[PR #951] [CLOSED] fixed and added German translations for Panel #1078

Closed
opened 2026-02-04 19:15:37 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/pelican-dev/panel/pull/951
Author: @Addereum
Created: 1/26/2025
Status: Closed

Base: mainHead: add-de-translations


📝 Commits (2)

  • a550c1e fixed and added German translations for Panel
  • b2e2acc fix single_quote

📊 Changes

8 files changed (+181 additions, -1 deletions)

View changed files

📝 lang/de/admin/eggs.php (+9 -0)
lang/de/admin/index.php (+19 -0)
📝 lang/de/auth.php (+40 -1)
📝 lang/de/dashboard/account.php (+8 -0)
📝 lang/de/dashboard/index.php (+47 -0)
lang/de/search.php (+9 -0)
📝 lang/de/server/users.php (+24 -0)
📝 lang/de/strings.php (+25 -0)

📄 Description

This pull request improves the German translations for the Panel by:

  • Adding missing translations:
    Several strings were completely untranslated and have now been fully localized to German.
    Examples include:

    • password_confirmationPasswortbestätigung
    • current_passwordAktuelles Passwort
    • force_outgoing_ipErzwinge ausgehende IP
    • And more...
  • Completing partial translations:
    Some entries were only partially translated, leaving parts in English. These have now been fully translated for better consistency and user experience.

  • Ensuring consistency across translations:
    Standardized the translation wording to match the tone and style used in the rest of the Panel for a seamless user experience.

  • Grammar and wording improvements:
    Minor corrections were made to enhance readability and align with common German phrasing.

Testing

  • Verified that all translated strings are correctly formatted and displayed properly in the UI.

This PR enhances the German localization and improves overall usability for German-speaking users.



🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/pelican-dev/panel/pull/951 **Author:** [@Addereum](https://github.com/Addereum) **Created:** 1/26/2025 **Status:** ❌ Closed **Base:** `main` ← **Head:** `add-de-translations` --- ### 📝 Commits (2) - [`a550c1e`](https://github.com/pelican-dev/panel/commit/a550c1e6d9991bd40c4909b6650ac9cbee371c3f) fixed and added German translations for Panel - [`b2e2acc`](https://github.com/pelican-dev/panel/commit/b2e2acce0aadc8f1434a8132c6b4a4c972c98101) fix single_quote ### 📊 Changes **8 files changed** (+181 additions, -1 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `lang/de/admin/eggs.php` (+9 -0) ➕ `lang/de/admin/index.php` (+19 -0) 📝 `lang/de/auth.php` (+40 -1) 📝 `lang/de/dashboard/account.php` (+8 -0) 📝 `lang/de/dashboard/index.php` (+47 -0) ➕ `lang/de/search.php` (+9 -0) 📝 `lang/de/server/users.php` (+24 -0) 📝 `lang/de/strings.php` (+25 -0) </details> ### 📄 Description This pull request improves the German translations for the Panel by: - **Adding missing translations:** Several strings were completely untranslated and have now been fully localized to German. Examples include: - `password_confirmation` → `Passwortbestätigung` - `current_password` → `Aktuelles Passwort` - `force_outgoing_ip` → `Erzwinge ausgehende IP` - And more... - **Completing partial translations:** Some entries were only partially translated, leaving parts in English. These have now been fully translated for better consistency and user experience. - **Ensuring consistency across translations:** Standardized the translation wording to match the tone and style used in the rest of the Panel for a seamless user experience. - **Grammar and wording improvements:** Minor corrections were made to enhance readability and align with common German phrasing. ## Testing - Verified that all translated strings are correctly formatted and displayed properly in the UI. --- This PR enhances the German localization and improves overall usability for German-speaking users. --- --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
OVERLORD added the pull-request label 2026-02-04 19:15:37 +03:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/panel#1078