update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-06-24 17:45:21 -04:00
parent 34bc54263e
commit a55d156fd6
58 changed files with 612 additions and 1194 deletions

View File

@@ -1,12 +1,4 @@
{
"CreatePassword": "Cr\u00e9er mot de passe",
"OptionOff": "Off",
"OptionOn": "On",
"LabelAborted": "(Aborted by server shutdown)",
"MessagePleaseSelectItemsToGroup": "Please select two or more items to group together.",
"ButtonNextTrack": "Next Track",
"ButtonPreviousTrack": "Previous Track",
"HeaderMyLibrary": "Ma biblioth\u00e8que",
"SettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
"AddUser": "Ajouter utilisateur",
"Users": "Utilisateurs",
@@ -51,9 +43,9 @@
"LabelFailed": "(\u00e9chou\u00e9)",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Annul\u00e9 par fermeture du serveur)",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Derni\u00e8re ex\u00e9cution {0}, dur\u00e9e {1}.",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Delete Task Trigger",
"HeaderTaskTriggers": "Task Triggers",
"MessageDeleteTaskTrigger": "Are you sure you wish to delete this task trigger?",
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Supprimer le d\u00e9clencheur de t\u00e2che",
"HeaderTaskTriggers": "D\u00e9clencheurs de t\u00e2ches",
"MessageDeleteTaskTrigger": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce d\u00e9clencheur de t\u00e2che?",
"MessageNoPluginsInstalled": "Vous n'avez aucun plugin install\u00e9.",
"LabelVersionInstalled": "{0} install\u00e9(s)",
"LabelNumberReviews": "{0} Critique(s)",
@@ -65,13 +57,15 @@
"LabelDefaultForcedStream": "(Par d\u00e9faut\/Forc\u00e9)",
"LabelUnknownLanguage": "Langue inconnue",
"ButtonMute": "Sourdine",
"ButtonUnmute": "Unmute",
"ButtonUnmute": "D\u00e9sactiver sourdine",
"ButtonNextTrack": "Piste suivante",
"ButtonPause": "Pause",
"ButtonPlay": "Lire",
"ButtonEdit": "Modifier",
"ButtonQueue": "En file d'attente",
"ButtonPlayTrailer": "Lire bande-annonce",
"ButtonPlaylist": "Liste de lecture",
"ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dante",
"LabelEnabled": "Activ\u00e9",
"LabelDisabled": "D\u00e9sactiv\u00e9",
"ButtonMoreInformation": "Plus d'information",
@@ -85,7 +79,7 @@
"RecommendationBecauseYouLike": "Parce-que vous aimez {0}",
"RecommendationBecauseYouWatched": "Parece-que vous avez regard\u00e9 {0}",
"RecommendationDirectedBy": "R\u00e9alis\u00e9 par {0}",
"RecommendationStarring": "Starring {0}",
"RecommendationStarring": "Mettant en vedette {0}",
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmer l'annulation de l'enregistrement.",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler cet enregistrement?",
"MessageRecordingCancelled": "Enregistrement annul\u00e9.",
@@ -114,21 +108,21 @@
"ButtonCancelSeries": "Annuler s\u00e9ries",
"LabelAllChannels": "Toutes les cha\u00eenes",
"HeaderSeriesRecordings": "Enregistrements de s\u00e9ries",
"LabelAnytime": "Any time",
"LabelAnytime": "N'importe quelle heure",
"StatusRecording": "En cours d'enregistrement",
"StatusWatching": "Watching",
"StatusWatching": "En lecture",
"StatusRecordingProgram": "Enregistre {0}",
"StatusWatchingProgram": "Watching {0}",
"StatusWatchingProgram": "En lecture de {0}",
"HeaderSplitMedia": "Split Media Apart",
"MessageConfirmSplitMedia": "Are you sure you wish to split the media sources into separate items?",
"HeaderError": "Erreur",
"MessagePleaseSelectOneItem": "Please select at least one item.",
"MessagePleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "The following titles will be grouped into one item:",
"MessageConfirmItemGrouping": "Media Browser clients will automatically choose the optimal version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
"MessagePleaseSelectOneItem": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins un item.",
"MessagePleaseSelectTwoItems": "Veuillez s\u00e9lectionner au moins deux items.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped": "Les titres suivants seront group\u00e9s en un seul item:",
"MessageConfirmItemGrouping": "Les clients Media Browser s\u00e9lectionneront automatiquement la version optimale \u00e0 lire bas\u00e9 sur l'appareil et la performance du r\u00e9seau. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?",
"HeaderResume": "Reprendre",
"HeaderMyViews": "My Views",
"HeaderLibraryFolders": "Media Folders",
"HeaderMyViews": "Mes affichages",
"HeaderLibraryFolders": "R\u00e9pertoires de m\u00e9dias",
"HeaderLatestMedia": "Derniers m\u00e9dias",
"ButtonMore": "Plus...",
"HeaderFavoriteMovies": "Films favoris",
@@ -148,50 +142,57 @@
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath": "Select Channel Download Path",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Browse or enter the path to use for storing channel cache files. The folder must be writeable.",
"OptionNewCollection": "New...",
"OptionNewCollection": "Nouveau...",
"ButtonAdd": "Ajouter",
"ButtonRemove": "Supprimer",
"LabelChapterDownloaders": "Chapter downloaders:",
