chore(translations): update translations via Crowdin (#915)

This commit is contained in:
Elias Schneider
2025-09-07 20:31:30 +02:00
committed by GitHub
parent a1d8538c64
commit 74b39e16f9
16 changed files with 112 additions and 80 deletions

View File

@@ -66,18 +66,18 @@
"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Wil je je afmelden bij {appName} met het account <b>{username}</b>?",
"sign_in_to_appname": "Meld je aan bij {appName}",
"please_try_to_sign_in_again": "Probeer opnieuw in te loggen.",
"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Log in met uw passkey om toegang te krijgen tot uw account.",
"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Log in met je passkey om toegang te krijgen tot je account.",
"authenticate": "Authenticeren",
"please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
"continue": "Doorgaan",
"alternative_sign_in": "Alternatieve aanmelding",
"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Als je geen toegang hebt tot je passkey, kun je je op een van de volgende manieren aanmelden.",
"use_your_passkey_instead": "Wil je in plaats daarvan je passkey gebruiken?",
"email_login": "E-mail inloggen",
"email_login": "Inloggen met e-mail",
"enter_a_login_code_to_sign_in": "Voer een inlogcode in om in te loggen.",
"request_a_login_code_via_email": "Vraag een inlogcode aan via e-mail.",
"go_back": "Terug",
"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Er is een e-mail verzonden naar het opgegeven e-mailadres, indien deze in het systeem voorkomt.",
"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Er is een e-mail verzonden naar het opgegeven e-mailadres, indien dit in het systeem voorkomt.",
"enter_code": "Voer code in",
"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "Voer je e-mailadres in om een e-mail met een inlogcode te ontvangen.",
"your_email": "Je e-mail",
@@ -108,7 +108,7 @@
"passkey_missing": "Passkey ontbreekt",
"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Voeg een passkey toe om te voorkomen dat je de toegang tot je account verliest.",
"single_passkey_configured": "Eén enkele passkey geconfigureerd",
"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Het is raadzaam om meer dan één passkey toe te voegen om te voorkomen dat je de toegang tot uw account verliest.",
"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Het is raadzaam om meer dan één passkey toe te voegen om te voorkomen dat je de toegang tot je account verliest.",
"account_details": "Accountgegevens",
"passkeys": "Passkeys",
"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Beheer de passkeys waarmee je jezelf kunt verifiëren.",
@@ -149,7 +149,7 @@
"never": "Nooit",
"revoke": "Intrekken",
"api_key_revoked_successfully": "API-sleutel succesvol ingetrokken",
"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Weet je zeker dat u de API-sleutel \"{apiKeyName}\" wilt intrekken? Hiermee worden alle integraties die deze sleutel gebruiken, verbroken.",
"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Weet je zeker dat je de API-sleutel \"{apiKeyName}\" wilt intrekken? Hiermee worden alle integraties die deze sleutel gebruiken, verbroken.",
"last_used": "Laatst gebruikt",
"actions": "Acties",
"images_updated_successfully": "Afbeeldingen succesvol bijgewerkt",
@@ -228,8 +228,8 @@
"manage_users": "Gebruikers beheren",
"admin_privileges": "Beheerdersrechten",
"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Beheerders hebben volledige toegang tot het beheerderspaneel.",
"delete_firstname_lastname": "Verwijderen {firstName} {lastName}",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Weet je zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
"delete_firstname_lastname": "{firstName} {lastName} verwijderen",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen?",
"user_deleted_successfully": "Gebruiker succesvol verwijderd",
"role": "Rol",
"source": "Bron",
@@ -295,13 +295,13 @@
"disabled": "Uitgeschakeld",
"oidc_client_updated_successfully": "OIDC-client succesvol bijgewerkt",
"create_new_client_secret": "Nieuw clientgeheim aanmaken",
"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Weet je zeker dat je een nieuw client secret wilt aanmaken? De oude wordt ongeldig.",
"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Weet je zeker dat je een nieuw clientgeheim wilt aanmaken? Het oude wordt ongeldig.",
"generate": "Genereren",
"new_client_secret_created_successfully": "Nieuw clientgeheim succesvol aangemaakt",
"allowed_user_groups_updated_successfully": "Toegestane gebruikersgroepen succesvol bijgewerkt",
