chore(translations): update translations via Crowdin (#860)

frontend/messages/nl.json

@@ -23,7 +23,7 @@
 	"click_to_copy": "Klik om te kopiëren",
 	"something_went_wrong": "Er is iets misgegaan",
 	"go_back_to_home": "Terug naar beginpagina",
-	"dont_have_access_to_your_passkey": "Heb je geen toegang tot je passkey?",
+	"alternative_sign_in_methods": "Andere manieren om in te loggen",
 	"login_background": "Inlogachtergrond",
 	"logo": "Logo",
 	"login_code": "Inlogcode",
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"error_occurred_with_authenticator": "Er is een fout opgetreden met de authenticator",
 	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "De authenticator ondersteunt geen vindbare referenties",
 	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "De authenticator ondersteunt geen vaste sleutels",
-	"passkey_was_previously_registered": "Deze toegangscode is eerder geregistreerd",
+	"passkey_was_previously_registered": "Deze passkey is eerder geregistreerd",
 	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "De authenticator ondersteunt geen van de gevraagde algoritmen",
 	"authenticator_timed_out": "De authenticator is verlopen",
 	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Er is een kritieke fout opgetreden. Neem contact op met de beheerder.",
@@ -70,8 +70,8 @@
 	"please_try_again": "Probeer het opnieuw.",
 	"continue": "Doorgaan",
 	"alternative_sign_in": "Alternatieve aanmelding",
-	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Als je geen toegang hebt tot je passkeys, kun je je op een van de volgende manieren aanmelden.",
-	"use_your_passkey_instead": "Wil je in plaats daarvan je toegangscode gebruiken?",
+	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Als je geen toegang hebt tot je passkey, kun je je op een van de volgende manieren aanmelden.",
+	"use_your_passkey_instead": "Wil je in plaats daarvan je passkey gebruiken?",
 	"email_login": "E-mail inloggen",
 	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Voer een inlogcode in om in te loggen.",
 	"request_a_login_code_via_email": "Vraag een inlogcode aan via e-mail.",
@@ -84,7 +84,7 @@
 	"enter_the_code_you_received_to_sign_in": "Voer de code in die je hebt ontvangen om in te loggen.",
 	"code": "Code",
 	"invalid_redirect_url": "Ongeldige omleidings-URL",
-	"audit_log": "Audit logboek",
+	"audit_log": "Activiteitenlogboek",
 	"users": "Gebruikers",
 	"user_groups": "Gebruikersgroepen",
 	"oidc_clients": "OIDC-clients",
@@ -95,7 +95,7 @@
 	"powered_by": "Aangedreven door",
 	"see_your_account_activities_from_the_last_3_months": "Bekijk je accountactiviteiten van de afgelopen 3 maanden.",
 	"time": "Tijd",
-	"event": "Evenement",
+	"event": "Activiteit",
 	"approximate_location": "Geschatte locatie",
 	"ip_address": "IP-adres",
 	"device": "Apparaat",
@@ -106,11 +106,11 @@
 	"account_settings": "Accountinstellingen",
 	"passkey_missing": "Passkey ontbreekt",
 	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Voeg een passkey toe om te voorkomen dat je de toegang tot je account verliest.",
-	"single_passkey_configured": "Eén enkele toegangscode geconfigureerd",
-	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Het is raadzaam om meer dan één toegangscode toe te voegen om te voorkomen dat je de toegang tot uw account verliest.",
+	"single_passkey_configured": "Eén enkele passkey geconfigureerd",
+	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Het is raadzaam om meer dan één passkey toe te voegen om te voorkomen dat je de toegang tot uw account verliest.",
 	"account_details": "Accountgegevens",
-	"passkeys": "Toegangscodes",
-	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Beheer de toegangscodes waarmee je jezelf kunt verifiëren.",
+	"passkeys": "Passkeys",
+	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Beheer de passkeys waarmee je jezelf kunt verifiëren.",
 	"add_passkey": "Passkey toevoegen",
 	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Maak een eenmalige inlogcode aan om in te loggen vanaf een ander apparaat zonder passkey.",
 	"create": "Aanmaken",
@@ -276,6 +276,8 @@
 	"public_clients_description": "Publieke clients hebben geen client secret en gebruiken in plaats daarvan PKCE. Schakel dit in als je client een SPA of mobiele app is.",
 	"pkce": "PKCE",
 	"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Public Key Code Exchange is een beveiligingsfunctie om CSRF- en autorisatiecode-onderscheppingsaanvallen te voorkomen.",
