[PR #8916] Augment Tmdb tags to include original language #11903

Closed
opened 2026-02-07 06:46:37 +03:00 by OVERLORD · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/8916

State: closed
Merged: No


Changes
When generating tag metadata from TMDB, include the original language as a tag (e.g. lang-en or lang-fr).

The intent here is to piggyback on SqliteItemRepository's use of tags to determine item similarity to also consider a movie's original (primary) language. The result being that Jellyfin's "More Like This" would give some relevance to a movie's language.

Furthermore, in concert with https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/8842 this change would allow searching for content by language.

Issues

Partially addresses https://features.jellyfin.org/posts/39/filter-videos-by-audio-stream-language

**Original Pull Request:** https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/8916 **State:** closed **Merged:** No --- **Changes** When generating tag metadata from TMDB, include the original language as a tag (e.g. `lang-en` or `lang-fr`). The intent here is to piggyback on [SqliteItemRepository's use of tags to determine item similarity](https://github.com/jellyfin/jellyfin/blob/master/Emby.Server.Implementations/Data/SqliteItemRepository.cs#L2418) to also consider a movie's original (primary) language. The result being that Jellyfin's "More Like This" would give _some_ relevance to a movie's language. Furthermore, in concert with https://github.com/jellyfin/jellyfin/pull/8842 this change would allow searching for content by language. **Issues** Partially addresses https://features.jellyfin.org/posts/39/filter-videos-by-audio-stream-language
OVERLORD added the pull-request label 2026-02-07 06:46:37 +03:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#11903