update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-09-16 09:00:54 -04:00
parent aa20cfbba6
commit 27d2c62d8d
51 changed files with 5159 additions and 4245 deletions

View File

@@ -5,13 +5,13 @@
"Delete": "Supprimer",
"Administrator": "Administrateur",
"Password": "Mot de passe",
"DeleteImage": "Supprimer Image",
"DeleteImage": "Supprimer l'image",
"DeleteImageConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'image?",
"FileReadCancelled": "La lecture du fichier a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.",
"FileNotFound": "Fichier non trouv\u00e9",
"FileReadError": "Un erreur est survenue pendant la lecture du fichier.",
"DeleteUser": "Supprimer l'utilisateur",
"DeleteUserConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer {0}?",
"DeleteUserConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cet utilisateur?",
"PasswordResetHeader": "R\u00e9initialisation du mot de passe",
"PasswordResetComplete": "Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9.",
"PasswordResetConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir r\u00e9initialiser le mot de passe?",
@@ -22,7 +22,7 @@
"OptionDev": "Dev (Instable)",
"UninstallPluginHeader": "D\u00e9sinstaller Plug-in",
"UninstallPluginConfirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir d\u00e9sinstaller {0}?",
"NoPluginConfigurationMessage": "Ce module d'extension n'a rien \u00e0 configurer.",
"NoPluginConfigurationMessage": "Ce plug-in n'a rien \u00e0 configurer.",
"NoPluginsInstalledMessage": "Vous n'avez aucun Plugin install\u00e9.",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue de Plugins disponibles.",
"MessageKeyEmailedTo": "Cl\u00e9 envoy\u00e9e par courriel \u00e0 {0}",
@@ -383,22 +383,22 @@
"LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
"OptionSortName": "Sort name",
"OptionReleaseDate": "Release date",
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de la saison:",
"LabelDiscNumber": "Disc number",
"LabelParentNumber": "Parent number",
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
"LabelTrackNumber": "Track number:",
"LabelNumber": "Number:",
"LabelReleaseDate": "Release date:",
"LabelReleaseDate": "Date de sortie:",
"LabelEndDate": "End date:",
"LabelYear": "Year:",
"LabelYear": "Ann\u00e9e:",
"LabelDateOfBirth": "Date de naissance:",
"LabelBirthYear": "Birth year:",
"LabelDeathDate": "Death date:",
"LabelBirthYear": "Ann\u00e9e de naissance:",
"LabelDeathDate": "Date de d\u00e9c\u00e8s:",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
"HeaderRenameMediaFolder": "Renommer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia",
"LabelNewName": "New name:",
"LabelNewName": "Nouveau nom:",
"HeaderAddMediaFolder": "Add Media Folder",
"HeaderAddMediaFolderHelp": "Name (Movies, Music, TV, etc):",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Supprimer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia",
@@ -418,7 +418,7 @@
"FolderTypeHomeVideos": "Home videos",
"FolderTypeGames": "Jeux",
"FolderTypeBooks": "Livres",
"FolderTypeTvShows": "TV shows",
"FolderTypeTvShows": "S\u00e9ries TV",
"TabMovies": "Films",
"TabSeries": "S\u00e9ries",
"TabEpisodes": "\u00c9pisodes",
@@ -427,17 +427,39 @@
"TabAlbums": "Albums",
"TabSongs": "Chansons",
"TabMusicVideos": "Videos musicales",
"BirthPlaceValue": "Birth place: {0}",
"DeathDateValue": "Died: {0}",
"BirthDateValue": "Born: {0}",
"HeaderLatestReviews": "Latest Reviews",
"HeaderPluginInstallation": "Plugin Installation",
"MessageAlreadyInstalled": "This version is already installed.",
"ValueReviewCount": "{0} Reviews",
"BirthPlaceValue": "Lieu de naissance: {0}",
"DeathDateValue": "D\u00e9c\u00e9d\u00e9(e): {0}",
"BirthDateValue": "N\u00e9(e): {0}",
"HeaderLatestReviews": "Derni\u00e8res critiques",
"HeaderPluginInstallation": "Installation du plug-in",
"MessageAlreadyInstalled": "Cette version est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e.",
"ValueReviewCount": "{0} Critiques",
"MessageYouHaveVersionInstalled": "You currently have version {0} installed.",
"MessageTrialExpired": "The trial period for this feature has expired",
"MessageTrialWillExpireIn": "The trial period for this feature will expire in {0} day(s)",
"MessageInstallPluginFromApp": "This plugin must be installed from with in the app you intend to use it in.",
"ValuePriceUSD": "Price: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active supporter membership."
"ValuePriceUSD": "Prix: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active supporter membership.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Media Browser.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Your supporter membership expired on {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership": "You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Media Browser.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "You have an active {0} membership. You can upgrade your plan using the options below.",
"ButtonDelete": "Supprimer",
"HeaderMediaBrowserAccountAdded": "Media Browser Account Added",
"MessageMediaBrowserAccountAdded": "The Media Browser account has been added to this user.",
"MessagePendingMediaBrowserAccountAdded": "The Media Browser account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"HeaderMediaBrowserAccountRemoved": "Media Browser Account Removed",
"MessageMediaBrowserAccontRemoved": "The Media Browser account has been removed from this user.",
"TooltipLinkedToMediaBrowserConnect": "Linked to Media Browser Connect",
"HeaderUnrated": "Unrated",
"ValueDiscNumber": "Disc {0}",
"HeaderUnknownDate": "Unknown Date",
"HeaderUnknownYear": "Unknown Year",
"ValueMinutes": "{0} min",
"ButtonPlayExternalPlayer": "Play with external player",
"HeaderSelectExternalPlayer": "Select External Player",
"HeaderExternalPlayerPlayback": "External Player Playback",
"ButtonImDone": "I'm Done",
"OptionMarkWatched": "Mark watched",
"OptionMarkWatchedHelp": "Check this if you watched the entire video"
}