Files
BookStack/lang/hu/entities.php
Dan Brown c26b66887f Updated translations with changes from Crowdin (#6139)
## Details

<!-- Write details of your pull request in here -->
<!-- Include references to any relevant issues/discussions -->

## Checklist

<!-- Put an 'x' in between the brackets below to confirm these elements -->

- [ ] I have read the [BookStack community rules](https://www.bookstackapp.com/about/community-rules/).
- [ ] This PR does not feature significant use of LLM/AI generation as per the community rules above.

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/bookstack/bookstack/pulls/6139
2026-05-28 11:29:39 +02:00

481 lines
33 KiB
PHP

<?php
/**
* Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
* Books, Shelves, Chapters & Pages
*/
return [
// Shared
'recently_created' => 'Legutóbb létrehozott',
'recently_created_pages' => 'Legutóbb létrehozott oldalak',
'recently_updated_pages' => 'Legutóbb frissített oldalak',
'recently_created_chapters' => 'Legutóbb létrehozott fejezetek',
'recently_created_books' => 'Legutóbb létrehozott könyvek',
'recently_created_shelves' => 'Legutóbb létrehozott polcok',
'recently_update' => 'Legutóbb frissített',
'recently_viewed' => 'Legutóbb megtekintett',
'recent_activity' => 'Legutóbbi tevékenység',
'create_now' => 'Létrehozás most',
'revisions' => 'Változatok',
'meta_revision' => 'Változat #:revisionCount',
'meta_created' => 'Létrehozva :timeLength',
'meta_created_name' => ':user hozta létre :timeLength',
'meta_updated' => 'Frissítve :timeLength',
'meta_updated_name' => ':user frissítette :timeLength',
'meta_owned_name' => ':user tulajdona',
'meta_reference_count' => 'Hivatkozva a következő által: :count |Hivatkozva a következő által: :count',
'entity_select' => 'Entitás kiválasztása',
'entity_select_lack_permission' => 'Nincs meg a szükséges jogosultságod ennek az elemnek a kiválasztásához',
'images' => 'Képek',
'my_recent_drafts' => 'Legutóbbi vázlataim',
'my_recently_viewed' => 'Általam legutóbb megtekintett',
'my_most_viewed_favourites' => 'Legtöbbet Megtekintett Kedvencek',
'my_favourites' => 'Kedvencek',
'no_pages_viewed' => 'Még nincsenek általam megtekintett oldalak',
'no_pages_recently_created' => 'Nincsenek legutóbb létrehozott oldalak',
'no_pages_recently_updated' => 'Nincsenek legutóbb frissített oldalak',
'export' => 'Exportálás',
'export_html' => 'Önálló weblap',
'export_pdf' => 'PDF fájl',
'export_text' => 'Egyszerű szövegfájl',
'export_md' => 'Markdown jegyzetek',
'export_zip' => 'Hordozható ZIP',
'default_template' => 'Alapértelmezett oldalsablon',
'default_template_explain' => 'Rendeljen hozzá egy oldalsablont, amely alapértelmezett tartalomként lesz használva az ezen az elemen belül létrehozott összes oldalon. Ne feledje, hogy ezt csak akkor használja, ha az oldal készítője megtekintési hozzáféréssel rendelkezik a kiválasztott sablonoldalhoz.',
'default_template_select' => 'Válasszon ki egy oldalsablont',
'import' => 'Import',
'import_validate' => 'Importált adatok ellenőrzése',
'import_desc' => 'Importáljon könyveket, fejezeteket és oldalakat egy azonos, vagy egy másik alkalmazásból származó ZIP állományból. A fájl feltöltése és ellenőrzése után beállíthatja és elindíthatja az importálást a következő oldalon.',
'import_zip_select' => 'Feltöltendő ZIP fájl kiválasztása',
'import_zip_validation_errors' => 'A megadott ZIP fájlban hibák találhatók:',
'import_pending' => 'Függő importálások',
'import_pending_none' => 'Nincs elindított importálás.',
'import_continue' => 'Importálás folytatása',
'import_continue_desc' => 'Importálás előtt nézze át a ZIP fájlból betöltendő tartalmakat. Amikor készen áll, futtassa le az importálást, hogy hozzáadja az állományokat a rendszerhez. A feltöltött ZIP fájl az importálás után automatikusan törlésre kerül.',
'import_details' => 'Importálás részletei',
'import_run' => 'Importálás',
