2025-08-18 14:53:19 -05:00
{
"$schema" : "https://inlang.com/schema/inlang-message-format" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"my_account" : "내 계정" ,
"logout" : "로그아웃" ,
"confirm" : "확인" ,
"docs" : "문서" ,
"key" : "키" ,
"value" : "값" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"remove_custom_claim" : "사용자 정의 클레임 제거" ,
"add_custom_claim" : "사용자 정의 클레임 추가" ,
"add_another" : "추가" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"select_a_date" : "날짜 선택" ,
"select_file" : "파일 선택" ,
"profile_picture" : "프로필 사진" ,
"profile_picture_is_managed_by_ldap_server" : "프로필 사진이 LDAP 서버에서 관리되어 여기에서 변경할 수 없습니다." ,
"click_profile_picture_to_upload_custom" : "프로필 사진을 클릭하여 파일에서 사용자 정의 사진을 업로드하세요." ,
2025-12-04 08:58:03 +01:00
"image_should_be_in_format" : "이미지는 PNG, JPEG 또는 WEBP 형식이어야 합니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"items_per_page" : "페이지당 항목" ,
"no_items_found" : "항목 없음" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"select_items" : "항목을 선택하세요..." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"search" : "검색..." ,
"expand_card" : "카드 확장" ,
"copied" : "복사됨" ,
"click_to_copy" : "클릭하여 복사" ,
"something_went_wrong" : "문제가 발생했습니다" ,
"go_back_to_home" : "홈으로 돌아가기" ,
2025-08-24 14:34:44 +02:00
"alternative_sign_in_methods" : "대체 로그인 방법" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"login_background" : "로그인 배경" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"logo" : "로고" ,
"login_code" : "로그인 코드" ,
"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once" : "패스키 없이 한 번 로그인 할 수 있는 로그인 코드를 생성합니다." ,
"one_hour" : "1시간" ,
"twelve_hours" : "12시간" ,
"one_day" : "1일" ,
"one_week" : "1주" ,
"one_month" : "1달" ,
"expiration" : "만료" ,
"generate_code" : "코드 생성" ,
"name" : "이름" ,
"browser_unsupported" : "지원되지 않는 브라우저" ,
"this_browser_does_not_support_passkeys" : "이 브라우저는 패스키를 지원하지 않습니다. 다른 로그인 방법을 사용하세요." ,
"an_unknown_error_occurred" : "알 수 없는 오류 발생" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"authentication_process_was_aborted" : "인증 프로세스가 중단되었습니다" ,
"error_occurred_with_authenticator" : "인증기에서 오류가 발생했습니다" ,
"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials" : "인증기가 발견 가능한 자격 증명을 지원하지 않습니다" ,
"authenticator_does_not_support_resident_keys" : "인증기가 레지던트 키를 지원하지 않습니다" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"passkey_was_previously_registered" : "이 패스키는 이미 등록되었습니다" ,
"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms" : "인증기가 요청된 알고리즘 중 어느 것도 지원하지 않습니다" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"authenticator_timed_out" : "인증기가 시간 초과되었습니다" ,
"critical_error_occurred_contact_administrator" : "치명적인 오류가 발생했습니다. 관리자에게 연락해주세요." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"sign_in_to" : "{name}에 로그인" ,
"client_not_found" : "클라이언트를 찾을 수 없습니다" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"client_wants_to_access_the_following_information" : "<b>{client}</b>이(가) 다음 정보에 접근하려고 합니다:" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account" : "{appName} 계정으로 <b>{client}</b>에 로그인하시겠습니까?" ,
"email" : "이메일" ,
"view_your_email_address" : "이메일 주소 확인" ,
"profile" : "프로필" ,
"view_your_profile_information" : "프로필 정보 확인" ,
"groups" : "그룹" ,
"view_the_groups_you_are_a_member_of" : "멤버인 그룹 정보 확인" ,
"cancel" : "취소" ,
"sign_in" : "로그인" ,
"try_again" : "다시 시도" ,
"client_logo" : "클라이언트 로고" ,
"sign_out" : "로그아웃" ,
"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account" : "{appName}에서 계정 <b>{username}</b>을 로그아웃하시겠습니까?" ,
"sign_in_to_appname" : "{appName}에 로그인" ,
