diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
index a270364935..c2ce2ba40f 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt-PT.json
@@ -124,8 +124,8 @@
     "TaskKeyframeExtractor": "Extrator de Quadros-chave",
     "External": "Externo",
     "HearingImpaired": "Surdo",
-    "TaskRefreshTrickplayImages": "Gerar Imagens de Trickplay",
-    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Cria ficheiros de trickplay para vídeos nas bibliotecas ativas.",
+    "TaskRefreshTrickplayImages": "Gerar imagens de trickplay",
+    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Cria pré-visualizações de trickplay para vídeos nas bibliotecas ativadas.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Remove itens de coleções e listas de reprodução que já não existem.",
     "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Limpar coleções e listas de reprodução",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "Analisa os ficheiros para obter dados de normalização de áudio.",