starred/pocket-id-pocket-id-1
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pocket-id/pocket-id.git synced 2025-12-09 14:53:00 +03:00
Code Issues 122 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

🐛 Bug Report: Pocket-ID does not use passwords but passkeys #24

New Issue
Closed
opened 2025-10-07 23:50:11 +03:00 by OVERLORD · 2 comments
OVERLORD commented 2025-10-07 23:50:11 +03:00
Owner
Copy Link

Originally created by @SchwarzerA on GitHub.

Reproduction steps

The logon mask says …einem _Passwort_ an… but passwords are not used with this software. Some users might be confused.

Image

Expected behavior

Instead it should be …einem **Passkey** an…. It seems to be a problem of the german translation. Might be other translations are also affected.

Image

Actual Behavior

German translation mentions "Passwort" instead of "Passkey".

Pocket ID Version

Powered by [Pocket ID](https://github.com/pocket-id/pocket-id) (1.10.0)

Database

SQLite

OS and Environment

Docker

Log Output

No response

Originally created by @SchwarzerA on GitHub. ### Reproduction steps The logon mask says `…einem _Passwort_ an…` but passwords are not used with this software. Some users might be confused. <img width="1230" height="552" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8fffcefa-7976-424e-9f7b-e774933ccab7" /> ### Expected behavior Instead it should be `…einem **Passkey** an…`. It seems to be a problem of the german translation. Might be other translations are also affected. <img width="1128" height="702" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1ac872c2-8b54-4e59-b57f-d84f403bcc95" /> ### Actual Behavior German translation mentions "Passwort" instead of "Passkey". ### Pocket ID Version `Powered by [Pocket ID](https://github.com/pocket-id/pocket-id) (1.10.0)` ### Database SQLite ### OS and Environment Docker ### Log Output _No response_
OVERLORD commented 2025-10-07 23:50:15 +03:00
Author
Owner
Copy Link

@stonith404 commented on GitHub:

This appears to be fixed and will be included in the next release. Just FYI all newly added strings get translated from English to all other languages automatically with DeepL. We rely on contributors to fix potential mistakes. Feel free to contribute to the translations if you find any more mistakes.

@stonith404 commented on GitHub: This appears to be fixed and will be included in the next release. Just FYI all newly added strings get translated from English to all other languages automatically with DeepL. We rely on contributors to fix potential mistakes. Feel free to [contribute to the translations](https://crowdin.com/project/pocket-id) if you find any more mistakes.
OVERLORD commented 2025-10-07 23:50:16 +03:00
Author
Owner
Copy Link

@kmendell commented on GitHub:

This is most likely a translation issue, @stonith404 since i dont know german :P is there a better word for the term passkey that should be used?

@kmendell commented on GitHub: This is most likely a translation issue, @stonith404 since i dont know german :P is there a better word for the term passkey that should be used?
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
breaking
bug
documentation
feature
needs more upvotes
open to pull requests
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
OVERLORD
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/pocket-id-pocket-id-1#24
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?