Files
planka/client/src/locales/el-GR/core.js
2025-12-12 16:10:07 +01:00

523 lines
34 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import dateFns from 'date-fns/locale/el';
import timeAgo from 'javascript-time-ago/locale/el';
import markdownEditor from './markdown-editor.json';
export default {
dateFns,
timeAgo,
markdownEditor,
format: {
date: 'P',
time: 'p',
dateTime: '$t(format:date) $t(format:time)',
longDate: 'd MMM',
longDateTime: "d MMMM 'at' p",
fullDate: 'd MMM y',
fullDateTime: "d MMMM y 'at' p",
},
translation: {
common: {
aboutPlanka_title: 'Σχετικά με το PLANKA',
accessToken: 'Διακριτικό πρόσβασης',
account: 'Λογαριασμός',
actions: 'Ενέργειες',
activateUser_title: 'Ενεργοποίηση χρήστη',
active: 'Ενεργός',
addAttachment_title: 'Προσθήκη συνημμένου',
addCustomFieldGroup_title: 'Προσθήκη ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
addCustomField_title: 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
addManager_title: 'Προσθήκη διαχειριστή',
addMember_title: 'Προσθήκη μέλους',
addTaskList_title: 'Προσθήκη λίστας εργασιών',
addUser_title: 'Προσθήκη χρήστη',
admin: 'Διαχειριστής',
administration: 'Διαχείριση',
all: 'Όλα',
allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
'Όλες οι αλλαγές θα αποθηκευτούν αυτόματα<br />όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.',
alphabetically: 'Αλφαβητικά',
alwaysDisplayCardCreator: 'Πάντα εμφάνιση δημιουργού κάρτας',
apiKeyCreated_title: 'Δημιουργήθηκε κλειδί API',
apiKey_title: 'Κλειδί API',
archive: 'Αρχειοθέτηση',
archiveCard_title: 'Αρχειοθέτηση κάρτας',
archiveCards_title: 'Αρχειοθέτηση καρτών',
areYouSureYouWantToActivateThisUser:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτόν τον χρήστη;',
areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε τις κάρτες;',
areYouSureYouWantToArchiveThisCard:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε αυτήν την κάρτα;',
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ορίσετε αυτόν τον διαχειριστή έργου ως ιδιοκτήτη;',
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτόν τον χρήστη;',
areYouSureYouWantToDeleteThisApiKey:
'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κλειδί API;',
areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συνημμένο;',
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εικόνα φόντου;',
areYouSureYouWantToDeleteThisBoard:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα;',
areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κάρτα;',
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κάρτα οριστικά;',
areYouSureYouWantToDeleteThisComment:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προσαρμοσμένο πεδίο;',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ομάδα προσαρμοσμένων πεδίων;',
areYouSureYouWantToDeleteThisLabel:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ετικέτα;',
areYouSureYouWantToDeleteThisList:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη λίστα; Όλες οι κάρτες θα μετακινηθούν στον κάδο.',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την υπηρεσία ειδοποιήσεων;',
areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το έργο;',
areYouSureYouWantToDeleteThisTask:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εργασία;',