'import_size' => ':size méretű ZIP',
'import_uploaded_at' => 'Feltöltve:',
'import_uploaded_by' => 'Feltöltötte:',
'import_location' => 'Importálás helye',
'import_location_desc' => 'Válasszon ki egy helyet az importált tartalomnak. Létrehozási jogosultsággal kell rendelkezni a kiválasztott helyen.',
'import_delete_confirm' => 'Biztosan törölni akarja ezt az importálást?',
'import_delete_desc' => 'Ez véglegesen el fogja távolítani a feltöltött ZIP fájlt.',
'import_errors' => 'Importálási hibák',
'import_errors_desc' => 'A következő hibák jelentkeztek az importálás során:',
'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigáció az oldal szomszédaihoz',
'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigáció a fejezet szomszédaihoz',
'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigáció a könyv szomszédaihoz',
'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigáció a polc szomszédaihoz',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Jogosultságok',
'permissions_desc' => 'Itt állítsa be az engedélyeket a felhasználói szerepkörök által biztosított alapértelmezett engedélyek felülbírálásához.',
'permissions_book_cascade' => 'A könyvekre beállított engedélyek automatikusan az alárendelt fejezetekre és oldalakra is érvényesek, kivéve, ha azok saját engedély beállításokkal rendelkeznek.',
'permissions_chapter_cascade' => 'A fejezetekre beállított engedélyek automatikusan az alárendelt oldalakra is érvényesek, kivéve, ha azok saját engedély beállításokkal rendelkeznek.',
'permissions_save' => 'Jogosultságok mentése',
'permissions_owner' => 'Tulajdonos',
'permissions_role_everyone_else' => 'Mindenki más',
'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Állítson be engedélyeket az összes nem felülírt szerepkörhöz.',
'permissions_role_override' => 'A szerepkör engedélyeinek felülbírálása',
'permissions_inherit_defaults' => 'Alapértelmezett engedélyek öröklése',
// Search
'search_results' => 'Keresési eredmények',
'search_total_results_found' => ':count találat|Összesen :count találat',
'search_clear' => 'Keresés törlése',
'search_no_pages' => 'Nincsenek a keresésnek megfelelő oldalak',
'search_for_term' => ':term keresése',
'search_more' => 'További eredmények',
'search_advanced' => 'Részletes keresés',
'search_terms' => 'Keresési kifejezések',
'search_content_type' => 'Tartalomtípus',
'search_exact_matches' => 'Pontos egyezések',
'search_tags' => 'Címke keresések',
'search_options' => 'Beállítások',
'search_viewed_by_me' => 'Általam megtekintett',
'search_not_viewed_by_me' => 'Általam nem megtekintett',
'search_permissions_set' => 'Jogosultságok beállítva',
'search_created_by_me' => 'Általam létrehozott',
'search_updated_by_me' => 'Általam frissített',
'search_owned_by_me' => 'Tulajdonomban lévő',
'search_date_options' => 'Dátum beállítások',
'search_updated_before' => 'Frissítve ez előtt',
'search_updated_after' => 'Frissítve ez után',
'search_created_before' => 'Létrehozva ez előtt',
'search_created_after' => 'Létrehozva ez után',
'search_set_date' => 'Dátum beállítása',
'search_update' => 'Keresés frissítése',
// Shelves
'shelf' => 'Polc',
'shelves' => 'Polcok',
'x_shelves' => ':count polc|:count polc',
'shelves_empty' => 'Nincsenek könyvespolcok létrehozva',
'shelves_create' => 'Új polc létrehozása',
'shelves_popular' => 'Népszerű polcok',
'shelves_new' => 'Új polcok',
'shelves_new_action' => 'Új polc',
'shelves_popular_empty' => 'A legnépszerűbb polcok itt fognak megjelenni.',
'shelves_new_empty' => 'A legutoljára létrehozott polcok itt fognak megjelenni.',
'shelves_save' => 'Polc mentése',
'shelves_books' => 'Könyvek ezen a polcon',
'shelves_add_books' => 'Könyvek hozzáadása ehhez a polchoz',
'shelves_drag_books' => 'Húzzon ide könyveket a polchoz hozzáadáshoz',
'shelves_empty_contents' => 'Ehhez a polchoz nincsenek könyvek rendelve',
'shelves_edit_and_assign' => 'Polc szerkesztése könyvek hozzárendeléséhez',
