Login page is not being localized #320

New Issue

OVERLORD · 2026-02-04T18:28:41+03:00

OVERLORD commented

2026-02-04 18:28:41 +03:00

Originally created by @sprnza on GitHub (Apr 26, 2017).

For Bug Reports

BookStack Version: 0.15.3
PHP Version: 7.1.4
MySQL Version: MariaDB 10.1.22

My user agent string:

Your Browser User Agent String is Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:53.0) Gecko/20100101 Firefox/53.0
Operating System:     Linux
Platform:    UNIX
Internet Browser:    Firefox 53.0
Beta Version:    No
Connection Speed:    1.19 Mbps
Restrictive Firewall:    No
Local Date/Time:    4/26/2017, 11:14:36 AM
Language:    Russian
System Language:    Not detectable with this browser
User Language:    ru

Expected Behavior

The Login page is localized accordingly to my User Agent String

Actual Behavior

The login page is not localized I have all strings translated in resources/lang/ru/auth.php though.

Originally created by @sprnza on GitHub (Apr 26, 2017). ### For Bug Reports * BookStack Version: 0.15.3 * PHP Version: 7.1.4 * MySQL Version: MariaDB 10.1.22 My user agent string: ``` Your Browser User Agent String is Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:53.0) Gecko/20100101 Firefox/53.0 Operating System: Linux Platform: UNIX Internet Browser: Firefox 53.0 Beta Version: No Connection Speed: 1.19 Mbps Restrictive Firewall: No Local Date/Time: 4/26/2017, 11:14:36 AM Language: Russian System Language: Not detectable with this browser User Language: ru ``` ##### Expected Behavior The Login page is localized accordingly to my User Agent String ##### Actual Behavior The login page is not localized I have all strings translated in resources/lang/ru/auth.php though.

OVERLORD added the 🐛 Bug label 2026-02-04 18:28:41 +03:00

OVERLORD closed this issue

2026-02-04 18:28:42 +03:00

OVERLORD commented

2026-02-04 18:28:45 +03:00

@ssddanbrown commented on GitHub (Apr 28, 2017):

Hi @sprnza, I must admit, I did not think about translations on the login page.
After a quick look around it looks like it may be best to use the Accept-Language http header rather than the user agent string?

Either way, I'll mark this as a bug to be fixed.

@ssddanbrown commented on GitHub (Apr 28, 2017): Hi @sprnza, I must admit, I did not think about translations on the login page. After a quick look around it looks like it may be best to use the `Accept-Language` http header rather than the user agent string? Either way, I'll mark this as a bug to be fixed.

Sign in to join this conversation.

Branches Tags

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/BookStack#320