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη λίστα εργασιών;',
areYouSureYouWantToDeleteThisUser:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη;',
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το webhook;',
areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αδειάσετε τον κάδο;',
areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από τον πίνακα;',
areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το έργο;',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectPrivate:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε αυτό το έργο ιδιωτικό;',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε αυτό το έργο κοινόχρηστο;',
areYouSureYouWantToRegenerateThisApiKey:
'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναδημιουργήσετε αυτό το κλειδί API; Το προηγούμενο κλειδί δεν θα λειτουργεί πλέον.',
areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτόν τον διαχειριστή από το έργο;',
areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος από τον πίνακα;',
assignAsOwner_title: 'Ορισμός ως ιδιοκτήτης',
atLeastOneListMustBePresent: 'Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία λίστα',
attachment: 'Συνημμένο',
attachments: 'Συνημμένα',
authentication: 'Ταυτοποίηση',
background: 'Φόντο',
baseCustomFields_title: 'Βασικά προσαρμοσμένα πεδία',
baseGroup: 'Βασική ομάδα',
board: 'Πίνακας',
boardActions_title: 'Ενέργειες πίνακα',
boardNotFound_title: 'Ο πίνακας δεν βρέθηκε',
boardSubscribed: 'Εγγραφή στον πίνακα',
boardUser: 'Χρήστης πίνακα',
byCreationTime: 'Κατά χρόνο δημιουργίας',
byDefault: 'Από προεπιλογή',
byDueDate: 'Κατά ημερομηνία λήξης',
canBeInvitedToWorkInBoards: 'Μπορεί να προσκληθεί να εργαστεί σε πίνακες.',
canComment: 'Μπορεί να σχολιάσει',
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
'Μπορεί να δημιουργήσει δικά του έργα και να προσκληθεί να εργαστεί σε άλλα.',
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
'Μπορεί να επεξεργαστεί τη διάταξη του πίνακα και να αναθέσει μέλη σε κάρτες.',
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
'Μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις του συστήματος και να λειτουργεί ως ιδιοκτήτης έργου.',
canOnlyViewBoard: 'Μπορεί μόνο να δει τον πίνακα.',
cardActions_title: 'Ενέργειες κάρτας',
cardNotFound_title: 'Η κάρτα δεν βρέθηκε',
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
'Οι κάρτες σε αυτήν τη λίστα είναι διαθέσιμες σε όλα τα μέλη του πίνακα.',
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
'Οι κάρτες σε αυτήν τη λίστα είναι ολοκληρωμένες και έτοιμες για αρχειοθέτηση.',
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn:
'Οι κάρτες σε αυτήν τη λίστα είναι έτοιμες για επεξεργασία.',
clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Κάντε κλικ εδώ</0> ή ανανεώστε τη σελίδα για ενημέρωση.',
clientHostnameInEhlo: 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή πελάτη στο EHLO',
closed: 'Κλειστό',
color: 'Χρώμα',
comments: 'Σχόλια',
contentExceedsLimit: 'Το περιεχόμενο υπερβαίνει το όριο {{limit}}',
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay:
'Το περιεχόμενο αυτού του συνημμένου είναι πολύ μεγάλο για εμφάνιση.',
copy_inline: 'αντίγραφο',
createBoard_title: 'Δημιουργία πίνακα',
createCustomFieldGroup_title: 'Δημιουργία ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
