starred/jellyfin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin.git synced 2026-05-04 18:09:12 +03:00
Code Issues 822 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

typo in german GUI #7018

New Issue
Closed
opened 2026-02-07 04:24:46 +03:00 by OVERLORD · 1 comment
OVERLORD commented 2026-02-07 04:24:46 +03:00
Owner
Copy Link

Originally created by @mabod on GitHub (May 17, 2025).

Description of the bug

I am using latest jellyfin 10.10.7. The web GUI is set to german language.

On the page with the API keys there is a typo. See this screenshot:

Image

The correct spelling is: Widerrufen

Reproduction steps

Open the german web GUI. And go to API Keys in admin section.

What is the current bug behavior?

This is only a localization issue. Nothing serious.

What is the expected correct behavior?

Correct spelling: Widerrufen

Jellyfin Server version

10.10.0+

Specify commit id

No response

Specify unstable release number

No response

Specify version number

No response

Specify the build version

10.10.7

Environment

- OS:
- Linux Kernel:
- Virtualization:
- Clients:
- Browser:
- FFmpeg Version:
- Playback Method:
- Hardware Acceleration:
- GPU Model:
- Plugins:
- Reverse Proxy:
- Base URL:
- Networking:
- Storage:

Jellyfin logs

no log entries

FFmpeg logs

Client / Browser logs

No response

Relevant screenshots or videos

No response

Additional information

No response

Originally created by @mabod on GitHub (May 17, 2025). ### Description of the bug I am using latest jellyfin 10.10.7. The web GUI is set to german language. On the page with the API keys there is a typo. See this screenshot: ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/e2fa1949-7c76-451b-b802-2c9739a98c96) The correct spelling is: `Widerrufen` ### Reproduction steps Open the german web GUI. And go to API Keys in admin section. ### What is the current _bug_ behavior? This is only a localization issue. Nothing serious. ### What is the expected _correct_ behavior? Correct spelling: Widerrufen ### Jellyfin Server version 10.10.0+ ### Specify commit id _No response_ ### Specify unstable release number _No response_ ### Specify version number _No response_ ### Specify the build version 10.10.7 ### Environment ```markdown - OS: - Linux Kernel: - Virtualization: - Clients: - Browser: - FFmpeg Version: - Playback Method: - Hardware Acceleration: - GPU Model: - Plugins: - Reverse Proxy: - Base URL: - Networking: - Storage: ``` ### Jellyfin logs ```shell no log entries ``` ### FFmpeg logs ```shell ``` ### Client / Browser logs _No response_ ### Relevant screenshots or videos _No response_ ### Additional information _No response_
OVERLORD added the bug label 2026-02-07 04:24:46 +03:00
OVERLORD commented 2026-02-07 04:24:49 +03:00
Author
Owner
Copy Link

@crobibero commented on GitHub (May 17, 2025):

We use Weblate to manage localization

https://translate.jellyfin.org/translate/jellyfin/jellyfin-web/de/?checksum=f203e45c4b0e50be

@crobibero commented on GitHub (May 17, 2025): We use Weblate to manage localization https://translate.jellyfin.org/translate/jellyfin/jellyfin-web/de/?checksum=f203e45c4b0e50be
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
EFjellyfin.db
area:database
awaiting-feedback
backend
blocked
breaking change: web api
bug
build
ci
confirmed
discussion needed
dotnet future
downstream
duplicate
enhancement
feature
future
github-actions
good first issue
hdr
help wanted
invalid
investigation
librarydb
live-tv
lyrics
media playback
music
needs testing
nuget
performance
platform
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 question
regression
release critical
requires-web
roadmap
security
security
stale
support
syncplay
ui & ux
upstream
wontfix
No Label bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
OVERLORD
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#7018
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?