+	"requires_reauthentication": "Je moet opnieuw inloggen",
+	"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "Gebruikers moeten bij elke autorisatie opnieuw inloggen, zelfs als ze al ingelogd zijn.",
 	"name_logo": "{name} logo",
 	"change_logo": "Logo wijzigen",
 	"upload_logo": "Logo uploaden",
@@ -320,7 +322,7 @@
 	"all_events": "Alle activiteiten",
 	"all_clients": "Alle clients",
 	"all_locations": "Alle locaties",
-	"global_audit_log": "Algemeen audit logboek",
+	"global_audit_log": "Globaal activiteitenlogboek",
 	"see_all_account_activities_from_the_last_3_months": "Bekijk alle gebruikersactiviteit van de afgelopen 3 maanden.",
 	"token_sign_in": "Inloggen met token",
 	"client_authorization": "Client autorisatie",
@@ -385,6 +387,12 @@
 	"number_of_times_token_can_be_used": "Hoe vaak het aanmeldingstoken gebruikt kan worden.",
 	"expires": "Verloopt",
 	"signup": "Aanmelden",
+	"user_creation": "Gebruikers aanmaken",
+	"configure_user_creation": "Beheer de instellingen voor het aanmaken van gebruikers, zoals hoe mensen zich kunnen aanmelden en wat nieuwe gebruikers standaard kunnen doen.",
+	"user_creation_groups_description": "Wijs deze groepen automatisch toe aan nieuwe gebruikers bij aanmelding.",
+	"user_creation_claims_description": "Wijs deze aangepaste claims automatisch toe aan nieuwe gebruikers bij aanmelding.",
+	"user_creation_updated_successfully": "Instellingen voor het aanmaken van gebruikers zijn bijgewerkt.",
+	"signup_disabled_description": "Gebruikersregistraties zijn helemaal uitgeschakeld. Alleen beheerders kunnen nieuwe gebruikersaccounts aanmaken.",
 	"signup_requires_valid_token": "U heeft een geldige registratietoken nodig om een account aan te maken.",
 	"validating_signup_token": "Inlogtoken checken",
 	"go_to_login": "Ga naar inloggen",
@@ -392,11 +400,11 @@
 	"create_your_account_to_get_started": "Om te beginnen moet u een account aanmaken.",
 	"initial_account_creation_description": "Maak een account aan om te beginnen. U kunt later een wachtwoord instellen.",
 	"setup_your_passkey": "Stel uw passkey in",
-	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Maak een toegangscode aan om veilig toegang te krijgen tot je account. Dit is je primaire manier om in te loggen.",
+	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Maak een passkey aan om veilig toegang te krijgen tot je account. Dit is je primaire manier om in te loggen.",
 	"skip_for_now": "Voor nu even overslaan",
 	"account_created": "Account aangemaakt",
 	"enable_user_signups": "Gebruikersregistratie inschakelen",
-	"enable_user_signups_description": "Of de functie voor gebruikersregistratie moet worden ingeschakeld.",
+	"enable_user_signups_description": "Bepaal hoe mensen zich kunnen aanmelden voor nieuwe accounts in Pocket ID.",
 	"user_signups_are_disabled": "Gebruikersregistraties zijn nu uitgeschakeld.",
 	"create_signup_token": "Aanmeldingstoken maken",
 	"view_active_signup_tokens": "Actieve aanmeldingstokens bekijken",
@@ -412,7 +420,6 @@
 	"loading": "Bezig met laden",
 	"delete_signup_token": "Registratietoken verwijderen",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Weet u zeker dat u dit aanmeldingstoken wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
-	"signup_disabled_description": "Gebruikersregistraties zijn helemaal uitgeschakeld. Alleen beheerders kunnen nieuwe gebruikersaccounts aanmaken.",
 	"signup_with_token": "Aanmelden met token",
 	"signup_with_token_description": "U kunt zich alleen aanmelden met een geldige aanmeldtoken die door een beheerder is aangemaakt.",
 	"signup_open": "Open inschrijving",
@@ -429,6 +436,9 @@
 	"client_name_description": "De naam van de client die wordt getoond in de Pocket ID UI.",
 	"revoke_access": "Toegang intrekken",
 	"revoke_access_description": "Toegang intrekken tot <b>{clientName}</b>. <b>{clientName}</b> kun je accountgegevens niet meer gebruiken.",
-	"revoke_access_successful": "De toegang tot {clientName} is nu echt geblokkeerd.",
-	"last_signed_in_ago": "Laatst ingelogd {time} geleden"
+	"revoke_access_successful": "De toegang tot {clientName} is nu succesvol geblokkeerd.",
+	"last_signed_in_ago": "Laatst ingelogd {time} geleden",
+	"invalid_client_id": "De klant-ID mag alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens en koppeltekens bevatten.",
+	"custom_client_id_description": "Stel een aangepaste client-ID in als je app dit nodig heeft. Anders laat je het gewoon leeg en wordt er een willekeurige ID gegenereerd.",
+	"generated": "Gemaakt"
 }