"please_try_to_sign_in_again" : "다시 로그인해주세요." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"authenticate_with_passkey_to_access_account" : "패스키로 본인 인증하여 계정에 접근하세요." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"authenticate" : "인증" ,
"please_try_again" : "다시 시도해주세요." ,
"continue" : "계속" ,
"alternative_sign_in" : "다른 로그인 방법" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods" : "패스키에 접근할 수 없는 경우 다음 방법 중 하나를 이용하여 로그인할 수 있습니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"use_your_passkey_instead" : "대신 패스키 이용하기" ,
"email_login" : "이메일 로그인" ,
"enter_a_login_code_to_sign_in" : "로그인 코드를 입력하여 로그인하세요." ,
2025-10-01 06:04:54 +02:00
"sign_in_with_login_code" : "로그인 코드로 로그인" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"request_a_login_code_via_email" : "이메일로 로그인 코드를 요청합니다." ,
"go_back" : "뒤로 가기" ,
"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system" : "입력한 이메일 주소가 시스템에 존재하는 경우 이메일이 발송됩니다." ,
"enter_code" : "코드 입력" ,
"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code" : "이메일 주소를 입력하여 로그인 코드가 포함된 이메일을 받을 수 있습니다." ,
"your_email" : "이메일 주소" ,
"submit" : "확인" ,
"enter_the_code_you_received_to_sign_in" : "로그인하기 위해 받은 코드를 입력하세요." ,
"code" : "코드" ,
"invalid_redirect_url" : "잘못된 리다이렉트 URL" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"audit_log" : "활동 기록" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"users" : "사용자" ,
"user_groups" : "사용자 그룹" ,
"oidc_clients" : "OIDC 클라이언트" ,
"api_keys" : "API 키" ,
"application_configuration" : "애플리케이션 설정" ,
"settings" : "설정" ,
"update_pocket_id" : "Pocket ID 업데이트" ,
"powered_by" : "제공:" ,
"see_your_account_activities_from_the_last_3_months" : "지난 3개월 동안의 계정 활동을 확인하세요." ,
"time" : "시간" ,
"event" : "이벤트" ,
"approximate_location" : "대략적인 위치" ,
"ip_address" : "IP 주소" ,
"device" : "기기" ,
"client" : "클라이언트" ,
"unknown" : "알 수 없음" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"account_details_updated_successfully" : "계정 정보가 성공적으로 변경되었습니다" ,
"profile_picture_updated_successfully" : "프로필 사진이 성공적으로 변경되었습니다. 변경 적용까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"account_settings" : "계정 설정" ,
"passkey_missing" : "패스키가 없습니다" ,
"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account" : "계정 접근 권한을 잃지 않기 위해 패스키를 추가해주세요." ,
"single_passkey_configured" : "패스키가 하나만 구성되었습니다" ,
"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey" : "계정 접근 권한을 잃지 않기 위해 패스키를 두 개 이상 추가하는 것이 권장됩니다." ,
"account_details" : "계정 세부 사항" ,
"passkeys" : "패스키" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself" : "사용자 인증에 사용하는 패스키를 관리하세요." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"add_passkey" : "패스키 추가" ,
"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey" : "패스키 없이 다른 기기에서 로그인하기 위한 일회용 로그인 코드를 생성합니다." ,
"create" : "생성" ,
"first_name" : "이름" ,
"last_name" : "성" ,
"username" : "사용자 이름" ,
"save" : "저장" ,
"username_can_only_contain" : "사용자 이름은 영어 소문자, 숫자, 밑줄, 점, 하이픈, '@' 기호만 포함할 수 있습니다" ,
2025-09-18 22:26:38 +02:00
"username_must_start_with" : "사용자 이름은 영숫자로 시작해야 합니다" ,
"username_must_end_with" : "사용자 이름은 영숫자로 끝나야 합니다" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes" : "다음 코드를 사용하여 로그인하세요. 이 코드는 15분 후에 만료됩니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"or_visit" : "또는" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"added_on" : "추가:" ,
"rename" : "이름 변경" ,
"delete" : "삭제" ,
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey" : "이 패스키를 삭제하시겠습니까?" ,
"passkey_deleted_successfully" : "패스키가 성공적으로 삭제되었습니다" ,
