[PR #10924] Fixed some issues in PGSSUB and ASS subtitle burn-in #12666

Closed
opened 2026-02-07 06:59:49 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/10924

State: closed
Merged: Yes


Changes

  • Fix the display aspect ratio of PGSSUB subtitle burn-in
  • Use video framerate for ASS subtitle HW burn-in

Issues

  • Subtitles were squashed vertically when the aspect ratio of the video is 21:9 but the PGSSUB/DVDSUB is 16:9.
  • The framerate of ASS subtitles was hardcoded. ASS subtitles are now rendered based on the video frame rate.
**Original Pull Request:** https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/10924 **State:** closed **Merged:** Yes --- **Changes** - Fix the display aspect ratio of PGSSUB subtitle burn-in - Use video framerate for ASS subtitle HW burn-in **Issues** - Subtitles were squashed vertically when the aspect ratio of the video is 21:9 but the PGSSUB/DVDSUB is 16:9. - The framerate of ASS subtitles was hardcoded. ASS subtitles are now rendered based on the video frame rate.
OVERLORD added the pull-request label 2026-02-07 06:59:49 +03:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#12666