mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin.git
synced 2026-05-04 18:09:12 +03:00
Subtitle encoding not detected properly #3084
Reference in New Issue
Block a user
Delete Branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Originally created by @nitanmarcel on GitHub (Jun 10, 2021).
There's something that drives me crazy for a few hours and I couldn't find a proper solution yet.
I want to watch a movie and jellyfin can't properly detect the encoding of the subtitle. Some of the characters in that subtitle (Romanian) got displayed with some exclamation mark boxes, searching a little online I've found that changing the subtitle file to utf-8 will fix the issue but now I have another one. Characters like "ă" "â" "î" "ș" "ț" are replaces with random characters, and I haven't managed to find a way to change their encoding to be displayed correctly
Is there a way to change subtitles encoding?
@crobibero commented on GitHub (Jun 10, 2021):
Please fill out the issue template, it’s there for a reason.