"delete_passkey_name" : "{passkeyName} 삭제" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"passkey_name_updated_successfully" : "패스키 이름이 성공적으로 변경되었습니다" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"name_passkey" : "패스키 이름" ,
"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later" : "패스키의 이름을 지정하여 나중에 쉽게 구분할 수 있도록 합니다." ,
"create_api_key" : "API 키 생성" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"add_a_new_api_key_for_programmatic_access" : "<link href='https://pocket-id.org/docs/api'>Pocket ID API에</link> 대한 프로그램 접근을 위해 새 API 키를 추가하세요." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"add_api_key" : "API 키 추가" ,
"manage_api_keys" : "API 키 관리" ,
"api_key_created" : "API 키 생성됨" ,
"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once" : "보안상의 이유로 이 키는 한 번만 표시됩니다. 안전하게 보관해 주세요." ,
"description" : "설명" ,
"api_key" : "API 키" ,
"close" : "닫기" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"name_to_identify_this_api_key" : "API 키의 이름입니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"expires_at" : "만료일" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"when_this_api_key_will_expire" : "API 키의 만료일입니다." ,
"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose" : "이 키의 목적에 대한 설명입니다. (선택)" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"expiration_date_must_be_in_the_future" : "만료일은 미래의 날짜여야 합니다" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"revoke_api_key" : "API 키 취소" ,
"never" : "없음" ,
"revoke" : "취소" ,
"api_key_revoked_successfully" : "API 키가 성공적으로 취소되었습니다" ,
"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname" : "API 키 \"{apiKeyName}\"를 정말로 취소하시겠습니까? 이 키를 사용하는 모든 통합이 작동하지 않습니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"last_used" : "마지막 사용" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"actions" : "동작" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"images_updated_successfully" : "이미지가 성공적으로 변경되었습니다. 변경에는 몇 분 정도 소요될 수 있습니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"general" : "일반" ,
"configure_smtp_to_send_emails" : "새로운 기기나 위치에서 로그인 감지 시 이메일 알림을 활성화합니다." ,
2025-08-18 14:53:19 -05:00
"ldap" : "LDAP" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server" : "LDAP 서버에서 사용자와 그룹을 동기화하기 위해 LDAP을 구성합니다." ,
"images" : "이미지" ,
"update" : "업데이트" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"email_configuration_updated_successfully" : "이메일 구성이 성공적으로 변경되었습니다" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"save_changes_question" : "변경 내용을 저장하시겠습니까?" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now" : "테스트 이메일을 전송하기 전에 변경 내용을 저장해야 합니다. 지금 저장하시겠습니까?" ,
"save_and_send" : "저장하고 전송하기" ,
"test_email_sent_successfully" : "테스트 이메일이 성공적으로 귀하의 이메일 주소에 전송되었습니다." ,
"failed_to_send_test_email" : "테스트 이메일 전송에 실패했씁니다. 자세한 내용을 서버 로그를 확인하세요." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"smtp_configuration" : "SMTP 구성" ,
"smtp_host" : "SMTP 호스트" ,
"smtp_port" : "SMTP 포트" ,
"smtp_user" : "SMTP 사용자" ,
"smtp_password" : "SMTP 비밀번호" ,
"smtp_from" : "SMTP 발신자" ,
"smtp_tls_option" : "SMTP TLS 옵션" ,
"email_tls_option" : "이메일 TLS 옵션" ,
"skip_certificate_verification" : "인증서 검증 건너뛰기" ,
"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates" : "이 옵션은 자체 설명 인증서에 유용할 수 있습니다." ,
"enabled_emails" : "이메일 활성화" ,
"email_login_notification" : "이메일 로그인 알림" ,
"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device" : "사용자가 새로운 기기에서 로그인할 때 이메일을 전송합니다." ,