createLabel_title: 'Δημιουργία ετικέτας',
createNewOneOrSelectExistingOne: 'Δημιουργήστε νέο ή επιλέξτε<br />υπάρχον.',
createProject_title: 'Δημιουργία έργου',
createTextFile_title: 'Δημιουργία αρχείου κειμένου',
creator: 'Δημιουργός',
currentPassword: 'Τρέχων κωδικός',
currentUser: 'Τρέχων χρήστης',
customFieldGroup_title: 'Ομάδα προσαρμοσμένων πεδίων',
customFieldGroups_title: 'Ομάδες προσαρμοσμένων πεδίων',
customField_title: 'Προσαρμοσμένο πεδίο',
customFields_title: 'Προσαρμοσμένα πεδία',
customerPanel_title: 'Πίνακας πελάτη',
dangerZone_title: 'Επικίνδυνη ζώνη',
date: 'Ημερομηνία',
deactivateUser_title: 'Απενεργοποίηση χρήστη',
defaultCardType_title: 'Προεπιλεγμένος τύπος κάρτας',
defaultFrom: 'Προεπιλεγμένο "από"',
defaultView_title: 'Προεπιλεγμένη προβολή',
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
'Διαγράψτε όλους τους πίνακες για να μπορέσετε να διαγράψετε αυτό το έργο',
deleteApiKey_title: 'Διαγραφή κλειδιού API',
deleteAttachment_title: 'Διαγραφή συνημμένου',
deleteBackgroundImage_title: 'Διαγραφή εικόνας φόντου',
deleteBoard_title: 'Διαγραφή πίνακα',
deleteCardForever_title: 'Διαγραφή κάρτας οριστικά',
deleteCard_title: 'Διαγραφή κάρτας',
deleteComment_title: 'Διαγραφή σχολίου',
deleteCustomFieldGroup_title: 'Διαγραφή ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
deleteCustomField_title: 'Διαγραφή προσαρμοσμένου πεδίου',
deleteLabel_title: 'Διαγραφή ετικέτας',
deleteList_title: 'Διαγραφή λίστας',
deleteNotificationService_title: 'Διαγραφή υπηρεσίας ειδοποιήσεων',
deleteProject_title: 'Διαγραφή έργου',
deleteTaskList_title: 'Διαγραφή λίστας εργασιών',
deleteTask_title: 'Διαγραφή εργασίας',
deleteUser_title: 'Διαγραφή χρήστη',
deleteWebhook_title: 'Διαγραφή webhook',
deletedUser_title: 'Διαγραμμένος χρήστης',
description: 'Περιγραφή',
display: 'Εμφάνιση',
dropFileToUpload: 'Σύρετε το αρχείο για μεταφόρτωση',
dueDate_title: 'Ημερομηνία λήξης',
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Δυναμική και άνισα κατανεμημένη διάταξη.',
editAttachment_title: 'Επεξεργασία συνημμένου',
editAvatar_title: 'Επεξεργασία avatar',
editColor_title: 'Επεξεργασία χρώματος',
editCustomFieldGroup_title: 'Επεξεργασία ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
editCustomField_title: 'Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου',
editDueDate_title: 'Επεξεργασία ημερομηνίας λήξης',
editEmail_title: 'Επεξεργασία e-mail',
editInformation_title: 'Επεξεργασία πληροφοριών',
editLabel_title: 'Επεξεργασία ετικέτας',
editPassword_title: 'Επεξεργασία κωδικού',
editPermissions_title: 'Επεξεργασία δικαιωμάτων',
editRole_title: 'Επεξεργασία ρόλου',
editStopwatch_title: 'Επεξεργασία χρονομέτρου',
editType_title: 'Επεξεργασία τύπου',
editUsername_title: 'Επεξεργασία ονόματος χρήστη',
editor: 'Επεξεργαστής',
editors: 'Επεξεργαστές',
email: 'E-mail',
emptyTrash_title: 'Άδειασμα κάδου',
enterCardTitle: 'Εισάγετε τίτλο κάρτας...',
enterDescription: 'Εισάγετε περιγραφή...',
enterFilename: 'Εισάγετε όνομα αρχείου',
enterListTitle: 'Εισάγετε τίτλο λίστας...',
enterTaskDescription: 'Εισάγετε περιγραφή εργασίας...',
events: 'Γεγονότα',
excludedEvents: 'Εξαιρούμενα γεγονότα',
expandTaskListsByDefault: 'Επέκταση λιστών εργασιών από προεπιλογή',
filterByLabels_title: 'Φιλτράρισμα κατά ετικέτες',