'shelves_edit_named' => ':name polc szerkesztése',
'shelves_edit' => 'Polc szerkesztése',
'shelves_delete' => 'Polc törlése',
'shelves_delete_named' => ':name polc törlése',
'shelves_delete_explain' => "Ez törölni fogja a(z) ':name' nevű polcot. A benne található könyvek nem lesznek törölve.",
'shelves_delete_confirmation' => 'Biztosan törli ezt a polcot?',
'shelves_permissions' => 'Polc jogosultságok',
'shelves_permissions_updated' => 'Polc jogosultságok frissítve',
'shelves_permissions_active' => 'Polc jogosultságok aktívak',
'shelves_permissions_cascade_warning' => 'A polcokhoz kapcsolódó jogosultságok nem vonatkoznak automatikusan a hozzájuk rendelt könyvekre. Ennek az az oka, hogy egy könyv több polchoz is tartozhat. Az engedélyek azonban lemásolhatók a könyvekre az alábbi opcióval.',
'shelves_permissions_create' => 'A polc létrehozási jogosultságok csak a jogosultságok a hozzárendelt könyvekre másolásához vannak használva. Nem szabályozzák a könyvek létrehozásának lehetőségét.',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Jogosultságok másolása könyvekre',
'shelves_copy_permissions' => 'Jogosultságok másolása',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ezzel alkalmazza a polc jelenlegi engedély beállításait a benne található összes könyvre. Az aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy a polc engedélyeinek módosításait elmentette.',
'shelves_copy_permission_success' => 'Polc jogosultságok átmásolva :count könyvre',
// Books
'book' => 'Könyv',
'books' => 'Könyvek',
'x_books' => ':count könyv|:count könyv',
'books_empty' => 'Nincsenek könyvek létrehozva',
'books_popular' => 'Népszerű könyvek',
'books_recent' => 'Legutóbbi könyvek',
'books_new' => 'Új könyvek',
'books_new_action' => 'Új könyv',
'books_popular_empty' => 'A legnépszerűbb könyvek itt fognak megjelenni.',
'books_new_empty' => 'A legutoljára létrehozott könyvek itt fognak megjelenni.',
'books_create' => 'Új könyv létrehozása',
'books_delete' => 'Könyv törlése',
'books_delete_named' => ':bookName könyv törlése',
'books_delete_explain' => 'Ez törölni fogja a(z) \':bookName\' nevű könyvet. Minden oldal és fejezet el lesz távolítva.',
'books_delete_confirmation' => 'Biztosan törli ezt a könyvet?',
'books_edit' => 'Könyv szerkesztése',
'books_edit_named' => ':bookName könyv szerkesztése',
'books_form_book_name' => 'Könyv neve',
'books_save' => 'Könyv mentése',
'books_permissions' => 'Könyv jogosultságok',
'books_permissions_updated' => 'Könyv jogosultságok frissítve',
'books_empty_contents' => 'Ehhez a könyvhöz nincsenek oldalak vagy fejezetek létrehozva.',
'books_empty_create_page' => 'Új oldal létrehozása',
'books_empty_sort_current_book' => 'Aktuális könyv rendezése',
'books_empty_add_chapter' => 'Fejezet hozzáadása',
'books_permissions_active' => 'Könyv jogosultságok aktívak',
'books_search_this' => 'Keresés ebben a könyvben',
'books_navigation' => 'Könyv navigáció',
'books_sort' => 'Könyv tartalmak rendezése',
'books_sort_desc' => 'Rendezze át egy könyv tartalmát a fejezetek és oldalak mozgatásával. Más könyvek is hozzáadhatók, így könnyű az átmozgatás könyvek között is. Opcionálisan egy rendezési szabály is megadható, hogy minden változtatáskor automatikusan rendezze a könyv tartalmát.',
'books_sort_auto_sort' => 'Automatikus rendezés opció',
'books_sort_auto_sort_active' => 'Aktív automatikus rendezés: :sortName',
'books_sort_auto_sort_creation_hint' => 'Automatikus rendezési szabályok a "Listák és rendezés" beállításoknál hozhatók létre egy megfelelő jogosultságokkal rendelkező felhasználó által.',
'books_sort_named' => ':bookName könyv rendezése',
'books_sort_name' => 'Rendezés név szerint',
'books_sort_created' => 'Rendezés létrehozás dátuma szerint',
'books_sort_updated' => 'Rendezés frissítés dátuma szerint',
'books_sort_chapters_first' => 'Fejezetek elől',