"emai_login_code_requested_by_user" : "사용자가 요청한 이메일 로그인 코드" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email" : "사용자가 이메일로 전송된 로그인 코드를 요청하여 패스키를 우회할 수 있도록 합니다. 이 기능은 사용자의 이메일 접근 권한이 있는 누구나 접근할 수 있어 보안이 크게 약화됩니다." ,
"email_login_code_from_admin" : "관리자 로그인 코드 전송" ,
"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user" : "관리자가 사용자에게 로그인 코드를 전송할 수 있게 합니다." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"send_test_email" : "테스트 이메일 보내기" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"application_configuration_updated_successfully" : "애플리케이션 구성이 성공적으로 변경되었습니다" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"application_name" : "애플리케이션 이름" ,
"session_duration" : "세션 기간" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again" : "사용자가 다시 로그인하기 전 세션의 시간(분)입니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"enable_self_account_editing" : "셀프 계정 편집 활성화" ,
"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details" : "사용자가 자신의 계정 정보를 편집할 수 있습니다." ,
"emails_verified" : "이메일 인증됨" ,
"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients" : "OIDC 클라이언트에게 사용자의 이메일이 인증된 것으로 표시합니다." ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"ldap_configuration_updated_successfully" : "LDAP 구성이 성공적으로 변경되었습니다" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"ldap_disabled_successfully" : "LDAP가 성공적으로 비활성화되었습니다" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"ldap_sync_finished" : "LDAP 동기화 완료" ,
"client_configuration" : "클라이언트 구성" ,
2025-08-18 14:53:19 -05:00
"ldap_url" : "LDAP URL" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"ldap_bind_dn" : "LDAP Bind DN" ,
"ldap_bind_password" : "LDAP Bind Password" ,
"ldap_base_dn" : "LDAP Base DN" ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"user_search_filter" : "사용자 검색 필터" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users" : "사용자 검색 및 동기화를 위한 검색 필터." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"groups_search_filter" : "그룹 검색 필터" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups" : "그룹 검색 및 동기화를 위한 검색 필터." ,
2025-08-19 12:03:51 +02:00
"attribute_mapping" : "속성 매핑" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"user_unique_identifier_attribute" : "사용자 고유 식별자 속성" ,
"the_value_of_this_attribute_should_never_change" : "이 속성의 값은 절대 변경되면 안 됩니다." ,
"username_attribute" : "사용자 이름 속성" ,
"user_mail_attribute" : "사용자 이메일 속성" ,
"user_first_name_attribute" : "이름 속성" ,
"user_last_name_attribute" : "성 속성" ,
"user_profile_picture_attribute" : "프로필 사진 속성" ,
"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image" : "이 속성의 값은 URL, 바이너리 또는 base64 인코딩된 이미지일 수 있습니다." ,
"group_members_attribute" : "그룹 멤버 속성" ,
"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group" : "그룹의 멤버를 질의할 때 사용할 속성." ,
"group_unique_identifier_attribute" : "그룹 고유 식별자 속성" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"group_rdn_attribute" : "그룹 RDN 속성 (DN 내)" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"admin_group_name" : "관리자 그룹 이름" ,
"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid" : "이 그룹의 멤버들은 Pocket ID에서 관리자 권한을 갖게 됩니다." ,
"disable" : "비활성화" ,
"sync_now" : "지금 동기화" ,
"enable" : "활성화" ,
"user_created_successfully" : "사용자가 성공적으로 생성되었습니다" ,
"create_user" : "사용자 생성" ,
"add_a_new_user_to_appname" : "{appName}에 새로운 사용자를 추가하세요" ,
"add_user" : "사용자 추가" ,
"manage_users" : "사용자 관리" ,
"admin_privileges" : "관리자 권한" ,
"admins_have_full_access_to_the_admin_panel" : "관리자는 관리 패널에 대한 전체 접근 권한을 갖습니다." ,
"delete_firstname_lastname" : "{firstName} {lastName} 삭제" ,
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user" : "이 사용자를 삭제하시겠습니까?" ,
