Access Token", - "userinfo": "Userinfo", - "id_token_payload": "ID Token Payload", - "access_token_payload": "Access Token Payload", - "userinfo_endpoint_response": "Userinfo Endpoint Response", + "oidc_data_preview": "OIDC データプレビュー", + "preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "異なるユーザーに対して送信されるOIDCデータのプレビュー", + "id_token": "IDトークン", + "access_token": "アクセストークン", + "userinfo": "ユーザー情報", + "id_token_payload": "IDトークンのペイロード", + "access_token_payload": "アクセストークンのペイロード", + "userinfo_endpoint_response": "ユーザー情報エンドポイントのレスポンス", "copy": "コピー", - "no_preview_data_available": "No preview data available", + "no_preview_data_available": "利用可能なプレビューデータがありません", "copy_all": "すべてコピー", "preview": "プレビュー", "preview_for_user": "{name} のプレビュー", - "preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_this_user": "Preview the OIDC data that would be sent for this user", + "preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_this_user": "このユーザーに対して送信されるOIDCデータのプレビュー", "show": "表示", - "select_an_option": "Select an option", + "select_an_option": "オプションを選択", "select_user": "ユーザーを選択", "error": "エラー", "select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "アクセントカラーを選択して、Pocket IDの外観をカスタマイズしてください。", "accent_color": "アクセントカラー", "custom_accent_color": "カスタムアクセントカラー", "custom_accent_color_description": "有効な CSS カラーフォーマット (例: hex, rgb, hsl) を使用してカスタムカラーを入力します。", - "color_value": "Color Value", + "color_value": "カラー値", "apply": "適用", "signup_token": "サインアップトークン", "create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "新規ユーザー登録を許可するためのサインアップトークンを作成する。", @@ -432,7 +432,7 @@ "signup_token_deleted_successfully": "サインアップトークンが正常に削除されました。", "expired": "Expired", "used_up": "Used Up", - "active": "Active", + "active": "有効", "usage": "Usage", "created": "Created", "token": "トークン", @@ -452,24 +452,24 @@ "launch": "起動", "client_launch_url": "Client Launch URL", "client_launch_url_description": "ユーザーが「マイアプリ」ページからアプリを起動した際に開かれるURL。", - "client_name_description": "The name of the client that shows in the Pocket ID UI.", + "client_name_description": "Pocket ID UIに表示されるクライアント名。", "revoke_access": "アクセスを取り消す", "revoke_access_description": "{clientName}へのアクセスを取り消します。 {clientName} はあなたのアカウント情報にアクセスできなくなります。", "revoke_access_successful": "{clientName} へのアクセスは正常に取り消されました。", - "last_signed_in_ago": "Last signed in {time} ago", - "invalid_client_id": "Client ID can only contain letters, numbers, underscores, and hyphens", - "custom_client_id_description": "Set a custom client ID if this is required by your application. Otherwise, leave it blank to generate a random one.", + "last_signed_in_ago": "最終ログイン {time} 前", + "invalid_client_id": "クライアントIDには、英字、数字、アンダースコア、ハイフンのみを含めることができます", + "custom_client_id_description": "アプリケーションで必要とされる場合は、カスタムクライアントIDを設定してください。必要ない場合は、空白のままにするとランダムなIDが生成されます。", "generated": "Generated", - "administration": "Administration", - "group_rdn_attribute_description": "The attribute used in the groups distinguished name (DN).", - "display_name_attribute": "Display Name Attribute", + "administration": "管理", + "group_rdn_attribute_description": "グループの識別名（DN）で使用される属性。", + "display_name_attribute": "表示名属性", "display_name": "表示名", "configure_application_images": "アプリケーションの画像を設定", - "ui_config_disabled_info_title": "UI Configuration Disabled", - "ui_config_disabled_info_description": "The UI configuration is disabled because the application configuration settings are managed through environment variables. Some settings may not be editable.", + "ui_config_disabled_info_title": "UI設定が無効になっています", + "ui_config_disabled_info_description": "アプリケーションの設定は環境変数を通じて管理されているため、UI設定は無効になっています。一部の設定は編集できない場合があります。", "logo_from_url_description": "画像の直接のURL (svg, png, webp) を貼り付けます。アイコンは Selfh.st Icons か Dashboard Icons で探せます。", "invalid_url": "無効な URL", - "require_user_email": "Require Email Address", + "require_user_email": "メールアドレスを必須にする", "require_user_email_description": "ユーザーにメールアドレスの登録を必須とします。無効にした場合、メールアドレスを持たないユーザーはメールアドレスが必要な機能を利用できなくなります。", "view": "表示", "toggle_columns": "列の表示/非表示を切り替える",