[PR #14777] [MERGED] Change Spanish variants order in iso6392.txt to make Castillian the "default" version #14110

Closed
opened 2026-02-07 07:24:34 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/14777
Author: @a-collado
Created: 9/11/2025
Status: Merged
Merged: 9/12/2025
Merged by: @crobibero

Base: masterHead: es-language-subs


📝 Commits (1)

  • 50ddde7 Change Spanish order in iso6392.txt to favor Castillian

📊 Changes

1 file changed (+1 additions, -1 deletions)

View changed files

📝 Emby.Server.Implementations/Localization/iso6392.txt (+1 -1)

📄 Description

Changes

Changed the order of the two Spanish culture variants present in the file to make Castillian be the first one. This will make the language code used for Spanish to be "spa" instead of "es-419". This will fix the current behaviour of the "Smart" subtitle selection, that as of right now doesn't work with spanish. More info about it in the linked issue.

Issues

#14638


🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/14777 **Author:** [@a-collado](https://github.com/a-collado) **Created:** 9/11/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 9/12/2025 **Merged by:** [@crobibero](https://github.com/crobibero) **Base:** `master` ← **Head:** `es-language-subs` --- ### 📝 Commits (1) - [`50ddde7`](https://github.com/jellyfin/jellyfin/commit/50ddde77eab5e752bcedc720675ce95f40e02541) Change Spanish order in iso6392.txt to favor Castillian ### 📊 Changes **1 file changed** (+1 additions, -1 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `Emby.Server.Implementations/Localization/iso6392.txt` (+1 -1) </details> ### 📄 Description <!-- Ensure your title is short, descriptive, and in the imperative mood (Fix X, Change Y, instead of Fixed X, Changed Y). For a good inspiration of what to write in commit messages and PRs please review https://chris.beams.io/posts/git-commit/ and our documentation. --> **Changes** <!-- Describe your changes here in 1-5 sentences. --> Changed the order of the two Spanish culture variants present in the file to make Castillian be the first one. This will make the language code used for Spanish to be "spa" instead of "es-419". This will fix the current behaviour of the "Smart" subtitle selection, that as of right now doesn't work with spanish. More info about it in the linked issue. **Issues** <!-- Tag any issues that this PR solves here. ex. Fixes # --> #14638 --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
OVERLORD added the pull-request label 2026-02-07 07:24:34 +03:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#14110