[Issue]: Incorrect Tags Displayed in Metadata Since Version 10.9.0 #5939

Closed
opened 2026-02-07 02:41:56 +03:00 by OVERLORD · 1 comment
Owner

Originally created by @yibailiu on GitHub (Jun 6, 2024).

Please describe your bug

When fetching metadata for movies, the content of the tags is incorrect. Instead of displaying the correct tags, it shows the region of the movie. This issue has been occurring since version 10.9.0.
I re-downloaded and deployed version 10.8.13, and this issue does not occur in that version. I have tested almost all versions after 10.9.0, and they all have the same error.

Reproduction Steps

  1. Deploy Jellyfin version 10.9.5 (or any version since 10.9.0) in Docker on a Linux system.
  2. Set metadata and interface language to Chinese. (I also tried English, and the same error occurs)
  3. Fetch metadata for movies.
  4. Observe the tags section in the NFO file.

Jellyfin Version

10.9.0

if other:

10.9.5

Environment

- OS: Linux 6.1.79-Unraid.
- Linux Kernel: 6.1.79
- Virtualization: Docker
- Clients: Browser
- Plugins: default,TheMovieDb
- Networking:Bridge
- Storage: local

Jellyfin logs

N/A

FFmpeg logs

N/A

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

1

Code of Conduct

  • I agree to follow this project's Code of Conduct
Originally created by @yibailiu on GitHub (Jun 6, 2024). ### Please describe your bug When fetching metadata for movies, the content of the tags is incorrect. Instead of displaying the correct tags, it shows the region of the movie. This issue has been occurring since version 10.9.0. I re-downloaded and deployed version 10.8.13, and this issue does not occur in that version. I have tested almost all versions after 10.9.0, and they all have the same error. ### Reproduction Steps 1. Deploy Jellyfin version 10.9.5 (or any version since 10.9.0) in Docker on a Linux system. 2. Set metadata and interface language to Chinese. (I also tried English, and the same error occurs) 3. Fetch metadata for movies. 4. Observe the tags section in the NFO file. ### Jellyfin Version 10.9.0 ### if other: 10.9.5 ### Environment ```markdown - OS: Linux 6.1.79-Unraid. - Linux Kernel: 6.1.79 - Virtualization: Docker - Clients: Browser - Plugins: default,TheMovieDb - Networking:Bridge - Storage: local ``` ### Jellyfin logs ```shell N/A ``` ### FFmpeg logs ```shell N/A ``` ### Please attach any browser or client logs here _No response_ ### Please attach any screenshots here ![1](https://github.com/jellyfin/jellyfin/assets/101962954/d8099431-402d-4c10-8799-42b0a4d9e025) ### Code of Conduct - [X] I agree to follow this project's Code of Conduct
OVERLORD added the bug label 2026-02-07 02:41:56 +03:00
Author
Owner

@jellyfin-bot commented on GitHub (Jun 6, 2024):

Hi, it seems like your issue report has the following item(s) that need to be addressed:

  • The format of the environment section has been altered from the template.
  • You have not provided the ffmpeg log unaltered from the server. Please provide a valid ffmpeg log.

This is an automated message, currently under testing. Please file an issue here if you encounter any problems.

@jellyfin-bot commented on GitHub (Jun 6, 2024): Hi, it seems like your issue report has the following item(s) that need to be addressed: - The format of the environment section has been altered from the template. - You have not provided the ffmpeg log unaltered from the server. Please provide a valid ffmpeg log. This is an automated message, currently under testing. Please file an issue [here](https://github.com/jellyfin/jellyfin-triage-scripts/issues) if you encounter any problems.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#5939