mirror of
https://github.com/BookStackApp/BookStack.git
synced 2026-02-08 11:19:36 +03:00
Translation: Norwegian Nynorsk #3975
Reference in New Issue
Block a user
Delete Branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Originally created by @ghveem on GitHub (Aug 17, 2023).
Originally assigned to: @ssddanbrown on GitHub.
Language to Add
Norwegian Nynorsk (nn-NO)
Confirmation of Intent
@ghveem commented on GitHub (Aug 17, 2023):
Please clone https://crowdin.com/project/bookstack/nb to https://crowdin.com/project/bookstack/nn.
@ssddanbrown commented on GitHub (Sep 7, 2023):
Thanks @ghveem for offering to translate,
I've now enabled Norwegian Nynorsk on Crowdin.
If there's little activity on the language after a while I may remove it again rather than leave an incompletely langauge in our translations.
Are you saying you'd like this to start from the Bokmål translations? Is that better than the original English to start from?
I personally have no idea about these two languages. I can copy over the Bokmål text to Nynorsk to start with, but it may be more difficult to then see any text that has not been specific translated for Nynorsk.
If you would like my to copy over the Bokmål text first, please let me know and wait before starting any translations, since it's likely I'd overwrite any changes in the process.
@ghveem commented on GitHub (Sep 8, 2023):
Nn and nb are almost as British English related to American English. I think it will be most effective to start with a clone from nb.
@ssddanbrown commented on GitHub (Sep 8, 2023):
@ghveem Okay, thanks for the info. I've now copied the existing nb translations for nn. Should now be ready to translate!
I'll therefore close this off.