Subtitle download languages: Spanish is not differenciated between Castillian and Latin, and both are selected #1127

Closed
opened 2026-02-06 20:32:41 +03:00 by OVERLORD · 1 comment
Owner

Originally created by @fernandossmm on GitHub (Dec 10, 2019).

Describe the bug
Even if the listing shows two different Spanish (Castillian and Latin [American]), if you tick one of them and check again after saving, both are ticked.

To Reproduce

  1. Settings
  2. Libraries
  3. Manage one
  4. In "Subtitle Downloads", scroll to Spanish and select one of them
  5. Behavior will be as stated above

Expected behavior
Either they are different and separate, or there's just one Spanish.

System (please complete the following information):

  • OS: Debian
  • Browser: Firefox
  • Jellyfin Version: Latest 10.4.2
  • Installed Plugins: Open Subtitles, Playback reporting
  • Reverse proxy: no
Originally created by @fernandossmm on GitHub (Dec 10, 2019). **Describe the bug** Even if the listing shows two different Spanish (Castillian and Latin [American]), if you tick one of them and check again after saving, both are ticked. **To Reproduce** <!-- Steps to reproduce the behavior: --> 1. Settings 2. Libraries 3. Manage one 4. In "Subtitle Downloads", scroll to Spanish and select one of them 5. Behavior will be as stated above **Expected behavior** Either they are different and separate, or there's just one Spanish. **System (please complete the following information):** - OS: Debian - Browser: Firefox - Jellyfin Version: Latest 10.4.2 - Installed Plugins: Open Subtitles, Playback reporting - Reverse proxy: no
OVERLORD added the bugstale labels 2026-02-06 20:32:41 +03:00
Author
Owner

@stale[bot] commented on GitHub (Apr 8, 2020):

This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments.
If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or nightlies, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.
This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on Matrix or Social Media.

@stale[bot] commented on GitHub (Apr 8, 2020): This issue has gone 120 days without comment. To avoid abandoned issues, it will be closed in 21 days if there are no new comments. If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or nightlies, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label. This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on [Matrix or Social Media](https://docs.jellyfin.org/general/getting-help.html).
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/jellyfin#1127