[NPM LXC] Update failed on v2.13.5 - sed: can't read frontend/js/i18n/messages.json #2085

Closed
opened 2026-02-05 03:42:32 +03:00 by OVERLORD · 1 comment
Owner

Originally created by @ppskj178 on GitHub (Nov 27, 2025).

Have you read and understood the above guidelines?

yes

🔎 Did you run the script with verbose mode enabled?

No (this issue will likely be closed automatically)

📜 What is the name of the script you are using?

Nginx Proxy Manager

📂 What was the exact command used to execute the script?

update

⚙️ What settings are you using?

  • Default Settings
  • Advanced Settings

🖥️ Which Linux distribution are you using?

Debian 12

📈 Which Proxmox version are you on?

pve-manager/9.1.1/42db4a6cf33dac83 (running kernel: 6.17.2-2-pve)

📝 Provide a clear and concise description of the issue.

I installed NPM using the helper script over a year ago, and this is my first time attempting an update. My Nginx Proxy Manager version prior to the update was v2.12.1.

I executed the update command within the LXC shell, but the operation failed with the error shown below.

I also attempted to run update --verbose to get a more detailed log, but it did not output any additional information.

After the error occurred, I tried rebooting the NPM LXC, but the service was still broken, so I had to restore it from a backup.

Any assistance in resolving this update issue would be appreciated.

🔄 Steps to reproduce the issue.

  1. update
  2. [enter]
  3. [enter]

Paste the full error output (if available).

_   __      _               ____                           __  ___                                 

/ | / /___ ()___ _ __ / __ _________ __ ____ __ / |/ /___ _____ ____ _____ ____ _____
/ |/ / __ / / __ | |// / // / / __ | |// / / / / /|/ / __ / __ / __ / __ / _ / /
/ /| / /
/ / / / / /> < / / / / // /> </ // / / / / / // / / / / // / /
/ / __/ /
/
/ |
/_, /// ///|| // // _//||_, / // //_,// //_,/_, /___//
// // /____/

✓ Stopped Services
✓ Cleaned Old Files
✓ Downloaded NPM v2.13.5
/sed: can't read frontend/js/i18n/messages.json: No such file or directory

[ERROR] in line 98: exit code 0: while executing command sed -i 's|"fork-me": ".*"|"fork-me": "Proxmox VE Helper-Scripts"|' frontend/js/i18n/messages.

🖼️ Additional context (optional).

No response

Originally created by @ppskj178 on GitHub (Nov 27, 2025). ### ✅ Have you read and understood the above guidelines? yes ### 🔎 Did you run the script with verbose mode enabled? No (this issue will likely be closed automatically) ### 📜 What is the name of the script you are using? Nginx Proxy Manager ### 📂 What was the exact command used to execute the script? update ### ⚙️ What settings are you using? - [x] Default Settings - [ ] Advanced Settings ### 🖥️ Which Linux distribution are you using? Debian 12 ### 📈 Which Proxmox version are you on? pve-manager/9.1.1/42db4a6cf33dac83 (running kernel: 6.17.2-2-pve) ### 📝 Provide a clear and concise description of the issue. I installed NPM using the helper script over a year ago, and this is my first time attempting an update. My Nginx Proxy Manager version prior to the update was **v2.12.1**. I executed the `update` command within the LXC shell, but the operation failed with the error shown below. I also attempted to run `update --verbose` to get a more detailed log, but it did not output any additional information. After the error occurred, I tried rebooting the NPM LXC, but the service was still broken, so I had to restore it from a backup. Any assistance in resolving this update issue would be appreciated. ### 🔄 Steps to reproduce the issue. 1. update 2. [enter] 3. [enter] ### ❌ Paste the full error output (if available). _ __ _ ____ __ ___ / | / /___ _(_)___ _ __ / __ \_________ __ ____ __ / |/ /___ _____ ____ _____ ____ _____ / |/ / __ / / __ \| |/_/ / /_/ / ___/ __ \| |/_/ / / / / /|_/ / __ / __ \/ __ / __ / _ \/ ___/ / /| / /_/ / / / / /> < / ____/ / / /_/ /> </ /_/ / / / / / /_/ / / / / /_/ / /_/ / __/ / /_/ |_/\__, /_/_/ /_/_/|_| /_/ /_/ \____/_/|_|\__, / /_/ /_/\__,_/_/ /_/\__,_/\__, /\___/_/ /____/ /____/ /____/ ✓ Stopped Services ✓ Cleaned Old Files ✓ Downloaded NPM v2.13.5 /sed: can't read frontend/js/i18n/messages.json: No such file or directory [ERROR] in line 98: exit code 0: while executing command sed -i 's|"fork-me": ".*"|"fork-me": "Proxmox VE Helper-Scripts"|' frontend/js/i18n/messages. ### 🖼️ Additional context (optional). _No response_
OVERLORD added the bug label 2026-02-05 03:42:32 +03:00
Author
Owner

@MickLesk commented on GitHub (Nov 27, 2025):

Duplicate of https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/issues/9252 and by the way, you use the wrong repo and updater

@MickLesk commented on GitHub (Nov 27, 2025): Duplicate of https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/issues/9252 and by the way, you use the wrong repo and updater
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/ProxmoxVE#2085