filterByMembers_title: 'Φιλτράρισμα κατά μέλη',
forPersonalProjects: 'Για προσωπικά έργα.',
forTeamBasedProjects: 'Για έργα βασισμένα σε ομάδες.',
fromComputer_title: 'Από υπολογιστή',
fromTrello: 'Από Trello',
fullKeyIsHiddenForSecurityReasons:
'Το πλήρες κλειδί είναι κρυφό για λόγους ασφαλείας. Αναδημιουργήστε το για να δημιουργήσετε ένα νέο.',
general: 'Γενικά',
gradients: 'Διαβαθμίσεις',
grid: 'Πλέγμα',
hideCompletedTasks: 'Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών',
hideFromProjectListAndFavorites: 'Απόκρυψη από τη λίστα έργων και τα αγαπημένα',
host: 'Κεντρικός υπολογιστής',
hours: 'Ώρες',
identity: 'Ταυτότητα',
importBoard_title: 'Εισαγωγή πίνακα',
information: 'Πληροφορίες',
invalidCurrentPassword: 'Μη έγκυρος τρέχων κωδικός',
kanban: 'Kanban',
labels: 'Ετικέτες',
language: 'Γλώσσα',
leaveBoard_title: 'Αποχώρηση από τον πίνακα',
leaveProject_title: 'Αποχώρηση από το έργο',
limitCardTypesToDefaultOne: 'Περιορισμός τύπων καρτών στον προεπιλεγμένο',
linkToCard: 'Σύνδεσμος στην κάρτα',
list: 'Λίστα',
listActions_title: 'Ενέργειες λίστας',
lists: 'Λίστες',
makeProjectPrivate_title: 'Κάντε το έργο ιδιωτικό',
makeProjectShared_title: 'Κάντε το έργο κοινόχρηστο',
managers: 'Διαχειριστές',
memberActions_title: 'Ενέργειες μέλους',
members: 'Μέλη',
minutes: 'Λεπτά',
moreActions: 'Περισσότερες ενέργειες',
moreActions_title: 'Περισσότερες ενέργειες',
moveCard_title: 'Μετακίνηση κάρτας',
moveList_title: 'Μετακίνηση λίστας',
myOwn_title: 'Δικά μου',
name: 'Όνομα',
newEmail: 'Νέο e-mail',
newPassword: 'Νέος κωδικός',
newUsername: 'Νέο όνομα χρήστη',
newVersionAvailable: 'Διαθέσιμη νέα έκδοση',
newestFirst: 'Νεότερα πρώτα',
noApiKeyCreated: 'Δεν έχει δημιουργηθεί κλειδί API.',
noBoards: 'Δεν υπάρχουν πίνακες',
noCardsFound: 'Δεν βρέθηκαν κάρτες.',
noConnectionToServer: 'Δεν υπάρχει σύνδεση με τον διακομιστή',
noLists: 'Δεν υπάρχουν λίστες',
noProjects: 'Δεν υπάρχουν έργα',
noUnreadNotifications: 'Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες ειδοποιήσεις.',
notifications: 'Ειδοποιήσεις',
oldestFirst: 'Παλαιότερα πρώτα',
onlyOneManagerShouldRemainToMakeThisProjectPrivate:
'Μόνο ένας διαχειριστής πρέπει να παραμείνει για να γίνει αυτό το έργο ιδιωτικό',
openBoard_title: 'Άνοιγμα πίνακα',
optional_inline: 'προαιρετικό',
organization: 'Οργάνωση',
others: 'Άλλοι',
passwordIsSet: 'Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί',
phone: 'Τηλέφωνο',
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
'Το PLANKA χρησιμοποιεί το <1><0>Apprise</0></1> για να στέλνει ειδοποιήσεις σε πάνω από 100 δημοφιλείς υπηρεσίες.',
port: 'Θύρα',
preferences: 'Προτιμήσεις',
pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
'Συμβουλή: πατήστε Ctrl-V (Cmd-V σε Mac) για να προσθέσετε συνημμένο από το πρόχειρο.',
private: 'Ιδιωτικό',
project: 'Έργο',
projectNotFound_title: 'Το έργο δεν βρέθηκε',
projectOwner: 'Ιδιοκτήτης έργου',
referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Αποθήκευση δεδομένων και γνώσης αναφοράς.',
regenerateApiKey_title: 'Αναδημιουργία κλειδιού API',
rejectUnauthorizedTlsCertificates: 'Απόρριψη μη εξουσιοδοτημένων πιστοποιητικών TLS',
removeManager_title: 'Αφαίρεση διαχειριστή',
removeMember_title: 'Αφαίρεση μέλους',
role: 'Ρόλος',