"LabelChapterDownloaders": "Agents de t\u00e9l\u00e9chargement de chapitres:",
"LabelChapterDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred chapter downloaders in order of priority. Lower priority downloaders will only be used to fill in missing information.",
"HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
"HeaderLatestChannelMedia": "Latest Channel Items",
"ButtonOrganizeFile": "Organize File",
"ButtonDeleteFile": "Delete File",
"HeaderOrganizeFile": "Organize File",
"HeaderDeleteFile": "Delete File",
"StatusSkipped": "Skipped",
"StatusFailed": "Failed",
"StatusSuccess": "Success",
"MessageFileWillBeDeleted": "The following file will be deleted:",
"MessageSureYouWishToProceed": "Are you sure you wish to proceed?",
"HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
"HeaderLatestChannelMedia": "Derniers items de cha\u00eenes",
"ButtonOrganizeFile": "Organiser fichier",
"ButtonDeleteFile": "Supprimer fichier",
"HeaderOrganizeFile": "Organiser fichier",
"HeaderDeleteFile": "Supprimer fichier",
"StatusSkipped": "Saut\u00e9s",
"StatusFailed": "\u00c9chou\u00e9",
"StatusSuccess": "Succ\u00e8s",
"MessageFileWillBeDeleted": "Le fichier suivant sera supprim\u00e9:",
"MessageSureYouWishToProceed": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer?",
"MessageDuplicatesWillBeDeleted": "In addition the following dupliates will be deleted:",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "The following file will be moved from:",
"MessageDestinationTo": "to:",
"HeaderSelectWatchFolder": "Select Watch Folder",
"MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Le fichier suivant sera d\u00e9plac\u00e9 de:",
"MessageDestinationTo": "Vers:",
"HeaderSelectWatchFolder": "S\u00e9lectionner le r\u00e9pertoire surveill\u00e9",
"HeaderSelectWatchFolderHelp": "Browse or enter the path to your watch folder. The folder must be writeable.",
"OrganizePatternResult": "Result: {0}",
"HeaderRestart": "Restart",
"HeaderShutdown": "Shutdown",
"MessageConfirmRestart": "Are you sure you wish to restart Media Browser Server?",
"MessageConfirmShutdown": "Are you sure you wish to shutdown Media Browser Server?",
"OrganizePatternResult": "R\u00e9sultats: {0}",
"HeaderRestart": "Red\u00e9marrer",
"HeaderShutdown": "\u00c9teindre",
"MessageConfirmRestart": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir red\u00e9marrer le serveur Media Browser?",
"MessageConfirmShutdown": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir \u00e9teindre le serveur Media Browser?",
"ButtonUpdateNow": "Mettre \u00e0 jour maintenant",
"NewVersionOfSomethingAvailable": "A new version of {0} is available!",
"VersionXIsAvailableForDownload": "Version {0} is now available for download.",
"NewVersionOfSomethingAvailable": "Une nouvelle version de {0} est disponible!",
"VersionXIsAvailableForDownload": "La version {0} est maintenant disponible \u00e0 \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e.",
"LabelVersionNumber": "Version {0}",
"LabelPlayMethodTranscoding": "Transcoding",
"LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Streaming",
"LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Playing",
"LabelPlayMethodTranscoding": "Transcodage",
"LabelPlayMethodDirectStream": "Direct Stream",
"LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Play",
"LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
"LabelVideoCodec": "Video: {0}",
"LabelRemoteAccessUrl": "Remote access: {0}",
"LabelRunningOnPort": "Running on port {0}.",
"LabelRunningOnPorts": "Running on ports {0} and {1}.",
"HeaderLatestFromChannel": "Latest from {0}",
"ButtonDownload": "Download",
"LabelUnknownLanaguage": "Unknown language",
"HeaderCurrentSubtitles": "Current Subtitles",
"MessageDownloadQueued": "The download has been queued.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Are you sure you wish to delete this subtitle file?",
"ButtonRemoteControl": "Remote Control",
"HeaderLatestTvRecordings": "Latest Recordings"
"LabelVideoCodec": "Vid\u00e9o: {0}",
"LabelRemoteAccessUrl": "Acc\u00e8s distant: {0}",
"LabelRunningOnPort": "En ex\u00e9cution sur le port: {0}.",
"LabelRunningOnPorts": "En ex\u00e9cution sur le port: {0} et {1}.",
"HeaderLatestFromChannel": "Les plus r\u00e9cents de {0}",
"ButtonDownload": "T\u00e9l\u00e9chargement",
"LabelUnknownLanaguage": "Langue inconnue",
"HeaderCurrentSubtitles": "Sous-titres actuels",
"MessageDownloadQueued": "Le t\u00e9l\u00e9chargement a \u00e9t\u00e9 mis en file.",
"MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier de sous-titre?",
"ButtonRemoteControl": "Acc\u00e8s distant",
"HeaderLatestTvRecordings": "Les plus r\u00e9cents enregistrements",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonCancel": "Annuler",
"ButtonRefresh": "Refresh",
"LabelCurrentPath": "Current path:",
"HeaderSelectMediaPath": "Select Media Path",
"ButtonNetwork": "Network",
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}."
}