"user_deleted_successfully" : "사용자가 성공적으로 삭제되었습니다" ,
"role" : "역할" ,
"source" : "소스" ,
"admin" : "관리자" ,
"user" : "사용자" ,
"local" : "로컬" ,
"toggle_menu" : "메뉴 표시 전환" ,
"edit" : "편집" ,
"user_groups_updated_successfully" : "사용자 그룹이 성공적으로 업데이트되었습니다" ,
"user_updated_successfully" : "사용자가 성공적으로 업데이트되었습니다" ,
"custom_claims_updated_successfully" : "사용자 정의 클레임이 성공적으로 업데이트되었습니다" ,
"back" : "뒤로" ,
"user_details_firstname_lastname" : "{firstName} {lastName} 사용자 상세 정보" ,
"manage_which_groups_this_user_belongs_to" : "이 사용자가 속한 그룹을 관리합니다." ,
"custom_claims" : "사용자 정의 클레임" ,
"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user" : "사용자 정의 클레임은 사용자에 대한 추가 정보를 저장하기 위해 사용되는 키-값 쌍입니다. 이 클레임은 'profile' 스코프가 요청될 경우 ID 토큰에 포함됩니다." ,
"user_group_created_successfully" : "사용자 그룹이 성공적으로 생성되었습니다" ,
"create_user_group" : "사용자 그룹 생성" ,
"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users" : "사용자에게 할당할 수 있는 새로운 그룹을 생성합니다." ,
"add_group" : "그룹 추가" ,
"manage_user_groups" : "사용자 그룹 관리" ,
"friendly_name" : "별칭" ,
"name_that_will_be_displayed_in_the_ui" : "UI에 표시되는 이름" ,
"name_that_will_be_in_the_groups_claim" : "\"groups\" 클레임에 표시되는 이름" ,
"delete_name" : "{name} 삭제" ,
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group" : "이 사용자 그룹을 삭제하시겠습니까?" ,
"user_group_deleted_successfully" : "사용자 그룹이 성공적으로 삭제되었습니다" ,
"user_count" : "사용자 수" ,
"user_group_updated_successfully" : "사용자 그룹이 성공적으로 업데이트되었습니다" ,
"users_updated_successfully" : "사용자가 성공적으로 업데이트되었습니다" ,
"user_group_details_name" : "{name} 사용자 그룹 상세 정보" ,
"assign_users_to_this_group" : "이 그룹에 사용자를 할당합니다." ,
"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized" : "사용자 정의 클레임은 사용자에 대한 추가 정보를 저장하기 위해 사용되는 키-값 쌍입니다. 이 클레임은 'profile' 스코프가 요청될 경우 ID 토큰에 포함됩니다. 사용자 정의 클레임은 충돌이 있을 경우 우선 순위를 갖습니다." ,
"oidc_client_created_successfully" : "OIDC 클라이언트가 성공적으로 생성되었습니다" ,
"create_oidc_client" : "OIDC 클라이언트 생성" ,
"add_a_new_oidc_client_to_appname" : "{appName}에 새로운 OIDC 클라이언트를 추가합니다." ,
"add_oidc_client" : "OIDC 클라이언트 추가" ,
"manage_oidc_clients" : "OIDC 클라이언트 관리" ,
"one_time_link" : "일회용 링크" ,
"use_this_link_to_sign_in_once" : "이 링크를 사용하여 한 번 로그인하세요. 이 기능은 패스키를 추가하지 않았거나 패스키를 분실한 사용자에게 필요합니다." ,
"add" : "추가" ,
"callback_urls" : "콜백 URL" ,
"logout_callback_urls" : "로그아웃 콜백 URL" ,
"public_client" : "공개 클라이언트" ,
"public_clients_description" : "공개 클라이언트는 클라이언트 시크릿이 없습니다. 이들은 시크릿을 안전하게 보관할 수 없는 모바일, 웹, 네이티브 애플리케이션을 위해 설계되었습니다." ,
2025-08-18 14:53:19 -05:00
"pkce" : "PKCE" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks" : "PKCE(공개 키 코드 교환)는 CSRF 및 승인 코드 가로채기 공격을 방지하기 위한 보안 기능입니다." ,
2025-08-24 20:42:58 +02:00
"requires_reauthentication" : "재인증 요구" ,
"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization" : "사용자가 이미 로그인한 상태에서도 승인할 때마다 다시 인증을 요구합니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"name_logo" : "{name} 로고" ,
"change_logo" : "로고 변경" ,
"upload_logo" : "로고 업로드" ,
"remove_logo" : "로고 삭제" ,
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client" : "이 OIDC 클라이언트를 삭제하시겠습니까?" ,
"oidc_client_deleted_successfully" : "OIDC 클라이언트가 성공적으로 삭제되었습니다" ,
"authorization_url" : "승인 URL" ,
"oidc_discovery_url" : "OIDC 디스커버리 URL" ,
"token_url" : "토큰 URL" ,
"userinfo_url" : "사용자 정보 URL" ,
"logout_url" : "로그아웃 URL" ,
"certificate_url" : "인증서 URL" ,
"enabled" : "활성화됨" ,
"disabled" : "비활성화됨" ,
"oidc_client_updated_successfully" : "OIDC 클라이언트가 성공적으로 업데이트되었습니다" ,
"create_new_client_secret" : "새로운 클라이언트 시크릿 생성" ,
"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret" : "새로운 클라이언트 시크릿 생성하시겠습니까? 기존 클라이언트 시크릿은 무효화됩니다." ,
