update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-09-20 12:12:48 -04:00
parent f6769b73f2
commit 25ecc40134
30 changed files with 258 additions and 227 deletions

View File

@@ -358,7 +358,7 @@
"OptionSeasons": "Saisons",
"OptionEpisodes": "\u00c9pisodes",
"OptionGames": "Jeux",
"OptionGameSystems": "Game systems",
"OptionGameSystems": "Syst\u00e8me de jeu",
"OptionMusicArtists": "Artistes musicaux",
"OptionMusicAlbums": "Albums de musique",
"OptionMusicVideos": "Vid\u00e9os musicales",
@@ -372,50 +372,50 @@
"LabelMetadataReadersHelp": "Classez vos sources locales de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Le premier fichier trouv\u00e9 sera lu.",
"LabelMetadataDownloaders": "T\u00e9l\u00e9chargeurs de m\u00e9tadonn\u00e9es:",
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Activez et classez vos sources de t\u00e9l\u00e9chargement de m\u00e9tadonn\u00e9es pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans l'ordre de priorit\u00e9. Les plus basses seront seulement utilis\u00e9s pour remplir les informations manquantes.",
"LabelMetadataSavers": "Metadata savers:",
"LabelMetadataSaversHelp": "Choose the file formats to save your metadata to.",
"LabelImageFetchers": "Image fetchers:",
"LabelImageFetchersHelp": "Enable and rank your preferred image fetchers in order of priority.",
"ButtonQueueAllFromHere": "Queue all from here",
"ButtonPlayAllFromHere": "Play all from here",
"LabelMetadataSavers": "M\u00e9tadonn\u00e9es enregistr\u00e9es :",
"LabelMetadataSaversHelp": "Choisir un format de fichier pour sauver les m\u00e9tadonn\u00e9es.",
"LabelImageFetchers": "Recup\u00e9rateurs d'image:",
"LabelImageFetchersHelp": "Activer et classer vos r\u00e9cup\u00e9rateur d'image par ordre de priorit\u00e9.",
"ButtonQueueAllFromHere": "Tout en file d'attente \u00e0 partir d'ici",
"ButtonPlayAllFromHere": "Tout lire \u00e0 partir d'ici",
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
"HeaderIdentify": "Identify Item",
"PersonTypePerson": "Person",
"LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
"OptionSortName": "Sort name",
"OptionReleaseDate": "Release date",
"HeaderIdentify": "El\u00e9ment d'identification",
"PersonTypePerson": "Personne",
"LabelTitleDisplayOrder": "Ordre d'affichage des titres:",
"OptionSortName": "Trier par nom",
"OptionReleaseDate": "Date de diffusion",
"LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de la saison:",
"LabelDiscNumber": "Disc number",
"LabelParentNumber": "Parent number",
"LabelDiscNumber": "Num\u00e9ro de disque",
"LabelParentNumber": "Num\u00e9ro parent",
"LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
"LabelTrackNumber": "Track number:",
"LabelNumber": "Number:",
"LabelTrackNumber": "Num\u00e9ro de piste:",
"LabelNumber": "Num\u00e9ro:",
"LabelReleaseDate": "Date de sortie:",
"LabelEndDate": "End date:",
"LabelEndDate": "Date de fin:",
"LabelYear": "Ann\u00e9e:",
"LabelDateOfBirth": "Date de naissance:",
"LabelBirthYear": "Ann\u00e9e de naissance:",
"LabelDeathDate": "Date de d\u00e9c\u00e8s:",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Are you sure you wish to remove this location?",
"HeaderRemoveMediaLocation": "Supprimer l'emplacement m\u00e9dia",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Etes vous sur de vouloir supprimer cet emplacement?",
"HeaderRenameMediaFolder": "Renommer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia",
"LabelNewName": "Nouveau nom:",
"HeaderAddMediaFolder": "Add Media Folder",
"HeaderAddMediaFolderHelp": "Name (Movies, Music, TV, etc):",
"HeaderAddMediaFolder": "Ajouter un r\u00e9pertoire M\u00e9dia",
"HeaderAddMediaFolderHelp": "Nom (Film, Musique, TV, etc):",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Supprimer le r\u00e9pertoire de m\u00e9dia",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your library:",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "L'emplacement M\u00e9dia suivant va \u00eatre supprimer de votre librairie:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce r\u00e9pertoire de m\u00e9dia?",
"ButtonRename": "Renommer",
"ButtonChangeType": "Change type",
