mirror of
https://github.com/BookStackApp/BookStack.git
synced 2026-02-07 19:06:05 +03:00
Bug when exporting page with Polish characters to PDF #527
Closed
opened 2026-02-04 20:46:27 +03:00 by OVERLORD
·
1 comment
No Branch/Tag Specified
development
l10n_development
further_theme_development
release
llm_only
vectors
v25-11
docker_env
drawio_rendering
user_permissions
ldap_host_failover
svg_image
prosemirror
captcha_example
fix/video-export
v25.12.3
v25.12.2
v25.12.1
v25.12
v25.11.6
v25.11.5
v25.11.4
v24.11.4
v25.11.3
v25.11.2
v25.11.1
v25.11
v25.07.3
v25.07.2
v25.07.1
v25.07
v25.05.2
v25.05.1
v25.05
v25.02.5
v25.02.4
v25.02.3
v25.02.2
v25.02.1
v25.02
v24.12.1
v24.12
v24.10.3
v24.10.2
v24.10.1
v24.10
v24.05.4
v24.05.3
v24.05.2
v24.05.1
v24.05
v24.02.3
v24.02.2
v24.02.1
v24.02
v23.12.3
v23.12.2
v23.12.1
v23.12
v23.10.4
v23.10.3
v23.10.2
v23.10.1
v23.10
v23.08.3
v23.08.2
v23.08.1
v23.08
v23.06.2
v23.06.1
v23.06
v23.05.2
v23.05.1
v23.05
v23.02.3
v23.02.2
v23.02.1
v23.02
v23.01.1
v23.01
v22.11.1
v22.11
v22.10.2
v22.10.1
v22.10
v22.09.1
v22.09
v22.07.3
v22.07.2
v22.07.1
v22.07
v22.06.2
v22.06.1
v22.06
v22.04.2
v22.04.1
v22.04
v22.03.1
v22.03
v22.02.3
v22.02.2
v22.02.1
v22.02
v21.12.5
v21.12.4
v21.12.3
v21.12.2
v21.12.1
v21.12
v21.11.3
v21.11.2
v21.11.1
v21.11
v21.10.3
v21.10.2
v21.10.1
v21.10
v21.08.6
v21.08.5
v21.08.4
v21.08.3
v21.08.2
v21.08.1
v21.08
v21.05.4
v21.05.3
v21.05.2
v21.05.1
v21.05
v21.04.6
v21.04.5
v21.04.4
v21.04.3
v21.04.2
v21.04.1
v21.04
v0.31.8
v0.31.7
v0.31.6
v0.31.5
v0.31.4
v0.31.3
v0.31.2
v0.31.1
v0.31.0
v0.30.7
v0.30.6
v0.30.5
v0.30.4
v0.30.3
v0.30.2
v0.30.1
v0.30.0
v0.29.3
v0.29.2
v0.29.1
v0.29.0
v0.28.3
v0.28.2
v0.28.1
v0.28.0
v0.27.5
v0.27.4
v0.27.3
v0.27.2
v0.27.1
v0.27
v0.26.4
v0.26.3
v0.26.2
v0.26.1
v0.26.0
v0.25.5
v0.25.4
v0.25.3
v0.25.2
v0.25.1
v0.25.0
v0.24.3
v0.24.2
v0.24.1
v0.24.0
v0.23.2
v0.23.1
v0.23.0
v0.22.0
v0.21.0
v0.20.3
v0.20.2
v0.20.1
v0.20.0
v0.19.0
v0.18.5
v0.18.4
v0.18.3
v0.18.2
v0.18.1
v0.18.0
v0.17.4
v0.17.3
v0.17.2
v0.17.1
v0.17.0
v0.16.3
v0.16.2
v0.16.1
v0.16.0
v0.15.3
v0.15.2
v0.15.1
v0.15.0
v0.14.3
v0.14.2
v0.14.1
v0.14.0
v0.13.1
v0.13.0
v0.12.2
v0.12.1
v0.12.0
v0.11.2
v0.11.1
v0.11.0
v0.10.0
v0.9.3
v0.9.2
v0.9.1
v0.9.0
v0.8.2
v0.8.1
v0.8.0
v0.7.6
v0.7.5
v0.7.4
v0.7.3
0.7.2
v.0.7.1
v0.7.0
v0.6.3
v0.6.2
v0.6.1
v0.6.0
v0.5.0
Labels
Clear labels
🎨 Design
📖 Docs Update
🐛 Bug
🐛 Bug
:cat2:🐈 Possible duplicate
💿 Database
☕ Open to discussion
💻 Front-End
🐕 Support
🚪 Authentication
🌍 Translations
🔌 API Task
🏭 Back-End
⛲ Upstream
🔨 Feature Request
🛠️ Enhancement
🛠️ Enhancement
🛠️ Enhancement
❤️ Happy feedback
🔒 Security
🔍 Pending Validation
💆 UX
📝 WYSIWYG Editor
🌔 Out of scope
🔩 API Request
:octocat: Admin/Meta
🖌️ View Customization
❓ Question
🚀 Priority
🛡️ Blocked
🚚 Export System
♿ A11y
🔧 Maintenance
> Markdown Editor
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: starred/BookStack#527
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Delete Branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Originally created by @fmakowski on GitHub (Dec 20, 2017).
Expected Behavior
When I export a file to PDF, the UTF-8 coding is preserved and I can see Polish chatacters.
Just like on the site:
Current Behavior
When I export a file to PDF, and it consists of language-specific characters (śćńąę etc.), there will be
?instead:The issue is not present when exporting to HTML or to text file:
Steps to Reproduce
Create a page with the following title and contents:
Just tęśtińg Półish chąraćters
Iń thę ćóntęnt ąś węłł.
Export to PDF.
Additional comments
I have checked other PDF viewers - they are not the reason it looks that way.
Also, interestingly, "ó" is parsed properly (but maybe it's included in a character set that is somehow more compatible with the standard one).
I would also rule out the font, as each document is using the same one.
@fmakowski commented on GitHub (Dec 20, 2017):
I see that this is a similar bug to the one in #148. For that reason, I am closing the issue, but referecing it in the other one.