"generate" : "생성" ,
"new_client_secret_created_successfully" : "새로운 클라이언트 시크릿이 성공적으로 생성되었습니다" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"allowed_user_groups_updated_successfully" : "허용된 사용자 그룹이 성공적으로 변경되었습니다" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"oidc_client_name" : "OIDC 클라이언트 {name}" ,
"client_id" : "클라이언트 ID" ,
"client_secret" : "클라이언트 시크릿" ,
"show_more_details" : "상세 정보 보기" ,
"allowed_user_groups" : "허용된 사용자 그룹" ,
"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups" : "이 클라이언트에 사용자 그룹을 추가하여 해당 그룹의 사용자의 접근를 제한합니다. 사용자 그룹을 선택하지 않으면 모든 사용자가 이 클라이언트에 접근할 수 있습니다." ,
"favicon" : "파비콘" ,
"light_mode_logo" : "라이트 모드 로고" ,
"dark_mode_logo" : "다크 모드 로고" ,
"background_image" : "배경 이미지" ,
"language" : "언어" ,
"reset_profile_picture_question" : "프로필 사진을 재설정하시겠습니까?" ,
"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default" : "업로드한 이미지를 삭제하고 프로필 이미지를 기본값으로 되돌립니다. 계속하시겠습니까?" ,
"reset" : "재설정" ,
"reset_to_default" : "기본값으로 재설정" ,
"profile_picture_has_been_reset" : "프로필 사진이 재설정되었습니다. 업데이트에 몇 분 정도 소요될 수 있습니다." ,
"select_the_language_you_want_to_use" : "사용할 언어를 선택하세요. 일부 텍스트는 자동으로 번역되었을 수 있으며, 정확하지 않을 수 있습니다." ,
"contribute_to_translation" : "문제를 발견했다면 <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>에서 번역에 기여해 주세요." ,
"personal" : "개인" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"global" : "전체" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"all_users" : "모든 사용자" ,
"all_events" : "모든 이벤트" ,
"all_clients" : "모든 클라이언트" ,
"all_locations" : "모든 위치" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"global_audit_log" : "전체 활동 기록" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"see_all_account_activities_from_the_last_3_months" : "지난 3개월 동안의 모든 사용자 활동을 확인하세요." ,
"token_sign_in" : "토큰 로그인" ,
"client_authorization" : "클라이언트 승인" ,
"new_client_authorization" : "새로운 클라이언트 승인" ,
2025-11-23 17:10:24 +01:00
"device_code_authorization" : "기기 코드 인증" ,
"new_device_code_authorization" : "신규 장치 코드 인증" ,
"passkey_added" : "패스키 추가됨" ,
"passkey_removed" : "패스키 제거됨" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"disable_animations" : "애니메이션 비활성화" ,
"turn_off_ui_animations" : "UI 전체의 애니메이션을 비활성화합니다." ,
"user_disabled" : "계정 비활성화" ,
"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services" : "비활성화된 사용자는 로그인하거나 서비스를 사용할 수 없습니다." ,
"user_disabled_successfully" : "사용자가 성공적으로 비활성화되었습니다." ,
"user_enabled_successfully" : "사용자가 성공적으로 활성화되었습니다." ,
"status" : "상태" ,
"disable_firstname_lastname" : "{firstName} {lastName} 비활성화" ,
"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user" : "이 사용자를 비활성화하시겠습니까? 이 사용자는 로그인하거나 어떤 서비스에도 접근할 수 없게 됩니다." ,
"ldap_soft_delete_users" : "LDAP에 비활성화된 사용자 유지" ,
"ldap_soft_delete_users_description" : "이 기능이 활성화되면 LDAP에서 삭제된 사용자는 시스템에서 삭제되지 않고 비활성화됩니다." ,
"login_code_email_success" : "로그인 코드가 사용자에게 전송되었습니다." ,
"send_email" : "이메일 전송" ,
"show_code" : "코드 표시" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"callback_url_description" : "클라이언트가 제공한 URL입니다. 비워둔 경우 자동으로 추가됩니다. 와일드카드(*)도 지원하지만, 보안상의 이유로 사용을 권장하지 않습니다." ,
"logout_callback_url_description" : "클라이언트가 제공한 로그아웃 URL입니다. 와일드카드(*)도 지원하지만, 보안상의 이유로 사용을 권장하지 않습니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"api_key_expiration" : "API 키 만료" ,
"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire" : "API 키가 만료되기 전에 사용자에게 이메일을 전송합니다." ,
"authorize_device" : "기기 승인" ,
"the_device_has_been_authorized" : "기기가 승인되었습니다." ,