'books_sort_chapters_last' => 'Fejezetek hátul',
'books_sort_show_other' => 'Egyéb könyvek mutatása',
'books_sort_save' => 'Új sorrend mentése',
'books_sort_show_other_desc' => 'Adjon hozzá más könyveket, hogy bevonja őket a rendezési műveletbe, és lehetővé tegye a könyvek közötti egyszerű átszervezést.',
'books_sort_move_up' => 'Mozgatás fel',
'books_sort_move_down' => 'Mozgatás le',
'books_sort_move_prev_book' => 'Mozgatás az előző könyvbe',
'books_sort_move_next_book' => 'Mozgatás a következő könyvbe',
'books_sort_move_prev_chapter' => 'Mozgatás az előző fejezetbe',
'books_sort_move_next_chapter' => 'Mozgatás a következő fejezetbe',
'books_sort_move_book_start' => 'Mozgatás a könyv elejére',
'books_sort_move_book_end' => 'Mozgatás a könyv végére',
'books_sort_move_before_chapter' => 'Mozgatás a fejezet elé',
'books_sort_move_after_chapter' => 'Mozgatás a fejezet után',
'books_copy' => 'Könyv másolása',
'books_copy_success' => 'Könyv sikeresen lemásolva',
// Chapters
'chapter' => 'Fejezet',
'chapters' => 'Fejezetek',
'x_chapters' => ':count fejezet|:count fejezet',
'chapters_popular' => 'Népszerű fejezetek',
'chapters_new' => 'Új fejezet',
'chapters_create' => 'Új fejezet létrehozása',
'chapters_delete' => 'Fejezet törlése',
'chapters_delete_named' => ':chapterName fejezet törlése',
'chapters_delete_explain' => 'Ez törölni fogja a(z) \':chapterName\' fejezetet. A fejezethez tartozó minden oldal is törlésre fog kerülni.',
'chapters_delete_confirm' => 'Biztosan törli ezt a fejezetet?',
'chapters_edit' => 'Fejezet szerkesztése',
'chapters_edit_named' => ':chapterName fejezet szerkesztése',
'chapters_save' => 'Fejezet mentése',
'chapters_move' => 'Fejezet áthelyezése',
'chapters_move_named' => ':chapterName fejezet áthelyezése',
'chapters_copy' => 'Fejezet másolása',
'chapters_copy_success' => 'Fejezet sikeresen lemásolva',
'chapters_permissions' => 'Fejezet jogosultságok',
'chapters_empty' => 'Jelenleg nincsenek oldalak ebben a fejezetben.',
'chapters_permissions_active' => 'Fejezet jogosultságok aktívak',
'chapters_permissions_success' => 'Fejezet jogosultságok frissítve',
'chapters_search_this' => 'Keresés ebben a fejezetben',
'chapter_sort_book' => 'Könyv rendezése',
// Pages
'page' => 'Oldal',
'pages' => 'Oldalak',
'x_pages' => ':count oldal|:count oldal',
'pages_popular' => 'Népszerű oldalak',
'pages_new' => 'Új oldal',
'pages_attachments' => 'Csatolmányok',
'pages_navigation' => 'Oldal navigáció',
'pages_delete' => 'Oldal törlése',
'pages_delete_named' => ':pageName oldal törlése',
'pages_delete_draft_named' => ':pageName vázlat oldal törlése',
'pages_delete_draft' => 'Vázlat oldal törlése',
'pages_delete_success' => 'Oldal törölve',
'pages_delete_draft_success' => 'Vázlat oldal törölve',
'pages_delete_warning_template' => 'Ez az oldal aktívan használatban van egy könyv vagy egy fejezet alapértelmezett oldalsablonjaként. Ezekhez a könyvekhez vagy fejezetekhez nem lesz alapértelmezett oldalsablon hozzárendelve az oldal törlése után.',
'pages_delete_confirm' => 'Biztosan törli ezt az oldalt?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Biztosan törli ezt az vázlat oldalt?',
'pages_editing_named' => ':pageName oldal szerkesztése',
'pages_edit_draft_options' => 'Vázlat beállítások',
'pages_edit_save_draft' => 'Vázlat mentése',
'pages_edit_draft' => 'Oldal vázlat szerkesztése',
'pages_editing_draft' => 'Vázlat szerkesztése',
'pages_editing_page' => 'Oldal szerkesztése',
'pages_edit_draft_save_at' => 'Vázlat elmentve: ',
'pages_edit_delete_draft' => 'Vázlat törlése',
'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Biztos benne, hogy törli az oldalmódosítások vázlatát? Az utolsó teljes mentés óta végrehajtott összes módosítása elvész, és a szerkesztő frissül a legfrissebb, nem vázlatos mentési állapottal.',
'pages_edit_discard_draft' => 'Vázlat elvetése',
'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Váltás Markdown szerkesztőre',
