[PR #3683] Allows to provide multiple fallback fonts for client to render subtitles #9652

Closed
opened 2026-02-07 06:06:06 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/3683

State: closed
Merged: Yes


Part1: this
Part2: https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/pull/1636

Changes

  • Allow users to use multiple custom fallback font files as a solution for CJK fonts incorrectly rendered as boxes.
  • In case too large fonts block the network, the maximum allowed total font size is 20 MB.
  • Fonts in woff2 format are recommanded. It's lightweight and web-friendly.
  • Allowed font format: .woff .woff2 .ttf .otf

Issues
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/issues/934
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/issues/913

CJK font samples:
https://github.com/CodePlayer/webfont-noto

fonts

font0

**Original Pull Request:** https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/3683 **State:** closed **Merged:** Yes --- Part1: this Part2: https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/pull/1636 **Changes** - Allow users to use multiple custom fallback font files as a solution for CJK fonts incorrectly rendered as boxes. - In case too large fonts block the network, the maximum allowed total font size is 20 MB. - Fonts in woff2 format are recommanded. It's lightweight and web-friendly. - Allowed font format: `.woff .woff2 .ttf .otf` **Issues** https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/issues/934 https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/issues/913 CJK font samples: https://github.com/CodePlayer/webfont-noto ![fonts](https://user-images.githubusercontent.com/14953024/92320892-be13a180-f057-11ea-8f4d-e4bf35037afc.png) ![font0](https://user-images.githubusercontent.com/14953024/88401562-7c5ace80-cdfc-11ea-8a85-1f50917462d1.png)
OVERLORD added the pull-request label 2026-02-07 06:06:06 +03:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#9652