"enter_code_displayed_in_previous_step" : "이전 단계에 표시된 코드를 입력하세요." ,
"authorize" : "승인" ,
"federated_client_credentials" : "연동 클라이언트 자격 증명" ,
"federated_client_credentials_description" : "연동 클라이언트 자격 증명을 이용하여, OIDC 클라이언트를 제3자 인증 기관에서 발급한 JWT 토큰을 이용해 인증할 수 있습니다." ,
"add_federated_client_credential" : "연동 클라이언트 자격 증명 추가" ,
"add_another_federated_client_credential" : "다른 연동 클라이언트 자격 증명 추가" ,
"oidc_allowed_group_count" : "허용된 그룹 수" ,
"unrestricted" : "제한 없음" ,
"show_advanced_options" : "고급 옵션 표시" ,
"hide_advanced_options" : "고급 옵션 숨기기" ,
"oidc_data_preview" : "OIDC 데이터 미리보기" ,
"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users" : "여러 사용자를 위해 전송될 OIDC 데이터 미리보기" ,
"id_token" : "ID 토큰" ,
"access_token" : "접근 토큰" ,
"userinfo" : "사용자 정보" ,
"id_token_payload" : "ID 토큰 페이로드" ,
"access_token_payload" : "접근 토큰 페이로드" ,
"userinfo_endpoint_response" : "사용자 정보 엔드포인트 응답" ,
"copy" : "복사" ,
"no_preview_data_available" : "미리보기 데이터가 없습니다" ,
"copy_all" : "모두 복사" ,
"preview" : "미리보기" ,
2025-10-03 11:24:53 +02:00
"preview_for_user" : "{name} 미리보기" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_this_user" : "이 사용자를 위해 전송될 OIDC 데이터 미리보기" ,
"show" : "표시" ,
"select_an_option" : "옵션 선택" ,
"select_user" : "사용자 선택" ,
"error" : "오류" ,
"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id" : "Pocket ID의 외관을 맞춤 설정하려면 강조 색상을 선택하세요." ,
"accent_color" : "강조 색상" ,
"custom_accent_color" : "맞춤 강조 색상" ,
"custom_accent_color_description" : "유효한 CSS 색상 형식(예: hex, rgb, hsl)을 사용하여 맞춤 색상을 입력하세요." ,
"color_value" : "색상 값" ,
"apply" : "적용" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"signup_token" : "가입 토큰" ,
"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration" : "새로운 사용자 등록을 허용하기 위해 가입 토큰을 생성합니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"usage_limit" : "사용량 제한" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"number_of_times_token_can_be_used" : "가입 토큰을 사용할 수 있는 횟수." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"expires" : "만료일" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"signup" : "계정 만들기" ,
2025-08-24 14:34:44 +02:00
"user_creation" : "사용자 생성" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"configure_user_creation" : "사용자 생성 설정을 관리합니다. 여기에는 신규 사용자 등록 방법 및 신규 사용자의 기본 권한이 포함됩니다." ,
"user_creation_groups_description" : "새 사용자가 계정을 만들 때 이 그룹을 자동으로 할당합니다." ,
"user_creation_claims_description" : "새 사용자가 계정을 만들 때 이 사용자 정의 클레임을 자동으로 할당합니다." ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"user_creation_updated_successfully" : "사용자 생성 설정이 성공적으로 변경되었습니다." ,
2025-08-24 14:34:44 +02:00
"signup_disabled_description" : "계정 생성이 완전히 비활성화됩니다. 새로운 사용자 계정은 관리자만 생성할 수 있습니다." ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"signup_requires_valid_token" : "계정을 생성하려면 유효한 가입 토큰이 필요합니다" ,
"validating_signup_token" : "가입 토큰 검증" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"go_to_login" : "로그인으로 이동" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"signup_to_appname" : "{appName} 계정 만들기" ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"create_your_account_to_get_started" : "계정을 만들어 시작하세요." ,
"initial_account_creation_description" : "시작하기 위해 계정을 만드세요. 패스키를 나중에 설정할 수 있습니다." ,
"setup_your_passkey" : "패스키 설정" ,
"create_a_passkey_to_securely_access_your_account" : "계정에 안전하게 접근하기 위해 패스키를 생성하세요. 이 패스키는 로그인을 위한 주요 방법으로 사용됩니다." ,
"skip_for_now" : "지금은 건너뛰기" ,
"account_created" : "계정 생성됨" ,
"enable_user_signups" : "계정 생성 활성화" ,
2025-08-24 14:34:44 +02:00