"HeaderMediaLocations": "Media Locations",
"LabelFolderTypeValue": "Folder type: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp": "Optional: Path substitution can map server paths to network shares that clients can access for direct playback.",
"FolderTypeMixed": "Mixed movies & tv",
"ButtonChangeType": "Changer le type",
"HeaderMediaLocations": "Emplacement des M\u00e9dias",
"LabelFolderTypeValue": "Type de r\u00e9pertoire: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp": "Optionnel: La substitution de chemin peut rediriger les r\u00e9pertoires serveurs vers des partages r\u00e9seau afin que le client acc\u00e8de directement \u00e0 la lecture.",
"FolderTypeMixed": "Film et TV m\u00e9lang\u00e9s",
"FolderTypeMovies": "Films",
"FolderTypeMusic": "Musique",
"FolderTypeAdultVideos": "Adult videos",
"FolderTypeAdultVideos": "Vid\u00e9os Adultes",
"FolderTypePhotos": "Photos",
"FolderTypeMusicVideos": "Music videos",
"FolderTypeMusicVideos": "Vid\u00e9os Musical",
"FolderTypeHomeVideos": "Vid\u00e9os personnelles",
"FolderTypeGames": "Jeux",
"FolderTypeBooks": "Livres",
@@ -444,14 +444,14 @@
"MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Media Browser.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn": "Your supporter membership expired on {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership": "You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Media Browser.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "You have an active {0} membership. You can upgrade your plan using the options below.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership": "Vous avez un compte actif de supporter {0}. Vous pouvez le mettre \u00e0 jour suivant les options ci-dessous.",
"ButtonDelete": "Supprimer",
"HeaderMediaBrowserAccountAdded": "Media Browser Account Added",
"MessageMediaBrowserAccountAdded": "The Media Browser account has been added to this user.",
"MessagePendingMediaBrowserAccountAdded": "The Media Browser account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"HeaderMediaBrowserAccountRemoved": "Media Browser Account Removed",
"MessageMediaBrowserAccontRemoved": "The Media Browser account has been removed from this user.",
"TooltipLinkedToMediaBrowserConnect": "Linked to Media Browser Connect",
"HeaderMediaBrowserAccountAdded": "Compte Media Browser ajout\u00e9",
"MessageMediaBrowserAccountAdded": "Le compte Media Browser a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.",
"MessagePendingMediaBrowserAccountAdded": "Le compte Media Browser a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 cet utilisateur. Un email sera envoy\u00e9 \u00e0 l'utilisateur du compte. L'invitation devra \u00eatre confirm\u00e9e en cliquant sur le lien re\u00e7u dans l'email.",
"HeaderMediaBrowserAccountRemoved": "Compte Media Browser supprim\u00e9",
"MessageMediaBrowserAccontRemoved": "Le compte Media Browser a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de cet utilisateur.",
"TooltipLinkedToMediaBrowserConnect": "Connect\u00e9 \u00e0 Media Browser Connect",
"HeaderUnrated": "Unrated",
"ValueDiscNumber": "Disc {0}",
"HeaderUnknownDate": "Unknown Date",
@@ -520,7 +520,7 @@
"MediaInfoShutterSpeed": "Shutter speed",
"MediaInfoSoftware": "Software",
"HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "If you like {0}, check these out...",
"HeaderPlotKeywords": "Plot Keywords",
"HeaderPlotKeywords": "afficher les mots cl\u00e9s",
"HeaderMovies": "Movies",
"HeaderAlbums": "Albums",
"HeaderGames": "Games",
@@ -542,7 +542,7 @@
"MediaInfoExternal": "External",
"MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
"MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
"MediaInfoBitDepth": "Bit Depth",
"MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
"MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
"MediaInfoBitrate": "Bitrate",
"MediaInfoChannels": "Channels",
@@ -560,5 +560,6 @@
"MediaInfoStreamTypeData": "Data",
"MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
"MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image"
"MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
"MediaInfoRefFrames": "Ref frames"
}