saveThisKeyItWillNotBeShownAgain: 'Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί — δεν θα εμφανιστεί ξανά!',
searchCards: 'Αναζήτηση καρτών...',
searchCustomFieldGroups: 'Αναζήτηση ομάδων προσαρμοσμένων πεδίων...',
searchCustomFields: 'Αναζήτηση προσαρμοσμένων πεδίων...',
searchLabels: 'Αναζήτηση ετικετών...',
searchLists: 'Αναζήτηση λιστών...',
searchMembers: 'Αναζήτηση μελών...',
searchProjects: 'Αναζήτηση έργων...',
searchUsers: 'Αναζήτηση χρηστών...',
seconds: 'Δευτερόλεπτα',
selectAssignee_title: 'Επιλογή υπευθύνου',
selectBoard: 'Επιλογή πίνακα',
selectList: 'Επιλογή λίστας',
selectListToRestoreThisCard: 'Επιλέξτε λίστα για επαναφορά αυτής της κάρτας',
selectOrder_title: 'Επιλογή σειράς',
selectPermissions_title: 'Επιλογή δικαιωμάτων',
selectProject: 'Επιλογή έργου',
selectRole_title: 'Επιλογή ρόλου',
selectType_title: 'Επιλογή τύπου',
sequentialDisplayOfCards: 'Διαδοχική εμφάνιση καρτών.',
settings: 'Ρυθμίσεις',
shared: 'Κοινόχρηστο',
sharedWithMe_title: 'Κοινόχρηστο με εμένα',
showOnFrontOfCard: 'Εμφάνιση στο μπροστινό μέρος της κάρτας',
smtp: 'SMTP',
sortList_title: 'Ταξινόμηση λίστας',
sourceCardIsNoLongerAvailableForCopying:
'Η κάρτα πηγής δεν είναι πλέον διαθέσιμη για αντιγραφή.',
sourceCardIsNoLongerAvailableForMoving:
'Η κάρτα πηγής δεν είναι πλέον διαθέσιμη για μετακίνηση.',
stopwatch: 'Χρονόμετρο',
story: 'Ιστορία',
subscribeToCardWhenCommenting: 'Εγγραφή στην κάρτα κατά τη σχολιασμό',
subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Αυτόματη εγγραφή στις δικές μου κάρτες',
taskActions_title: 'Ενέργειες εργασίας',
taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Ανάθεση εργασίας και ολοκλήρωση έργου.',
taskListActions_title: 'Ενέργειες λίστας εργασιών',
taskList_title: 'Λίστα εργασιών',
team: 'Ομάδα',
termsOfService_title: 'Όροι χρήσης',
testLog_title: 'Αρχείο καταγραφής δοκιμών',
thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
'Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση για αυτό το συνημμένο.',
time: 'Ώρα',
title: 'Τίτλος',
trash: 'Κάδος',
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Ο κάδος αδειάστηκε με επιτυχία.',
turnOffRecentCardHighlighting: 'Απενεργοποίηση επισήμανσης πρόσφατων καρτών',
typeNameToConfirm: 'Πληκτρολογήστε το όνομα για επιβεβαίωση.',
typeTitleToConfirm: 'Πληκτρολογήστε τον τίτλο για επιβεβαίωση.',
unsavedChanges: 'Μη αποθηκευμένες αλλαγές',
uploadFailedFileIsTooBig: 'Η μεταφόρτωση απέτυχε: το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.',
uploadFailedNotEnoughStorageSpace:
'Η μεταφόρτωση απέτυχε: δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης.',
uploadedImages: 'Μεταφορτωμένες εικόνες',
url: 'URL',
useSecureConnection: 'Χρήση ασφαλούς σύνδεσης',
userActions_title: 'Ενέργειες χρήστη',
userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> πρόσθεσε <2>{{card}}</2> στη λίστα {{list}}',
userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> πρόσθεσε αυτήν την κάρτα στη λίστα {{list}}',
userAddedUserToCard:
'<0>{{actorUser}}</0> πρόσθεσε τον/την {{addedUser}} στην <4>{{card}}</4>',
userAddedUserToThisCard:
'<0>{{actorUser}}</0> πρόσθεσε τον/την {{addedUser}} σε αυτήν την κάρτα',
userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> σας πρόσθεσε στην <2>{{card}}</2>',
userCompletedTaskOnCard:
