[PR #1355] [MERGED] Mejorar traducciones al español (es-ES) - Completar campos faltantes #1277

New Issue

OVERLORD · 2026-02-04T22:01:06+03:00

OVERLORD commented

2026-02-04 22:01:06 +03:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/plankanban/planka/pull/1355
Author: @arsonists
Created: 9/25/2025
Status: ✅ Merged
Merged: 9/26/2025
Merged by: @meltyshev

Base: master ← Head: traducción_es-ES

📝 Commits (4)

777a5eb Update core.js
9dab670 Update login.js
a021131 Update markdown-editor.json
14934df chore: Fix linting

📊 Changes

3 files changed (+266 additions, -257 deletions)

View changed files

📝 client/src/locales/es-ES/core.js (+218 -210)
📝 client/src/locales/es-ES/login.js (+19 -18)
📝 client/src/locales/es-ES/markdown-editor.json (+29 -29)

📄 Description

Cambios realizados

Archivos modificados:

core.js: Traducir todos los campos null + Mejorar traducciones
login.js: Mejorar traducciones
markdown-editor.json: Mejorar traducciones

Mejoras específicas:

Traducir +30 campos que estaban como null
Mejorar naturalidad de traducciones existentes
Consistencia en terminología técnica

Pruebas

Revisión manual de todas las traducciones para consistencia y naturalidad.

Notas

Esta contribución mejora significativamente la experiencia de usuarios hispanohablantes.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/plankanban/planka/pull/1355 **Author:** [@arsonists](https://github.com/arsonists) **Created:** 9/25/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 9/26/2025 **Merged by:** [@meltyshev](https://github.com/meltyshev) **Base:** `master` ← **Head:** `traducción_es-ES` --- ### 📝 Commits (4) - [`777a5eb`](https://github.com/plankanban/planka/commit/777a5eb4b0f03c925b755800897e122fe202a105) Update core.js - [`9dab670`](https://github.com/plankanban/planka/commit/9dab6705ddbdc90764140d8730fcf81969f70ba0) Update login.js - [`a021131`](https://github.com/plankanban/planka/commit/a021131f7a9a096581adc4496b084e1f718bba48) Update markdown-editor.json - [`14934df`](https://github.com/plankanban/planka/commit/14934df3ea261ded62f569a333ee88e72e339336) chore: Fix linting ### 📊 Changes **3 files changed** (+266 additions, -257 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `client/src/locales/es-ES/core.js` (+218 -210) 📝 `client/src/locales/es-ES/login.js` (+19 -18) 📝 `client/src/locales/es-ES/markdown-editor.json` (+29 -29) </details> ### 📄 Description ## Cambios realizados ### Archivos modificados: - **core.js**: Traducir todos los campos null + Mejorar traducciones - **login.js**: Mejorar traducciones - **markdown-editor.json**: Mejorar traducciones ### Mejoras específicas: - Traducir +30 campos que estaban como `null` - Mejorar naturalidad de traducciones existentes - Consistencia en terminología técnica ## Pruebas Revisión manual de todas las traducciones para consistencia y naturalidad. ## Notas Esta contribución mejora significativamente la experiencia de usuarios hispanohablantes. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

OVERLORD added the pull-request label 2026-02-04 22:01:06 +03:00

OVERLORD closed this issue

2026-02-04 22:01:16 +03:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/planka#1277