"enable_user_signups_description" : "Pocket ID에서 사용자가 새로운 계정을 생성하는 방법을 결정하세요." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"user_signups_are_disabled" : "계정 생성이 현재 비활성화되었습니다" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"create_signup_token" : "가입 토큰 생성" ,
"view_active_signup_tokens" : "활성 가입 토큰 보기" ,
"manage_signup_tokens" : "가입 토큰 관리" ,
"view_and_manage_active_signup_tokens" : "활성 가입 토큰을 조회하고 관리합니다." ,
"signup_token_deleted_successfully" : "가입 토큰이 성공적으로 삭제되었습니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"expired" : "만료됨" ,
"used_up" : "사용 완료" ,
"active" : "활성" ,
"usage" : "사용량" ,
"created" : "생성일" ,
"token" : "토큰" ,
"loading" : "불러오는 중" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"delete_signup_token" : "가입 토큰 삭제" ,
"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token" : "이 가입 토큰을 정말로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"signup_with_token" : "토큰으로 계정 생성" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"signup_with_token_description" : "사용자는 관리자가 생성한 유효한 가입 토큰을 사용해야 계정을 생성할 수 있습니다." ,
2025-08-21 00:07:08 +02:00
"signup_open" : "계정 생성 허용" ,
"signup_open_description" : "누구나 제한 없이 새로운 계정을 생성할 수 있습니다." ,
"of" : "의" ,
"skip_passkey_setup" : "패스키 설정 건너뛰기" ,
"skip_passkey_setup_description" : "패스키를 설정하는 것이 강력히 권장됩니다. 패스키가 없으면 세션이 만료되자마자 계정에 접근할 수 없게 됩니다." ,
"my_apps" : "내 앱" ,
"no_apps_available" : "사용 가능한 앱이 없습니다" ,
"contact_your_administrator_for_app_access" : "관리자에게 연락하여 앱의 접근 권한을 얻으세요." ,
"launch" : "실행" ,
"client_launch_url" : "클라이언트 실행 URL" ,
"client_launch_url_description" : "사용자가 '내 앱' 페이지에서 앱을 실행할 때 열릴 URL입니다." ,
"client_name_description" : "Pocket ID UI에 표시되는 클라이언트의 이름입니다." ,
"revoke_access" : "접근 권한 취소" ,
"revoke_access_description" : "<b>{clientName}</b>의 접근 권한을 취소합니다. <b>{clientName}</b>은 더 이상 계정 정보에 접근할 수 없습니다." ,
"revoke_access_successful" : "{clientName}의 접근이 성공적으로 취소되었습니다." ,
2025-08-24 14:34:44 +02:00
"last_signed_in_ago" : "{time} 전에 로그인함" ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"invalid_client_id" : "클라이언트 ID는 영문자, 숫자, 밑줄, 하이픈만 포함될 수 있습니다" ,
2025-08-24 20:42:58 +02:00
"custom_client_id_description" : "애플리케이션에서 사용자 정의 클라이언트 ID가 요구되는 경우 설정하세요. 그렇지 않으면 빈 상태로 두어서 무작위로 생성할 수 있습니다." ,
2025-08-27 23:44:26 +02:00
"generated" : "생성됨" ,
2025-08-30 20:20:35 +02:00
"administration" : "관리" ,
2025-09-18 22:26:38 +02:00
"group_rdn_attribute_description" : "그룹의 고유 식별자(DN)에 사용되는 속성." ,
"display_name_attribute" : "표시 이름 속성" ,
"display_name" : "표시 이름" ,
"configure_application_images" : "애플리케이션 이미지 구성" ,
2025-09-08 15:12:21 +02:00
"ui_config_disabled_info_title" : "UI 구성 비활성화됨" ,
2025-10-01 06:04:54 +02:00
"ui_config_disabled_info_description" : "애플리케이션 구성 설정은 환경 변수를 통해 관리되기 때문에 UI 구성이 비활성화되었습니다. 일부 설정을 편집할 수 없을 수 있습니다." ,
"logo_from_url_description" : "이미지 다이렉트 URL (svg, png, webp)을 붙여넣으세요. <link href=\"https://selfh.st/icons\">Selfh.st Icons</link> 또는 <link href=\"https://dashboardicons.com\">Dashboard Icons</link>에서 아이콘을 찾으세요." ,
2025-10-05 17:30:08 +02:00
"invalid_url" : "잘못된 URL" ,
"require_user_email" : "이메일 주소 필수" ,
2025-10-16 08:28:13 +02:00
"require_user_email_description" : "사용자에게 이메일 주소가 있어야 합니다. 이 설정이 비활성화되면 이메일 주소가 없는 사용자는 이메일 주소가 필요한 기능을 사용할 수 없습니다." ,
"view" : "보기" ,
"toggle_columns" : "열 표시/숨기기" ,
"locale" : "로케일" ,
"ldap_id" : "LDAP ID" ,
"reauthentication" : "재인증" ,
2025-11-05 11:28:14 +01:00
"clear_filters" : "필터 지우기" ,
2025-11-10 14:46:48 +01:00
"default_profile_picture" : "기본 프로필 사진" ,
2025-11-25 20:43:47 +01:00
"light" : "라이트" ,
"dark" : "다크" ,
2025-11-10 14:46:48 +01:00
"system" : "시스템"
2025-08-18 14:53:19 -05:00
}