chore(translations): update translations via Crowdin (#677)

frontend/messages/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"my_account": "Mon compte",
 	"logout": "Déconnexion",
 	"confirm": "Confirmer",
-	"docs": "Docs",
+	"docs": "Documentation",
 	"key": "Clé",
 	"value": "Valeur",
 	"remove_custom_claim": "Remove custom claim",
@@ -37,7 +37,7 @@
 	"generate_code": "Générer un code",
 	"name": "Nom",
 	"browser_unsupported": "Navigateur non pris en charge",
-	"this_browser_does_not_support_passkeys": "This browser doesn't support passkeys. Please use an alternative sign in method.",
+	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Ce navigateur ne supporte pas les clés d'accès. Veuillez utiliser une autre méthode d'authentification.",
 	"an_unknown_error_occurred": "Une erreur inconnue est survenue",
 	"authentication_process_was_aborted": "Le processus d'authentification a été interrompu",
 	"error_occurred_with_authenticator": "Une erreur est survenue pendant l'authentification",
@@ -72,7 +72,7 @@
 	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Vous êtes sur le point de vous connecter au compte administrateur initial. N'importe qui avec ce lien peut accéder au compte jusqu'à ce qu'une clé d'accès soit ajouté. Veuillez configurer une clé d'accès dès que possible pour éviter tout accès non autorisé.",
 	"continue": "Continuer",
 	"alternative_sign_in": "Connexion alternative",
-	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "If you don't have access to your passkey, you can sign in using one of the following methods.",
+	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Si vous n'avez pas accès à votre clé d'accès, vous pouvez vous authentifier en utilisant une des méthodes suivantes.",
 	"use_your_passkey_instead": "Utiliser votre clé d'accès à la place ?",
 	"email_login": "Connexion par e-mail",
 	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Entrez un code de connexion pour vous connecter.",
@@ -155,7 +155,7 @@
 	"actions": "Actions",
 	"images_updated_successfully": "Image mise à jour avec succès",
 	"general": "Général",
-	"configure_smtp_to_send_emails": "Enable email notifications to alert users when a login is detected from a new device or location.",
+	"configure_smtp_to_send_emails": "Activer les notifications par e-mail pour alerter les utilisateurs lorsqu'une connexion est détectée à partir d'un nouvel appareil ou d'un nouvel emplacement.",
 	"ldap": "LDAP",
 	"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configurer les paramètres LDAP pour synchroniser les utilisateurs et les groupes à partir d'un serveur LDAP.",
 	"images": "Images",
@@ -179,11 +179,11 @@
 	"enabled_emails": "Emails activés",
 	"email_login_notification": "Notification de connexion par e-mail",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Envoyer un email à l'utilisateur lorsqu'il se connecte à partir d'un nouvel appareil.",
-	"emai_login_code_requested_by_user": "Email Login Code Requested by User",
-	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Allows users to bypass passkeys by requesting a login code sent to their email. This significantly reduces security as anyone with access to the user's email can gain entry.",
-	"email_login_code_from_admin": "Email Login Code from Admin",
-	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Allows an admin to send a login code to the user via email.",
-	"send_test_email": "Send test email",
+	"emai_login_code_requested_by_user": "Code de connexion reçu par e-mail à la demande de l'utilisateur.",
+	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Permet aux utilisateurs de contourner les clés d'accès en demandant un code de connexion envoyé à leur adresse e-mail. Cela réduit considérablement la sécurité car toute personne ayant accès à l'e-mail de l'utilisateur peut récupérer la clé d'accès.",
+	"email_login_code_from_admin": "Code de connexion reçu par e-mail envoyé par l'administrateur.",
+	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Permet à un administrateur d'envoyer un code de connexion à l'utilisateur par e-mail.",
+	"send_test_email": "Envoyer un e-mail de test",
 	"application_configuration_updated_successfully": "Mise à jour de l'application avec succès",
 	"application_name": "Nom de l'application",
 	"session_duration": "Durée de la session",
@@ -270,7 +270,7 @@
 	"add_oidc_client": "Ajouter un client OIDC",
 	"manage_oidc_clients": "Gérer les clients OIDC",
 	"one_time_link": "Lien de connexion unique",
-	"use_this_link_to_sign_in_once": "Use this link to sign in once. This is needed for users who haven't added a passkey yet or have lost it.",
+	"use_this_link_to_sign_in_once": "Utilisez ce lien pour vous connecter. Ceci est nécessaire pour les utilisateurs qui n'ont pas encore ajouté de clé d'accès ou l'ont perdu.",
 	"add": "Ajouter",
 	"callback_urls": "URL de callback",
 	"logout_callback_urls": "URL de callback de déconnexion",