'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Tiszta tartalom)',
'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Stabil tartalom)',
'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Váltás a WYSIWYG szerkesztőre',
'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Váltás az új WYSIWYG szerkeztőre',
'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(Béta tesztelés alatt)',
'pages_edit_set_changelog' => 'Változásnapló beállítása',
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'A végrehajtott módosítások rövid leírása',
'pages_edit_enter_changelog' => 'Változásnapló megadása',
'pages_editor_switch_title' => 'Szerkesztőváltás',
'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Biztosan módosítani szeretné ennek az oldalnak a szerkesztőjét?',
'pages_editor_switch_consider_following' => 'A szerkesztők váltásakor vegye figyelembe a következőket:',
'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Mentés után az új szerkesztő opciót fogja minden jövőbeli szerkesztő használni, beleértve azokat is, akik esetleg nem tudják maguk módosítani a szerkesztő típusát.',
'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Ez bizonyos körülmények között a részletek és a szintaxis elvesztéséhez vezethet.',
'pages_editor_switch_consideration_c' => 'A legutóbbi mentés óta végrehajtott címke- vagy változásnapló-módosítások nem maradnak fenn a módosítás során.',
'pages_save' => 'Oldal mentése',
'pages_title' => 'Oldal címe',
'pages_name' => 'Oldal neve',
'pages_md_editor' => 'Szerkesztő',
'pages_md_preview' => 'Előnézet',
'pages_md_insert_image' => 'Kép beillesztése',
'pages_md_insert_link' => 'Belső hivatkozás beillesztése',
'pages_md_insert_drawing' => 'Rajz beillesztése',
'pages_md_show_preview' => 'Előnézet megjelenítése',
'pages_md_sync_scroll' => 'Előnézet pozíció szinkronizálása',
'pages_md_plain_editor' => 'Sima szöveg szerkesztő',
'pages_drawing_unsaved' => 'Nem mentett rajz található',
'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'A rendszer nem mentett rajzadatokat talált egy korábbi sikertelen rajzmentési kísérletből. Szeretné visszaállítani és folytatni a nem mentett rajz szerkesztését?',
'pages_not_in_chapter' => 'Az oldal nincs fejezetben',
'pages_move' => 'Oldal áthelyezése',
'pages_copy' => 'Oldal másolása',
'pages_copy_desination' => 'Másolás célja',
'pages_copy_success' => 'Oldal sikeresen lemásolva',
'pages_permissions' => 'Oldal jogosultságok',
'pages_permissions_success' => 'Oldal jogosultságok frissítve',
'pages_revision' => 'Változat',
'pages_revisions' => 'Oldal változatai',
'pages_revisions_desc' => 'Az alábbiakban az oldal összes korábbi verziója látható. Visszanézheti, összehasonlíthatja és visszaállíthatja a régi verziókat, ha az engedélyek lehetővé teszik. Előfordulhat, hogy az oldal teljes előzménye itt nem jelenik meg, mivel a beállításoktól függően a régi változatok automatikusan törlődhetnek.',
'pages_revisions_named' => ':pageName oldal változatai',
'pages_revision_named' => ':pageName oldal változata',
'pages_revision_restored_from' => 'Visszaállítva innen: #:id; :summary',
'pages_revisions_created_by' => 'Létrehozta:',
'pages_revisions_date' => 'Változat dátuma',
'pages_revisions_number' => '#',
'pages_revisions_sort_number' => 'Változat száma',
'pages_revisions_numbered' => '#:id. változat',
'pages_revisions_numbered_changes' => '#:id. változat módosításai',
'pages_revisions_editor' => 'Szerkesztő típusa',
'pages_revisions_changelog' => 'Változásnapló',
'pages_revisions_changes' => 'Módosítások',
'pages_revisions_current' => 'Aktuális verzió',
'pages_revisions_preview' => 'Előnézet',
'pages_revisions_restore' => 'Visszaállítás',
'pages_revisions_none' => 'Ennek az oldalnak nincsenek változatai',
'pages_copy_link' => 'Hivatkozás másolása',
'pages_edit_content_link' => 'Ugrás a szakaszhoz a szerkesztőben',