"oidc_client_name": "OIDC-client {name}",
"client_id": "Client ID",
"client_secret": "Client geheim",
"client_id": "Client-ID",
"client_secret": "Clientgeheim",
"show_more_details": "Meer details weergeven",
"allowed_user_groups": "Toegestane gebruikersgroepen",
"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups": "Voeg gebruikersgroepen toe aan deze client om de toegang tot gebruikers in deze groepen te beperken. Als er geen gebruikersgroepen zijn geselecteerd, hebben alle gebruikers toegang tot deze client.",
@@ -311,12 +311,12 @@
"background_image": "Achtergrondfoto",
"language": "Taal",
"reset_profile_picture_question": "Profielfoto opnieuw instellen?",
"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Hiermee wordt de geüploade afbeelding verwijderd en wordt de profielfoto teruggezet naar de standaardinstelling. Wilt u doorgaan?",
"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Hiermee wordt de geüploade afbeelding verwijderd en wordt de profielfoto teruggezet naar de standaardinstelling. Wil je doorgaan?",
"reset": "Opnieuw instellen",
"reset_to_default": "Standaardinstellingen herstellen",
"profile_picture_has_been_reset": "Profielfoto is gereset. Het kan enkele minuten duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn.",
"select_the_language_you_want_to_use": "Kies de taal die u wilt gebruiken. Let op: sommige teksten worden automatisch vertaald en kunnen onnauwkeurig zijn.",
"contribute_to_translation": "Als u een fout vindt, kun je altijd helpen met de vertaling op <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>.",
"select_the_language_you_want_to_use": "Kies de taal die je wilt gebruiken. Let op: sommige teksten worden automatisch vertaald en kunnen onnauwkeurig zijn.",
"contribute_to_translation": "Als je een fout vindt, kun je altijd helpen met de vertaling op <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>.",
"personal": "Persoonlijk",
"global": "Globaal",
"all_users": "Alle gebruikers",
@@ -336,14 +336,14 @@
"user_enabled_successfully": "Gebruiker is succesvol geactiveerd.",
"status": "Status",
"disable_firstname_lastname": "{firstName} {lastName} uitschakelen",
"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt uitschakelen? Deze kan dan niet meer inloggen of diensten gebruiken.",
"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt uitschakelen? Deze kan dan niet meer inloggen of diensten gebruiken.",
"ldap_soft_delete_users": "Voorkom dat in LDAP uitgeschakelde gebruikers toegang krijgen.",
"ldap_soft_delete_users_description": "Als dit is ingeschakeld, worden gebruikers die uit LDAP worden verwijderd, uitgeschakeld in plaats van daadwerkelijk uit het systeem verwijderd.",
"login_code_email_success": "De inlogcode is naar de gebruiker gestuurd.",
"send_email": "Verstuur e-mail",
"show_code": "Toon code",
"callback_url_description": "URL's die de client heeft aangegeven. Als je dit leeg laat, worden ze automatisch toegevoegd. Je kunt jokertekens (*) gebruiken, maar voor de veiligheid kun je dat beter niet doen.",
"logout_callback_url_description": "URL's die uw client heeft aangegeven om uit te loggen. Je kunt jokertekens (*) gebruiken, maar voor de veiligheid kun je dat beter niet doen.",
"logout_callback_url_description": "URL's die je client heeft aangegeven om uit te loggen. Je kunt jokertekens (*) gebruiken, maar voor de veiligheid kun je dat beter niet doen.",
"api_key_expiration": "API-sleutel verloopt",
"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "Stuur een e-mail naar de gebruiker als de geldigheid van hun API-sleutel bijna verloopt.",
"authorize_device": "Apparaat autoriseren",
@@ -351,7 +351,7 @@
"enter_code_displayed_in_previous_step": "Voer de code in die in de vorige stap werd getoond.",
"authorize": "Autoriseren",
"federated_client_credentials": "Federatieve clientreferenties",
"federated_client_credentials_description": "Met federatieve clientreferenties kunt u OIDC-clients verifiëren met JWT-tokens die zijn uitgegeven door andere instanties.",
"federated_client_credentials_description": "Met federatieve clientreferenties kun je OIDC-clients verifiëren met JWT-tokens die zijn uitgegeven door andere instanties.",
"add_federated_client_credential": "Federatieve clientreferenties toevoegen",
"add_another_federated_client_credential": "Voeg nog een federatieve clientreferentie toe",
"oidc_allowed_group_count": "Aantal groepen met toegang",
@@ -394,13 +394,13 @@
"user_creation_claims_description": "Wijs deze aangepaste claims automatisch toe aan nieuwe gebruikers bij aanmelding.",
