[PR #1030] [MERGED] Fix: fr-FR translations #1168

Closed
opened 2026-02-04 21:54:42 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/plankanban/planka/pull/1030
Author: @Marc-Andrieu
Created: 2/13/2025
Status: Merged
Merged: 2/13/2025
Merged by: @meltyshev

Base: masterHead: FR-subscribeToMyOwnCardsByDefault


📝 Commits (2)

📊 Changes

2 files changed (+31 additions, -30 deletions)

View changed files

📝 client/src/locales/fr-FR/core.js (+27 -26)
📝 client/src/locales/fr-FR/login.js (+4 -4)

📄 Description

I came to disambiguate one thing (hence the branch name), then realized a couple other fixes were to be done, namely:

  • "email" > "e-mail"
  • "connection" (misspelling) > "connexion"
  • Whitespace before "?"
  • Homogenize some sets of analogous translations
  • Replaced some words to feel more natural in French, less verbatim from English
  • A few other minor fixes

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/plankanban/planka/pull/1030 **Author:** [@Marc-Andrieu](https://github.com/Marc-Andrieu) **Created:** 2/13/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 2/13/2025 **Merged by:** [@meltyshev](https://github.com/meltyshev) **Base:** `master` ← **Head:** `FR-subscribeToMyOwnCardsByDefault` --- ### 📝 Commits (2) - [`22270d4`](https://github.com/plankanban/planka/commit/22270d4c774bb8762cbc55cc65393026fe746d50) Fix: fr-FR translations - [`701bbdc`](https://github.com/plankanban/planka/commit/701bbdc279adcc22c5289db9dc3cbb9136f63330) chore: Fix linting ### 📊 Changes **2 files changed** (+31 additions, -30 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `client/src/locales/fr-FR/core.js` (+27 -26) 📝 `client/src/locales/fr-FR/login.js` (+4 -4) </details> ### 📄 Description I came to disambiguate one thing (hence the branch name), then realized a couple other fixes were to be done, namely: * "email" > "e-mail" * "connection" (misspelling) > "connexion" * Whitespace before "?" * Homogenize some sets of analogous translations * Replaced some words to feel more natural in French, less *verbatim* from English * A few other minor fixes --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
OVERLORD added the pull-request label 2026-02-04 21:54:42 +03:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/planka#1168