'<0>{{user}}</0> ολοκλήρωσε την εργασία {{task}} στην <4>{{card}}</4>',
userCompletedTaskOnThisCard:
'<0>{{user}}</0> ολοκλήρωσε την εργασία {{task}} σε αυτήν την κάρτα',
userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> προστέθηκε στην <2>{{card}}</2>',
userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> προστέθηκε σε αυτήν την κάρτα',
userLeftCard: '<0>{{user}}</0> αποχώρησε από την <2>{{card}}</2>',
userLeftNewCommentToCard:
'<0>{{user}}</0> άφησε νέο σχόλιο «{{comment}}» στην <2>{{card}}</2>',
userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> αποχώρησε από αυτήν την κάρτα',
userMarkedTaskIncompleteOnCard:
'<0>{{user}}</0> σημείωσε την εργασία {{task}} ως μη ολοκληρωμένη στην <4>{{card}}</4>',
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
'<0>{{user}}</0> σημείωσε την εργασία {{task}} ως μη ολοκληρωμένη σε αυτήν την κάρτα',
userMentionedYouInCommentOnCard:
'<0>{{user}}</0> σας ανέφερε σε σχόλιο «{{comment}}» στην <2>{{card}}</2>',
userMovedCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> μετέφερε την <2>{{card}}</2> από τη λίστα {{fromList}} στη λίστα {{toList}}',
userMovedThisCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> μετέφερε αυτήν την κάρτα από τη λίστα {{fromList}} στη λίστα {{toList}}',
userRemovedUserFromCard:
'<0>{{actorUser}}</0> αφαίρεσε τον/την {{removedUser}} από την <4>{{card}}</4>',
userRemovedUserFromThisCard:
'<0>{{actorUser}}</0> αφαίρεσε τον/την {{removedUser}} από αυτήν την κάρτα',
username: 'Όνομα χρήστη',
users: 'Χρήστες',
viewer: 'Θεατής',
viewers: 'Θεατές',
visualTaskManagementWithLists: 'Οπτική διαχείριση εργασιών με λίστες.',
webhooks: 'Webhooks',
withoutBaseGroup: 'Χωρίς βασική ομάδα',
writeComment: 'Γράψτε ένα σχόλιο...',
},
action: {
activateUser: 'Ενεργοποίηση χρήστη',
activateUser_title: 'Ενεργοποίηση χρήστη',
addAnotherCard: 'Προσθήκη άλλης κάρτας',
addAnotherList: 'Προσθήκη άλλης λίστας',
addAnotherTask: 'Προσθήκη άλλης εργασίας',
addCard: 'Προσθήκη κάρτας',
addCard_title: 'Προσθήκη κάρτας',
addComment: 'Προσθήκη σχολίου',
addCustomField: 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
addCustomFieldGroup: 'Προσθήκη ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
addList: 'Προσθήκη λίστας',
addMember: 'Προσθήκη μέλους',
addMoreDetailedDescription: 'Προσθήκη πιο λεπτομερούς περιγραφής',
addTask: 'Προσθήκη εργασίας',
addTaskList: 'Προσθήκη λίστας εργασιών',
addToCard: 'Προσθήκη στην κάρτα',
addUser: 'Προσθήκη χρήστη',
addWebhook: 'Προσθήκη webhook',
archive: 'Αρχειοθέτηση',
archiveCard: 'Αρχειοθέτηση κάρτας',
archiveCard_title: 'Αρχειοθέτηση κάρτας',
archiveCards: 'Αρχειοθέτηση καρτών',
archiveCards_title: 'Αρχειοθέτηση καρτών',
assignAsOwner: 'Ορισμός ως ιδιοκτήτης',
cancel: 'Ακύρωση',
copy: 'Αντιγραφή',
copyCard_title: 'Αντιγραφή κάρτας',
createApiKey: 'Δημιουργία κλειδιού API',
createBoard: 'Δημιουργία πίνακα',
createCustomFieldGroup: 'Δημιουργία ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
createFile: 'Δημιουργία αρχείου',
createLabel: 'Δημιουργία ετικέτας',
createNewLabel: 'Δημιουργία νέας ετικέτας',
createProject: 'Δημιουργία έργου',
cut: 'Αποκοπή',
cutCard_title: 'Αποκοπή κάρτας',
deactivateUser: 'Απενεργοποίηση χρήστη',
deactivateUser_title: 'Απενεργοποίηση χρήστη',
delete: 'Διαγραφή',
deleteApiKey: 'Διαγραφή κλειδιού API',