"user_creation_updated_successfully": "Instellingen voor het aanmaken van gebruikers zijn bijgewerkt.",
"signup_disabled_description": "Gebruikersregistraties zijn helemaal uitgeschakeld. Alleen beheerders kunnen nieuwe gebruikersaccounts aanmaken.",
"signup_requires_valid_token": "U heeft een geldige registratietoken nodig om een account aan te maken.",
"signup_requires_valid_token": "Je hebt een geldige registratietoken nodig om een account aan te maken.",
"validating_signup_token": "Inlogtoken checken",
"go_to_login": "Ga naar inloggen",
"signup_to_appname": "Meld u aan voor {appName}",
"create_your_account_to_get_started": "Om te beginnen moet u een account aanmaken.",
"initial_account_creation_description": "Maak een account aan om te beginnen. U kunt later een wachtwoord instellen.",
"setup_your_passkey": "Stel uw passkey in",
"signup_to_appname": "Meld je aan voor {appName}",
"create_your_account_to_get_started": "Maak je account aan om te beginnen.",
"initial_account_creation_description": "Maak een account aan om te beginnen. Je kunt later een wachtwoord instellen.",
"setup_your_passkey": "Stel je passkey in",
"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Maak een passkey aan om veilig toegang te krijgen tot je account. Dit is je primaire manier om in te loggen.",
"skip_for_now": "Voor nu even overslaan",
"account_created": "Account aangemaakt",
@@ -420,14 +420,14 @@
"token": "Token",
"loading": "Bezig met laden",
"delete_signup_token": "Registratietoken verwijderen",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Weet u zeker dat u dit aanmeldingstoken wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Weet je zeker dat je dit aanmeldingstoken wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"signup_with_token": "Aanmelden met token",
"signup_with_token_description": "U kunt zich alleen aanmelden met een geldige aanmeldtoken die door een beheerder is aangemaakt.",
"signup_with_token_description": "Je kunt je alleen aanmelden met een geldige aanmeldtoken die door een beheerder is aangemaakt.",
"signup_open": "Open inschrijving",
"signup_open_description": "Iedereen kan zonder beperkingen een nieuw account aanmaken.",
"of": "van",
"skip_passkey_setup": "Sla de instellingen voor de toegangssleutel over",
"skip_passkey_setup_description": "Het wordt aangeraden om een passkey in te stellen, want zonder dit kunt u niet meer inloggen zodra de sessie afloopt.",
"skip_passkey_setup_description": "Het wordt aangeraden om een passkey in te stellen, want zonder dit kun je niet meer inloggen zodra de sessie afloopt.",
"my_apps": "Mijn apps",
"no_apps_available": "Geen apps beschikbaar",
"contact_your_administrator_for_app_access": "Neem contact op met de beheerder om toegang te krijgen tot applicaties.",
@@ -436,12 +436,14 @@
"client_launch_url_description": "De URL die wordt geopend als iemand de app start vanaf de pagina Mijn apps.",
"client_name_description": "De naam van de client die wordt getoond in de Pocket ID UI.",
"revoke_access": "Toegang intrekken",
"revoke_access_description": "Toegang intrekken tot <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> kun je accountgegevens niet meer gebruiken.",
"revoke_access_description": "Toegang intrekken tot <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> kan je accountgegevens niet meer gebruiken.",
"revoke_access_successful": "De toegang tot {clientName} is nu succesvol geblokkeerd.",
"last_signed_in_ago": "Laatst ingelogd {time} geleden",
"invalid_client_id": "De klant-ID mag alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens en koppeltekens bevatten.",
"invalid_client_id": "De client-ID mag alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens en koppeltekens bevatten",
"custom_client_id_description": "Stel een aangepaste client-ID in als je app dit nodig heeft. Anders laat je het gewoon leeg en wordt er een willekeurige ID gegenereerd.",
"generated": "Gemaakt",
"administration": "Beheer",
"group_rdn_attribute_description": "Het kenmerk dat je gebruikt in de onderscheidende naam (DN) van de groepen. Aanbevolen waarde: `cn`"
"group_rdn_attribute_description": "Het kenmerk dat je gebruikt in de onderscheidende naam (DN) van de groepen. Aanbevolen waarde: `cn`",
"ui_config_disabled_info_title": "UI Configuration Disabled",
"ui_config_disabled_info_description": "The UI configuration is disabled because the application configuration settings are managed through environment variables. Some settings may not be editable."
}