diff --git a/client/src/locales/ru-RU/core.js b/client/src/locales/ru-RU/core.js
index 60ec70ab..201dd577 100644
--- a/client/src/locales/ru-RU/core.js
+++ b/client/src/locales/ru-RU/core.js
@@ -228,7 +228,7 @@ export default {
       moreActions_title: 'Больше действий',
       moveCard_title: 'Перемещение карточки',
       moveList_title: 'Переместить список',
-      myOwn_title: 'Мой собственный',
+      myOwn_title: 'Мои собственные',
       name: 'Имя',
       newEmail: 'Новый e-mail',
       newPassword: 'Новый пароль',
@@ -287,7 +287,7 @@ export default {
       sequentialDisplayOfCards: 'Последовательное отображение карточек.',
       settings: 'Настройки',
       shared: 'Общий',
-      sharedWithMe_title: 'Общий со мной',
+      sharedWithMe_title: 'Общие со мной',
       showOnFrontOfCard: 'Показать на лицевой стороне карточки',
       smtp: 'SMTP',
       sortList_title: 'Сортировка списка',
@@ -299,7 +299,7 @@ export default {
       taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Назначение задач и завершение проекта.',
       taskListActions_title: 'Действия с списком задач',
       taskList_title: 'Список задач',
-      team: 'Команда',
+      team: 'Командные',
       terms: 'Условия',
       testLog_title: 'Журнал тестирования',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Предпросмотр для этого вложения недоступен.',