'pages_pointer_enter_mode' => 'Belépés szakaszválasztó módba',
'pages_pointer_label' => 'Oldalszakasz beállításai',
'pages_pointer_permalink' => 'Oldalszakasz állandó hivatkozás',
'pages_pointer_include_tag' => 'Oldalszakasz tartalmazza a címkét',
'pages_pointer_toggle_link' => 'Állandó hivatkozás mód. Nyomja meg az beágyazó címke megjelenítéséhez!',
'pages_pointer_toggle_include' => 'Beágyazó címke mód. Nyomja meg az állandó hivatkozás megjelenítéséhez!',
'pages_permissions_active' => 'Oldal jogosultságok aktívak',
'pages_initial_revision' => 'Kezdeti közzététel',
'pages_references_update_revision' => 'A belső hivatkozások automatikus frissítése',
'pages_initial_name' => 'Új oldal',
'pages_editing_draft_notification' => 'A jelenleg szerkesztett vázlat legutóbb ekkor volt elmentve: :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Ezt az oldalt azóta már frissítették. Javasolt ennek a vázlatnak az elvetése.',
'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Ez az oldal a vázlat létrehozása óta frissült. Javasoljuk, hogy dobja el ezt a piszkozatot, vagy ügyeljen arra, hogy ne írja felül az oldal módosításait.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => ':count felhasználó kezdte el szerkeszteni ezt az oldalt',
'start_b' => ':userName elkezdte szerkeszteni ezt az oldalt',
'time_a' => 'mióta az oldal utoljára frissítve volt',
'time_b' => 'az utolsó :minCount percben',
'message' => ':start :time. Ügyeljen arra, hogy ne írja felül mások frissítéseit!',
],
'pages_draft_discarded' => 'Vázlat elvetve! A szerkesztő frissítve lett az oldal aktuális tartalmával',
'pages_draft_deleted' => 'Vázlat törölve! A szerkesztő frissítve lett az oldal aktuális tartalmával',
'pages_specific' => 'Egy bizonyos oldal',
'pages_is_template' => 'Oldalsablon',
// Editor Sidebar
'toggle_sidebar' => 'Oldalsáv ki/be',
'page_contents' => 'Oldal tartalma',
'page_contents_none' => 'Nincsen egy címsor sem az oldalon.',
'page_contents_info' => 'A tartalom menü automatikusan generálódik az oldalon használt címsorokból.',
'page_tags' => 'Oldal címkék',
'chapter_tags' => 'Fejezet címkék',
'book_tags' => 'Könyv címkék',
'shelf_tags' => 'Polc címkék',
'tag' => 'Címke',
'tags' => 'Címkék',
'tags_index_desc' => 'A rendszeren belül a tartalomra címkék helyezhetők a rugalmasan rendezhetőség érdekében. A címkéknek neve és értéke is lehet, de az érték nem kötelező. Beállítás után a tartalom lekérdezhető a címkenév és érték használatával.',
'tag_name' => 'Címkenév',
'tag_value' => 'Címke érték (nem kötelező)',
'tags_explain' => "Címkék hozzáadása a tartalom jobb kategorizálásához.\nA mélyebb szervezettség megvalósításához hozzá lehet rendelni egy értéket a címkéhez.",
'tags_add' => 'Másik címke hozzáadása',
'tags_remove' => 'Címke eltávolítása',
'tags_usages' => 'Összes címke használat',
'tags_assigned_pages' => 'Oldalakhoz rendelt',
'tags_assigned_chapters' => 'Fejezetekhez rendelt',
'tags_assigned_books' => 'Könyvekhez rendelt',
'tags_assigned_shelves' => 'Polcokhoz rendelt',
'tags_x_unique_values' => ':count egyedi érték',
'tags_all_values' => 'Összes érték',
'tags_view_tags' => 'Címkék megtekintése',
'tags_view_existing_tags' => 'Létező címkék megtekintése',
'tags_list_empty_hint' => 'A címkék hozzárendelhetők az oldalszerkesztő oldalsávján keresztül, vagy egy könyv, fejezet vagy polc adatainak szerkesztése közben.',
'attachments' => 'Csatolmányok',
'attachments_explain' => 'Az oldalon megjelenő fájlok feltöltése vagy hivatkozások csatolása. Az oldal oldalsávjában fognak megjelenni.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Az itt történt módosítások azonnal el lesznek mentve.',
'attachments_upload' => 'Fáj lfeltöltése',
'attachments_link' => 'Hivatkozás csatolása',
'attachments_upload_drop' => 'Alternatív megoldásként a fájlt ide húzva is fel lehet tölteni mellékletként.',
'attachments_set_link' => 'Hivatkozás beállítása',
