Switch language #1050

Closed
opened 2026-02-04 23:34:57 +03:00 by OVERLORD · 2 comments
Owner

Originally created by @Kazakhstanec94 on GitHub (Feb 19, 2019).

Good day guys.

On the test server, I deployed BookSTACK. After changing the language, the Shelves section and user role descriptions remain in English. Changed language to russian.
image

Originally created by @Kazakhstanec94 on GitHub (Feb 19, 2019). Good day guys. On the test server, I deployed BookSTACK. After changing the language, the Shelves section and user role descriptions remain in English. Changed language to russian. ![image](https://user-images.githubusercontent.com/26080163/52992213-f7ff6180-3439-11e9-8cfd-6554c3215a68.png)
OVERLORD added the Question🌍 Translations labels 2026-02-04 23:34:57 +03:00
Author
Owner

@ezzra commented on GitHub (Feb 19, 2019):

Thats because there is still no russian translation for the shelf stuff. Because, when the first russian translation was made the shelf feature didn't exist, and now the system falls back to english for the missing translations. But if you want you can contribute the russian translations for shelves, just look up the parameters for shelves in https://github.com/BookStackApp/BookStack/tree/master/resources/lang/en and add them to https://github.com/BookStackApp/BookStack/tree/master/resources/lang/ru with new translations.

@ezzra commented on GitHub (Feb 19, 2019): Thats because there is still no russian translation for the shelf stuff. Because, when the first russian translation was made the shelf feature didn't exist, and now the system falls back to english for the missing translations. But if you want you can contribute the russian translations for shelves, just look up the parameters for shelves in https://github.com/BookStackApp/BookStack/tree/master/resources/lang/en and add them to https://github.com/BookStackApp/BookStack/tree/master/resources/lang/ru with new translations.
Author
Owner

@ssddanbrown commented on GitHub (Feb 20, 2019):

Thanks @ezzra for explaining this one.

Generally translations upon EN, for newer features, will lag behind a bit since these are community-supported.

@ssddanbrown commented on GitHub (Feb 20, 2019): Thanks @ezzra for explaining this one. Generally translations upon EN, for newer features, will lag behind a bit since these are community-supported.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/BookStack#1050