[PR #1072] [MERGED] Update german translation #5766

New Issue

OVERLORD · 2026-02-05T10:16:30+03:00

OVERLORD commented

2026-02-05 10:16:30 +03:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/BookStackApp/BookStack/pull/1072
Author: @ghost
Created: 10/18/2018
Status: ✅ Merged
Merged: 11/28/2018
Merged by: @ssddanbrown

Base: master ← Head: german_update

📝 Commits (1)

6c7d87c Update german translation

📊 Changes

2 files changed (+30 additions, -22 deletions)

View changed files

📝 resources/lang/de/activities.php (+26 -18)
📝 resources/lang/de/passwords.php (+4 -4)

📄 Description

Started working on updating / completing the german translation files, as some recent changes (shelves etc.) are not yet translated. Also changed some wordings to better fit into the flow and word order of the german language and the surrounding text (if any). Started with two small files, will do more soon...

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/BookStackApp/BookStack/pull/1072 **Author:** [@ghost](https://github.com/ghost) **Created:** 10/18/2018 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 11/28/2018 **Merged by:** [@ssddanbrown](https://github.com/ssddanbrown) **Base:** `master` ← **Head:** `german_update` --- ### 📝 Commits (1) - [`6c7d87c`](https://github.com/BookStackApp/BookStack/commit/6c7d87c83682c7c008121e260e8c353ba07734c2) Update german translation ### 📊 Changes **2 files changed** (+30 additions, -22 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `resources/lang/de/activities.php` (+26 -18) 📝 `resources/lang/de/passwords.php` (+4 -4) </details> ### 📄 Description Started working on updating / completing the german translation files, as some recent changes (shelves etc.) are not yet translated. Also changed some wordings to better fit into the flow and word order of the german language and the surrounding text (if any). Started with two small files, will do more soon... --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

OVERLORD added the pull-request label 2026-02-05 10:16:30 +03:00

OVERLORD closed this issue

2026-02-05 10:16:32 +03:00

Sign in to join this conversation.

Branches Tags

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/BookStack#5766