starred/planka
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/plankanban/planka.git synced 2025-12-06 09:13:16 +03:00
Code Issues 418 Packages Projects Releases 12 Wiki Activity

[PR #561] [MERGED] Fine tune Korean translation and Add Japanese translation missing strings. #1120

New Issue
Closed
opened 2025-10-09 19:09:14 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
OVERLORD commented 2025-10-09 19:09:14 +03:00
Owner
Copy Link

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/plankanban/planka/pull/561
Author: @NavyStack
Created: 12/6/2023
Status: ✅ Merged
Merged: 12/11/2023
Merged by: @meltyshev

Base: master ← Head: master

📝 Commits (4)

📊 Changes

18 files changed (+200 additions, -174 deletions)

View changed files

📝 client/src/locales/cs/core.js (+7 -7)
📝 client/src/locales/da/core.js (+5 -5)
📝 client/src/locales/de/core.js (+3 -3)
📝 client/src/locales/en/core.js (+9 -9)
📝 client/src/locales/es/core.js (+4 -4)
📝 client/src/locales/fr/core.js (+8 -8)
📝 client/src/locales/it/core.js (+8 -8)
📝 client/src/locales/ja/core.js (+39 -15)
📝 client/src/locales/ja/login.js (+4 -2)
📝 client/src/locales/ko/core.js (+64 -64)
📝 client/src/locales/ko/login.js (+3 -3)
📝 client/src/locales/pl/core.js (+5 -5)
📝 client/src/locales/ro/core.js (+9 -9)
📝 client/src/locales/ru/core.js (+8 -8)
📝 client/src/locales/sk/core.js (+5 -5)
📝 client/src/locales/sv/core.js (+5 -5)
📝 client/src/locales/tr/core.js (+9 -9)
📝 client/src/locales/uz/core.js (+5 -5)

📄 Description

  • Add full stops to en.json.
  • Add full stops to ko.json referencing en.json.
  • Korean fine tune.
  • Add Japanese translation for missing strings.

Basis for Conclusions in the Korean Translation

  • Modified to a more conventionally used expression than the "Koreanization of Non-Korean" (e.g., Lable to "라벨" not "레이블" ).
  • I have tried to choose words that are used comprehensively so that we can distinguish between words that can be translated as the same word when translating into Korean.
  • Changed the Korean representation of time from a 24-hour day to a 12-hour day.

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/plankanban/planka/pull/561 **Author:** [@NavyStack](https://github.com/NavyStack) **Created:** 12/6/2023 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 12/11/2023 **Merged by:** [@meltyshev](https://github.com/meltyshev) **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (4) - [`c4ed3d1`](https://github.com/plankanban/planka/commit/c4ed3d133c556654584255582016375009908a68) . - [`7dea931`](https://github.com/plankanban/planka/commit/7dea93103cace798da96a0d179d26aa7568445a4) fix: Unify all translations - [`a67b676`](https://github.com/plankanban/planka/commit/a67b6767bf86250f4cd26aaca44411b4c0e39138) Merge branch 'plankanban:master' into master - [`e8b239a`](https://github.com/plankanban/planka/commit/e8b239af48fcd44bd4ebaf660d05e4aa2d0d9c62) Korean and Japanese fine tune. ### 📊 Changes **18 files changed** (+200 additions, -174 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `client/src/locales/cs/core.js` (+7 -7) 📝 `client/src/locales/da/core.js` (+5 -5) 📝 `client/src/locales/de/core.js` (+3 -3) 📝 `client/src/locales/en/core.js` (+9 -9) 📝 `client/src/locales/es/core.js` (+4 -4) 📝 `client/src/locales/fr/core.js` (+8 -8) 📝 `client/src/locales/it/core.js` (+8 -8) 📝 `client/src/locales/ja/core.js` (+39 -15) 📝 `client/src/locales/ja/login.js` (+4 -2) 📝 `client/src/locales/ko/core.js` (+64 -64) 📝 `client/src/locales/ko/login.js` (+3 -3) 📝 `client/src/locales/pl/core.js` (+5 -5) 📝 `client/src/locales/ro/core.js` (+9 -9) 📝 `client/src/locales/ru/core.js` (+8 -8) 📝 `client/src/locales/sk/core.js` (+5 -5) 📝 `client/src/locales/sv/core.js` (+5 -5) 📝 `client/src/locales/tr/core.js` (+9 -9) 📝 `client/src/locales/uz/core.js` (+5 -5) </details> ### 📄 Description * Add full stops to en.json. --- * Add full stops to ko.json referencing en.json. * Korean fine tune. --- * Add Japanese translation for missing strings. --- Basis for Conclusions in the Korean Translation * Modified to a more conventionally used expression than the "[Koreanization of Non-Korean](https://kornorms.korean.go.kr//example/exampleList.do)" (e.g., Lable to "라벨" not "레이블" ). * I have tried to choose words that are used comprehensively so that we can distinguish between words that can be translated as the same word when translating into Korean. * Changed the Korean representation of time from a 24-hour day to a 12-hour day. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
OVERLORD added the pull-request label 2025-10-09 19:09:14 +03:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
bug
documentation
duplicate
enhancement
good first issue
help wanted
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
wontfix
No Label pull-request
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
OVERLORD
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/planka#1120
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?