'attachments_delete' => 'Biztosan törli a mellékletet?',
'attachments_dropzone' => 'Húzza ide a fájlokat a feltöltéshez',
'attachments_no_files' => 'Nincsenek fájlok feltöltve',
'attachments_explain_link' => 'Fájl feltöltése helyett hozzá lehet kapcsolni egy hivatkozást. Ez egy hivatkozás lesz egy másik oldalra vagy egy fájlra a felhőben.',
'attachments_link_name' => 'Hivatkozás neve',
'attachment_link' => 'Csatolmány hivatkozás',
'attachments_link_url' => 'Hivatkozás fájlra',
'attachments_link_url_hint' => 'Weboldal vagy fájl webcíme',
'attach' => 'Csatolás',
'attachments_insert_link' => 'Melléklet hivatkozás hozzáadása az oldalhoz',
'attachments_edit_file' => 'Fájl szerkesztése',
'attachments_edit_file_name' => 'Fájl neve',
'attachments_edit_drop_upload' => 'Feltöltés és felülírás ejtéssel vagy kattintással',
'attachments_order_updated' => 'Csatolmány sorrend frissítve',
'attachments_updated_success' => 'Csatolmány részletek frissítve',
'attachments_deleted' => 'Csatolmány törölve',
'attachments_file_uploaded' => 'Fájl sikeresen feltöltve',
'attachments_file_updated' => 'Fájl sikeresen frissítve',
'attachments_link_attached' => 'Hivatkozás sikeresen hozzácsatolva az oldalhoz',
'templates' => 'Sablonok',
'templates_set_as_template' => 'Az oldal egy sablon',
'templates_explain_set_as_template' => 'Ez az oldal sablonnak lett beállítva, így a tartalma felhasználható más oldalak létrehozásakor. Más felhasználók is használhatják ezt a sablont ha megtekintési jogosultságuk van ehhez az oldalhoz.',
'templates_replace_content' => 'Oldal tartalmának cseréje',
'templates_append_content' => 'Hozzáfűzés az oldal tartalmához',
'templates_prepend_content' => 'Hozzáadás az oldal tartalmának elejéhez',
// Profile View
'profile_user_for_x' => 'Felhasználó ennyi ideje: :time',
'profile_created_content' => 'Létrehozott tartalom',
'profile_not_created_pages' => ':userName még nem hozott létre oldalt',
'profile_not_created_chapters' => ':userName még nem hozott létre fejezetet',
'profile_not_created_books' => ':userName még nem hozott létre könyvet',
'profile_not_created_shelves' => ':userName még nem hozott létre polcot',
// Comments
'comment' => 'Hozzászólás',
'comments' => 'Hozzászólások',
'comment_add' => 'Hozzászólás hozzáadása',
'comment_none' => 'Nincs megjeleníthető hozzászólás',
'comment_placeholder' => 'Hozzászólás írása',
'comment_thread_count' => ':count hozzászóláslánc|:count hozzászóláslánc',
'comment_archived_count' => ':count archivált',
'comment_archived_threads' => 'Archivált hozzászólásláncok',
'comment_save' => 'Hozzászólás mentése',
'comment_new' => 'Új hozzászólás',
'comment_created' => 'hozzászólt :createDiff',
'comment_updated' => 'Frissítve :updateDiff :username által',
'comment_updated_indicator' => 'Frissített',
'comment_deleted_success' => 'Hozzászólás törölve',
'comment_created_success' => 'Hozzászólás hozzáadva',
'comment_updated_success' => 'Hozzászólás frissítve',
'comment_archive_success' => 'Hozzászólás archiválva',
'comment_unarchive_success' => 'Hozzászólás visszaállítva',
'comment_view' => 'Hozzászólás megjelenítése',
'comment_jump_to_thread' => 'Ugrás hozzászóláslánchoz',
'comment_delete_confirm' => 'Biztosan törli a megjegyzést?',
'comment_in_reply_to' => 'Válaszolva erre: :commentId',
'comment_reference' => 'Hivatkozás',
'comment_reference_outdated' => '(Elavult)',
'comment_editor_explain' => 'Itt vannak az ezen az oldalon lévő hozzászólások. Hozzászólás hozzáadhatók és kezelhetők a mentett oldal megtekintésekor.',
// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Biztosan törli ezt a változatot?',
'revision_restore_confirm' => 'Biztosan visszaállítja ezt a változatot? A oldal jelenlegi tartalma le lesz cserélve.',
'revision_cannot_delete_latest' => 'A legutóbbi változat nem törölhető.',
// Copy view
'copy_consider' => 'Kérem, fontolja meg az alábbiakat, amikor tartalmat kíván másolni.',
