Months aren't translated #2284

Closed
opened 2026-02-05 03:34:07 +03:00 by OVERLORD · 3 comments
Owner

Originally created by @R0GGER on GitHub (Jun 9, 2021).

Language To Add

Months aren't translated in all language-files other than English.

Example:
raw


This issue template is to request a new language be added to our Crowdin translation management project. Please don't use this template to request a new language that you are not prepared to provide translations for.

Originally created by @R0GGER on GitHub (Jun 9, 2021). ### Language To Add Months aren't translated in all language-files other than English. **Example:** ![raw](https://user-images.githubusercontent.com/8298741/121314545-bc894980-c907-11eb-80ec-567c5f0c9331.png) ---- _This issue template is to request a new language be added to our [Crowdin translation management project](https://crowdin.com/project/bookstack). Please don't use this template to request a new language that you are not prepared to provide translations for._
Author
Owner

@ssddanbrown commented on GitHub (Jun 11, 2021):

Hi @R0GGER,
I just tested this on my dev install and these should translate.
For generating dates BookStack does defer to system locale data.

Can you confirm if you have the nl_NL locale installed on your BookStack host system?
If you're not sure please let me know your method of hosting and, if possible, the operating system and I can attempt to provide guidance.

@ssddanbrown commented on GitHub (Jun 11, 2021): Hi @R0GGER, I just tested this on my dev install and these should translate. For generating dates BookStack does defer to system locale data. Can you confirm if you have the `nl_NL` locale installed on your BookStack host system? If you're not sure please let me know your method of hosting and, if possible, the operating system and I can attempt to provide guidance.
Author
Owner

@R0GGER commented on GitHub (Jun 11, 2021):

Ah..! Now I understand. I do not have nl_NL installed on our server.

It would be nice if Bookstack doesn't rely on linux locale, but on the language files in /resources/lang/. Because when somebody chooses another language in Bookstack - Profile you have this problem again and again.

@R0GGER commented on GitHub (Jun 11, 2021): Ah..! Now I understand. I do not have `nl_NL` installed on our server. It would be nice if Bookstack doesn't rely on linux locale, but on the language files in `/resources/lang/`. Because when somebody chooses another language in Bookstack - Profile you have this problem again and again.
Author
Owner

@ssddanbrown commented on GitHub (Jun 11, 2021):

It would be nice if Bookstack doesn't rely on linux locale, but on the language files in /resources/lang/. Because when somebody chooses another language in Bookstack - Profile you have this problem again and again.

I guess but it would but it would put extra burden on the translators and make it less flexible for us to change/add date formats when desired or needed. If dates were more commonly shown I'd consider it but at this time I'd deem it not really worthwhile due to the their limited usage within BookStack.

@ssddanbrown commented on GitHub (Jun 11, 2021): > It would be nice if Bookstack doesn't rely on linux locale, but on the language files in /resources/lang/. Because when somebody chooses another language in Bookstack - Profile you have this problem again and again. I guess but it would but it would put extra burden on the translators and make it less flexible for us to change/add date formats when desired or needed. If dates were more commonly shown I'd consider it but at this time I'd deem it not really worthwhile due to the their limited usage within BookStack.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/BookStack#2284