deleteAttachment: 'Διαγραφή συνημμένου',
deleteAvatar: 'Διαγραφή avatar',
deleteBackgroundImage: 'Διαγραφή εικόνας φόντου',
deleteBoard: 'Διαγραφή πίνακα',
deleteBoard_title: 'Διαγραφή πίνακα',
deleteCard: 'Διαγραφή κάρτας',
deleteCardForever: 'Διαγραφή κάρτας οριστικά',
deleteCard_title: 'Διαγραφή κάρτας',
deleteComment: 'Διαγραφή σχολίου',
deleteCustomField: 'Διαγραφή προσαρμοσμένου πεδίου',
deleteCustomFieldGroup: 'Διαγραφή ομάδας προσαρμοσμένων πεδίων',
deleteForever_title: 'Διαγραφή οριστικά',
deleteGroup: 'Διαγραφή ομάδας',
deleteLabel: 'Διαγραφή ετικέτας',
deleteList: 'Διαγραφή λίστας',
deleteList_title: 'Διαγραφή λίστας',
deleteNotificationService: 'Διαγραφή υπηρεσίας ειδοποιήσεων',
deleteProject: 'Διαγραφή έργου',
deleteProject_title: 'Διαγραφή έργου',
deleteTask: 'Διαγραφή εργασίας',
deleteTaskList: 'Διαγραφή λίστας εργασιών',
deleteTask_title: 'Διαγραφή εργασίας',
deleteUser: 'Διαγραφή χρήστη',
deleteUser_title: 'Διαγραφή χρήστη',
deleteWebhook: 'Διαγραφή webhook',
dismissAll: 'Απόρριψη όλων',
download: 'Λήψη',
duplicateCard_title: 'Διπλασιασμός κάρτας',
edit: 'Επεξεργασία',
editColor_title: 'Επεξεργασία χρώματος',
editDescription_title: 'Επεξεργασία περιγραφής',
editDueDate_title: 'Επεξεργασία ημερομηνίας λήξης',
editEmail_title: 'Επεξεργασία e-mail',
editGroup: 'Επεξεργασία ομάδας',
editInformation_title: 'Επεξεργασία πληροφοριών',
editPassword_title: 'Επεξεργασία κωδικού',
editPermissions: 'Επεξεργασία δικαιωμάτων',
editRole_title: 'Επεξεργασία ρόλου',
editStopwatch_title: 'Επεξεργασία χρονομέτρου',
editTitle_title: 'Επεξεργασία τίτλου',
editType_title: 'Επεξεργασία τύπου',
editUsername_title: 'Επεξεργασία ονόματος χρήστη',
emptyTrash: 'Άδειασμα κάδου',
emptyTrash_title: 'Άδειασμα κάδου',
import: 'Εισαγωγή',
join: 'Συμμετοχή',
leave: 'Αποχώρηση',
leaveBoard: 'Αποχώρηση από τον πίνακα',
leaveProject: 'Αποχώρηση από το έργο',
logOut_title: 'Αποσύνδεση',
makeCover_title: 'Ορισμός ως εξώφυλλο',
makeProjectPrivate: 'Κάντε το έργο ιδιωτικό',
makeProjectPrivate_title: 'Κάντε το έργο ιδιωτικό',
makeProjectShared: 'Κάντε το έργο κοινόχρηστο',
makeProjectShared_title: 'Κάντε το έργο κοινόχρηστο',
move: 'Μετακίνηση',
moveCard_title: 'Μετακίνηση κάρτας',
moveList_title: 'Μετακίνηση λίστας',
regenerateApiKey: 'Αναδημιουργία κλειδιού API',
remove: 'Αφαίρεση',
removeAssignee: 'Αφαίρεση υπευθύνου',
removeColor: 'Αφαίρεση χρώματος',
removeCover_title: 'Αφαίρεση εξωφύλλου',
removeFromBoard: 'Αφαίρεση από τον πίνακα',
removeFromProject: 'Αφαίρεση από το έργο',
removeManager: 'Αφαίρεση διαχειριστή',
removeMember: 'Αφαίρεση μέλους',
restoreToList: 'Επαναφορά στη {{list}}',
returnToBoard: 'Επιστροφή στον πίνακα',
save: 'Αποθήκευση',
sendTestEmail: 'Αποστολή δοκιμαστικού email',
showActive: 'Εμφάνιση ενεργών',
showAllAttachments: 'Εμφάνιση όλων των συνημμένων ({{hidden}} κρυφά)',
showCardsWithThisUser: 'Εμφάνιση καρτών με αυτόν τον χρήστη',
showDeactivated: 'Εμφάνιση απενεργοποιημένων',
showFewerAttachments: 'Εμφάνιση λιγότερων συνημμένων',
showLess: 'Εμφάνιση λιγότερων',
showMore: 'Εμφάνιση περισσότερων',
sortList_title: 'Ταξινόμηση λίστας',
start: 'Έναρξη',
stop: 'Διακοπή',
subscribe: 'Εγγραφή',
unsubscribe: 'Απεγγραφή',
uploadNewAvatar: 'Μεταφόρτωση νέου avatar',
uploadNewImage: 'Μεταφόρτωση νέας εικόνας',
},
},
};