'copy_consider_permissions' => 'Az egyedi engedély beállítások nem kerülnek másolásra.',
'copy_consider_owner' => 'Minden lemásolt tartalomnak Ön lesz a tulajdonosa.',
'copy_consider_images' => 'Az kép fájlok nem duplikálódnak, és az eredeti képek megőrzik kapcsolatukat az oldallal, ahova eredetileg fel lettek töltve.',
'copy_consider_attachments' => 'Az oldal mellékletei nem lesznek lemásolva.',
'copy_consider_access' => 'A hely, tulajdonos vagy jogosultságok megváltoztatása olyanoknak is hozzáférést adhat a tartalomhoz, akik korábban nem érhették el.',
// Conversions
'convert_to_shelf' => 'Átalakítás polccá',
'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Ezt a könyvet új polccá alakíthatja, azonos tartalommal. A könyvben található fejezetek új könyvekké lesznek átalakítva. Ha ez a könyv tartalmaz olyan oldalakat, amelyek nem szerepelnek egy fejezetben, akkor a könyv át lesz nevezve, az oldalak hozzárendelve és ez a könyv az új polc részévé válik.',
'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'A könyvhöz beállított engedélyek át lesznek másolva az új polcra és az összes olyan új alárendelt könyvre, amelyek nem rendelkeznek saját engedélyekkel. Vegye figyelembe, hogy a polcokon lévő engedélyek nem vonatkoznak automatikusan az alárendelt tartalomra, ahogy a könyvek esetében.',
'convert_book' => 'Könyv átalakítása',
'convert_book_confirm' => 'Biztosan át szeretné alakítani ezt a könyvet?',
'convert_undo_warning' => 'Ezt nem lehet olyan könnyen visszavonni.',
'convert_to_book' => 'Átalakítás könyvvé',
'convert_to_book_desc' => 'Ezt a fejezetet új, azonos tartalmú könyvvé alakíthatja. Az ebben a fejezetben beállított engedélyek átmásolódnak az új könyvbe, de a szülőkönyvből származó örökölt engedélyek nem kerülnek másolásra, ami a hozzáférés-szabályozás megváltozásához vezethet.',
'convert_chapter' => 'Fejezet átalakítása',
'convert_chapter_confirm' => 'Biztosan át szeretné alakítani ezt a fejezetet?',
// References
'references' => 'Hivatkozások',
'references_none' => 'Nincsenek nyomon követett hivatkozások erre az elemre.',
'references_to_desc' => 'Alább fel van sorolva az összes ismert tartalom a rendszerben, amely erre az elemre hivatkozik.',
// Watch Options
'watch' => 'Megfigyelés',
'watch_title_default' => 'Alapértelmezett beállítások',
'watch_desc_default' => 'Állítsa vissza a megfigyelést az alapértelmezett értesítési beállításokra.',
'watch_title_ignore' => 'Mellőzés',
'watch_desc_ignore' => 'Figyelmen kívül hagyja az összes értesítést, beleértve a felhasználói szintű beállításokból származó értesítéseket is.',
'watch_title_new' => 'Új oldalak',
'watch_desc_new' => 'Értesítés, ha új oldal jön létre ezen az elemen belül.',
'watch_title_updates' => 'Minden oldal változás',
'watch_desc_updates' => 'Értesítés minden új oldalról és oldal változásról.',
'watch_desc_updates_page' => 'Értesítsen minden oldal változásról.',
'watch_title_comments' => 'Minden oldal változás és hozzászólás',
'watch_desc_comments' => 'Értesítés minden új oldalról, oldal változásról és új hozzászólásról.',
'watch_desc_comments_page' => 'Értesítés az oldal változásairól és az új hozzászólásokról.',
'watch_change_default' => 'Az alapértelmezett értesítési beállítások módosítása',
'watch_detail_ignore' => 'Az értesítések figyelmen kívül hagyása',
'watch_detail_new' => 'Új oldalak figyelése',
'watch_detail_updates' => 'Új oldalak és változások figyelése',
'watch_detail_comments' => 'Új oldalak, változások és hozzászólások figyelése',
'watch_detail_parent_book' => 'Megfigyelés tartalmazó könyvön keresztül',
'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Figyelmen kívül hagyás tartalmazó könyvön keresztül',
'watch_detail_parent_chapter' => 'Megfigyelés tartalmazó fejezetten keresztül',
'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Figyelmen kívül hagyás tartalmazó fejezetten keresztül',
];